Zelmer 481.7 Expressive [10/18] Вказівка
![Zelmer 481.4 Symbio [10/18] Вказівка](/views2/1212222/page10/bga.png)
67481-017_v01
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про-
симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми реко-
мендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари
компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього
продукту.
Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації,
приділяючи особливу увагу рекомендаціям щодо техніки
безпеки. Збережіть інструкцію, щоби Ви могли скориста-
тися нею в разі потреби в майбутньому.
Рекомендації щодо безпечної
та правильної експлуатації міксера
усередину кварти, тобто: ложку, лопатку та ін. Це
може призвести до пошкодження міксера або вила-
мування елементів ізсередини кварти та їхнього
потрапляння безпосередньо до змішаного про-
дукту, що складає небезпеку не тільки для здоров’я,
а навіть для життя людини.
Увага!
Недотримання загрожує пошкодженням
майна
Міксер можна підключати лише до електромережі
●
змінного струму 230 В.
Забороняється витягати штепсель з електромережі,
●
тягнучи за провід.
Не слід наражати міксер та оснащення на вплив
●
температури, що перевищує 60°С. Можна пошко-
дити міксер.
Забороняється мити міксер, не від’єднавши провід
●
живлення від електромережі.
Забороняється мити оснащення, встановлене на
●
приводі.
Для чищення зовнішніх елементів не рекоменду-
●
ються їдкі миючі засоби у вигляді емульсії, молочка,
паст і т.д., адже вони можуть пошкодити також
інформаційні графічні символи, такі як: шкали,
позначки, застережні знаки і т.д.
Насадку для змішування слід застосовувати тільки
●
зануривши її в продукти. У випадку рідини її рівень
не повинен перевищувати половини висоти
насадки.
Слід приділяти особливу увагу щоб не залити кор-
●
пус насадки для змішування – після монтажу на
привод може залити двигун.
Забороняється включати міксер з пустим
●
блендером.
Слід приділяти особливу увагу щоби не залити
●
водою нижню частину блендера, де знаходиться
муфта – після монтажу на привод може залити
двигун.
Забороняється одночасно підключати мішалку та
●
вінчик для збивання із зубцями в гніздо приводу –
міксер знищиться в момент запуску.
Не користуйтеся змішувальною насадкою або
●
змішувальною квартою більше як протягом 3 хв.,
мінізмішувачем та роздрібнювачем більше як 2 хв.,
a збивалкою та змішувачами більше як 10 хв.
Вказівка
Інформація про продукт та вказівки щодо
користування
Обладнання призначене для домашнього вико-
●
ристання. У випадку його використання для цілей
діяльності із загального харчування, умови гарантії
змінюються.
UA
Небезпека! / Попередження!
Недотримання загрожує травмами
Забороняється вмикати пристрій з пошкодженим
●
проводом живлення або корпусом.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель
●
живлення, то його повинен замінити виробник або
спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфіко-
вана особа з метою уникнення виникнення небез-
пеки. Ремонт обладнання може виконуватися
тільки підготовленим персоналом. Неправильно
проведений ремонт може привести до виникнення
серйозної небезпеки для користувача. У разі вияв-
лення дефектів, треба звернутися за порадою до
спеціалізованого сервісного центру.
Забороняється виймати з посудини робочі еле-
●
менти під час роботи міксера.
Не доторкайтесь руками до працюючих елементів
●
оснащення, особливо небезпечними є ножі змішу-
вальної насадки, змішувальної кварти, мінізмішу-
вача та диск роздрібнювача. Вони дуже гострі!
Перед чищенням обладнання, його монтажем або
●
демонтажем витягніть приєднувальний кабель
з розетки.
Перед заміною елементів або при контакті з час-
●
тинами, які перебувають у русі під час експлуата-
ції, слід вимкнути прилад та відключити його від
електромережі.
Слід зберігати особливу обережність, якщо міксер
●
працює в присутності дітей.
Не дозволяйте користуватися приладом особам
●
(у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими
або інтелектуальними здібностями, які не мають
досвіду або знання, якщо вони не будуть під нагля-
дом або доки вони не пройдуть навчання щодо спо-
собу користування, яке ведеться особами відпові-
дальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом.
●
Ураховуючи безпеку, змішування продуктів у змішу-
●
вальній кварті виконувати зі встановленою криш-
кою. Забороняється покладати будь-які предмети
Содержание
- Linia produktów product line 1
- Mikser mixer 1
- Oписание прибора 2
- Tипы миксеров zelmer pиc b 2
- Внимание 2
- Опасность внимание 2
- Советы 2
- Техническая характеристика 2
- Уважаемые пользователи 2
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации миксера 2
- Устройство прибора pиc a 2
- Kувшин 12 3
- Pабота с блендерной насадкой pиc f 3
- Pабота с венчиками или мешалками для теста pиc d 3
- Pабота с кувшином миксера pиc g 3
- Первый пуск миксера и выбор режима работы скорости вращения pиc c 3
- Подготовка миксера к работе 3
- Работа с насадкой для протирания pиc e 3
- Pабота с подставкой основанием и вращаю щейся чашей pиc h 4
- Работа со стойкой оснащённой весами 4
- Указания по эксплуатации весов 4
- Взвешивание pиc l 5
- Дисплей и кнопки функций весов 5
- Замена батарей pиc i 5
- Продление срока службы батарей 5
- Ориентировочное время и рекомендуемая ско рость переработки избранных пищевых про дуктов 6
- Подготовка и работа с мини измельчителем рис j 6
- Работа с минималаксером 6
- Характеристика устройства 6
- Pабота с приставкой для колки льда описание прибора 7
- Pабота с приставкой для колки льда рис k 7
- Назначение оснащения 7
- Подготовка приставки для колки льда к работе 7
- Указания по эксплуатации 7
- Окончание работы pиc m 8
- Очистка и консервация миксера 8
- Примеры использования прибора 8
- Рекомендуемая степень измельчения для избранных продуктов 8
- Экология забота о окружающей среде 8
- Рекомендуемые скорости и время работы миксера 9
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 10
- Вказівка 10
- Небезпека попередження 10
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 10
- Недотримання загрожує травмами 10
- Рекомендації щодо безпечної та правильної експлуатації міксера 10
- Увага 10
- Шановні клієнти 10
- Моделі міксерів zelmer мал b 11
- Опис пристрою 11
- Складові частини приладу pиc a 11
- Технічні параметри 11
- Запуск міксера і настройка бажаного режиму швидкості обертання мал c 12
- Посудина 12 12
- Підготовка міксера до роботи 12
- Робота з блендером мал g 12
- Робота з насадкою для змішування мал f 12
- Робота з теркою мал e 12
- Робота із вінчиками для взбивання або мал d 12
- Встановлення заміна батарей мал i 13
- Робота з вагами 13
- Робота з підставкою з обертальною мискою мал h 13
- Робота зі стійкою оснащеною вагами 13
- Дисплей і кнопки вагів 14
- Економія батарей 14
- Зважування мал l 14
- Робота з міні малаксером 14
- Характеристика пристрою 14
- Орієнтовний час переробки вибраних продук тів харчування для рекомендованого ходу 15
- Приготування і робота з міні змішувачем мал j 15
- Робота з роздрібнювачем для льоду 15
- Характеристика обладнання 15
- Вказівки з експлуатації 16
- Призначення оснащення 16
- Приклади використання обладнання 16
- Підготовлення роздрібнювача 16
- Рекомендовані ступені грануляції для даного продукту 16
- Робота з роздрібнювачем льоду рис k 16
- Екологія дбаймо про навколишнє середовище 17
- Після закінчення роботи міксера мал m 17
- Транспортування і зберігання 17
- Чищення і консервація 17
- Рекомендовані швидкості і час роботи міксера 18
Похожие устройства
- Zelmer 39Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 481.5 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z014 Ultra Slim Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE1200.5 Gray Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS28000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 496 Expressive Инструкция по эксплуатации
- Zelmer VC 7920.0 SP Aquawelt Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HS1250 Compact Style Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1700 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CKE 820 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE1200 White Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z051 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 377SL Silver Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 377 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 476 NEUTRAL Инструкция по эксплуатации
- Zelmer GE 1000 Инструкция по эксплуатации