Marta MT-2113 Руководство по эксплуатации онлайн [2/23] 178450
![Marta MT-2113 Руководство по эксплуатации онлайн [2/23] 178450](/views2/1214871/page2/bg2.png)
2
RUS Описание
1. Держатель фильтра
2. Крышка резервуара для
воды
3. Резервуар для воды
4. Шкала уровня воды
5. Переключатель Вкл/Выкл
6. Стеклянная емкость
7. Плитка для подогрева
GBR Parts list
1. Filter holder
2. Water tank lid
3. Water Tank
4. Water level scale
5. On/Off button
6. Glass jug
7. Heating plate
BLR Камплектацыя
1. Держатель фильтра
2. Крышка резервуара для
воды
3. Резервуар для воды
4. Шкала уровня воды
5. Переключатель Вкл/Выкл.
6. Стеклянная емкость
Плитка для подогрева
UKR Комплектація
1. Тримач фільтра
2. Кришка резервуара для
води
3. Резервуар для води
4. Шкала рівня води
5. Перемикач Вкл./Викл.
6. Скляна ємність
7. Плитка для підігріву
KAZ Комплектация
1. Сүзгі ұстағыш
2. Су резервуарының қақпағы
3. Су резервуары
4. Су деңгейінің шкаласы
5. Қосу/Өшіру ауыстырып-
қосқышы
6. Шыны ыдыс
7. Қыздыруға арналған тақта
DEU Komplettierung
1. Filterhalter
2. Deckel für Wasserbehälter
3. Wasserbehälter
4. Wasserstandanzeige
5. Schalter EIN/AUS
6. Glasbehälter
7. Heizplatte
ITA Componenti
1. Portafiltro
2. Coperchio del serbatoio acqua
3. Serbatoio acqua
4. Scala graduata
5. Pulsante Incl/Spento
6. Caraffa in vetro
7. Piastra riscaldante
ESP Lista de equipo
1. Fijador del filtro
2. Tapa del tanque de agua
3. Tanque de agua
4. Escala del nivel de agua
5. Interruptor On/Off
6. Recipiente de cristal
7. Placa calentadora
FRA Lot de livraison
1. Porte-filtre
2. Couvercle du réservoir d'eau
3. Réservoir d'eau
4. échelle de niveau d'eau
5. Interrupteur Marche/Arrêt
6. Les bouteilles en verre
7. chauffage de tuile
PRT Conjunto complete
1. Cesto do filtro
2. Tampa do reservatório para
água
3. Reservatório para água
4. Escala do nível de água
5. Botão Lig Deslig.
6. Vasilhame de vidro
7. Prateleira inferior de
aquecimento
EST Komplektis
1. Filtri hoidja
2. Veereservuaari kaas
3. Veereservuaar
4. Veetaseme skaala
5. Sisse/Väljalülitamise lüliti
6. Klaasist anum
7. Soojenduspliit
LTU Komplekto sudėtis
1. Filtro laikiklis
2. Vandens rezervuaro
dangtelis
3. Vandens rezervuaras
4. Vandens lygio skalė
5. Jungiklis Įj./Išj.
6. Stiklinis indas
7. Šilumos išlaikymo plokštė
LVA Komplektācija
1. Filtra turētājs
2. Ūdens rezervuāra vāks
3. Ūdens rezervuārs
4. Ūdens līmeņa skala
5. Slēdzis Iesl/Izsl.
6. Stikla trauks
7. Sildīšanas plītiņa
FIN Kokoonpano:
1. Suodattimen pidike
2. Vesisäiliön kansi
3. Vesisäiliö
4. Vedenkorkeusmitta
5. Virtakytkin
Käynnistä/Sammuta
6. Lasipannu
7. Lämmityslevy
הליבח ISR
קיזחמ ןנסמ.1
הסכמ ליכמל םימ.2
ליעמ םימ.3
הנק הדימ םימל.4
גתמ הלעפה\יוביכ.5
ליכמ תיכוכז.6
תילבט םומיח.7
POL Opis
1. Uchwyt filtra
2. Pokrywa
3. Zbiornik wody
4. Skala poziomu wody
5. Przycisk Wł./Wył.
6. szklany pojemnik
7. Kuchenka grzewczy
UZB Shamlash
1. filter holder
2. Qopqoqcha
3. Suv sig'im
4. Suv darajasi
5. Yoq./O„ch. tugmasi
6. shisha idish
7. Pech isitish
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer.
ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale. Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
LTU Faktinis šios prekės komplektas gali skirtis nuo nurodyto šioje instrukcijoje. Kruopščiai patikrinkite komplektą, priimdami jį iš pardavėjo.
PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto que é entregue pelo vendedor.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota tässä ohjeessa esitetystä kokoonpanosta. Tarkista huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyjän tavaraa luovuttaessa.
Содержание
- Mt 2113 1
- Кофеварка руководство по эксплуатации coffee maker user manual 1
- Rus руководство по эксплуатации меры безопасности 3
- Использование прибора 3
- Перед первым использованием 3
- Технические характеристики 4
- Чистка и уход 4
- Before the first use 5
- Gbr user manual caution 5
- Cleaning and maintenance 6
- Specification 6
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 6
- Using the device 6
- Kaz пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ қ ауіпсіздік шаралары 7
- Очищення і догляд 7
- Перед першим використанням 7
- Технічні характеристики 7
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі 8
- Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым перад першапачатковым уключэннем праверце ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба пазначаныя на маркіроўцы электрасілкаванню ў вашай лакальнай сетцы выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання не выкарыстоўвайце па за памяшканнямі не пакідайце працуючы прыбор без нагляду 8
- Ал ғ аш қ олданар алдында 8
- Тазалау ж ә не к ҥ ту 8
- Техникалы қ сипаттамалары 8
- Перад першым выкарыстаннем 9
- Тэхнічныя характарыстыкі 9
- Чыстка і догляд 9
- Deu bedienungsanleitung sicherheitsmassnahmen 10
- Reinigung und pflege 10
- Technische charakteristiken 10
- Vor der ersten anwendung 10
- Ita manuale d uso precauzioni 11
- Prima del primo utilizzo 11
- Prima di usare l apparecchio leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo per consultarlo in caso di necessità 11
- Pulizia e manutenzione 11
- Antes del primer uso 12
- Caratteristiche tecniche 12
- Esp manual de instrucciones medidas de seguridad 12
- Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias 12
- Características técnicas 13
- Fra notice d utilisation recommandations de sécurité 13
- Limpieza y cuidado 13
- Avant la première utilisation 14
- Caracteristiques techniques 14
- Nettoyage et entretien 14
- Prt manual de instruções medidas necessárias para a segurança 14
- Antes de utilizar pela primeira vez 15
- Especificações 15
- Est kasutusjuhend ohutusnõuded 15
- Limpeza e manutenção 15
- Lugege enne seadme kasutamist kaasasolev kasutusjuhend täies ulatuses tähelepanelikult läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutuseks alles 15
- Enne esmast kasutamist 16
- Ltu naudojimo instrukcija saugos priemonės 16
- Puhastamine ja hooldus 16
- Tehnilised andmed 16
- Prień naudodami pirmą kartą 17
- Techniniai duomenys 17
- Valymas ir priežiūra 17
- Lva lietońanas instrukcija drońības pasākumi 18
- Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet t 18
- Pirms pirmās lietońanas 18
- Tīrīńana un apkope 18
- Ennen ensimmäistä käyttöä 19
- Fin käyttöohje turvatoimet 19
- Tehniskie parametri 19
- Puhdistus ja huolto 20
- Tekniset tiedot 20
- וארוהת הלעפה isr 20
- ידיתע שומישל ותוא ורמשתו ןויעב הז ךירדמ וארקת רישכמב שומיש ינפ 20
- תוחיטב 20
- Pol instrukcja obsługi 21
- Środki bezpieczeństwa 21
- הקוזחתו יוקינ 21
- םיינכט םינייפוא 21
- ןושאר שומיש ינפל 21
- Charakterystyki techniczne 22
- Czyszczenie i obsługa 22
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma ehtiyotkorlik choralari 22
- Texnik xususiyatlari 23
- Tozalash va qarov 23
Похожие устройства
- Marta MT-2167 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1083 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1084 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1085 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1058 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1708 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1709 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1751 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1752 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1944 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1945 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1950 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1951 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2071 Руководство по эксплуатации
- Goclever CINEO COMPACT Руководство пользователя
- Goclever CINEO FOCUS Руководство пользователя
- Goclever SMART SCALE 8 IN 1 Руководство пользователя
- Goclever SMART SCALE 7 IN 1 Руководство пользователя
- Goclever ANALYTICAL SCALE Руководство пользователя
- Smile MPC 1142 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения