![Makita PW 5000 CH [10/24] Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf](/img/pdf.png)
Makita PW 5000 CH [10/24] Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf
![Makita PW 5000 CH [10/24] Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf](/views2/1021659/page10/bga.png)
10
19. Benutzen Sie die Maschine niemals ohne einen
Trenntrafo.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE
SORGFÄLTIG AUF.
Wichtige Hinweise zum Netzanschluß für
110 Volt, 50 – 60 Hz
Achtung ! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Ver-
letzungen und zum Defekt der Maschine führen!
Die Maschine wurde gemäß den europäischen Normen
EN50144-1 (Sicherheit handgeführter motorischer Elek-
trowerkzeuge; hier im besonderen Abschnitt 20.19: Elek-
trowerkzeuge mit Wasseranschluß) und EN 60309-2
(Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle
Anwendungen) gebaut. Bei Anwendung dieser Normen
darf die Erdkontaktstellung der Steckvorrichtung nur in
„12 Uhr Position“ ausgeführt werden.
Die Maschine verfügt über eine Steckvorrichtung mit der
Erdkontaktstellung in „12 Uhr Position“.
Da die Europäische Norm EN60309-2 jedoch keine Diffe-
renzierung im Zusammenhang mit der Versorgungsspan-
nung und dieser Erdkontaktstellung vorsieht, besteht
eine Verwechslungsmöglichkeit des Anschlusses an
einen Trenntransformator mit einer anderen Ausgangs-
spannung (z.B. 230 Volt) Achten Sie bei Anschluß der
Maschine an einen Trenntransformator unbedingt auf die
richtige Ausgangsspannung (110 Volt, 50 – 60 Hz) .
Diese Maschine ist ausschließlich für den Anschluß an
einen Trenntransformator mit einer Ausgangsspannung
von 110 Volt vorgesehen. Aufgrund der Verwendung im
Naßbetrieb (Wasseranschluß an der Maschine) darf
diese Maschine niemals an eine Stromversorgung ohne
Tenntransformator angeschlossen werden.
Durch nicht fachgerechte Eingriffe in die Steckvorrich-
tung verursachte Schäden unterliegen nicht der Garantie
bzw. gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen.
Einen auf die Maschine angepaßten Trenntransformator
erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
VORSICHT:
• Vergewissern Sie sich vor jeder Einstellung oder Funk-
tionsprüfung der Maschine stets, dass sie ausgeschal-
tet und vom Stromnetz getrennt ist.
Spindelarretierung (Abb. 1)
VORSICHT:
• Betätigen Sie die Spindelarretierung niemals bei rotie-
render Spindel. Die Maschine kann sonst beschädigt
werden.
Drücken Sie die Spindelarretierung, um die Spindel zum
Montieren oder Demontieren von Zubehör zu blockieren.
Schalterfunktion (Abb. 2)
VORSICHT:
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der
Maschine stets, dass der Schiebeschalter ordnungsge-
mäß funktioniert und beim Drücken der Rückseite in
die Stellung „O (AUS)“ zurückkehrt.
• Der Schalter kann zur Arbeitserleichterung bei länge-
rem Einsatz in der Stellung „I (EIN)“ verriegelt werden.
Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie den Schalter in
der Stellung „I (EIN)“ verriegeln, und halten Sie die
Maschine mit festem Griff.
Zum Einschalten der Maschine den Schalter auf die
Position „I (EIN)“ schieben. Für Dauerbetrieb den Schal-
ter durch Drücken seiner Vorderseite einrasten.
Zum Ausschalten der Maschine die Rückseite des Schie-
beschalters drücken, und dann den Schalter auf die Stel-
lung „O (AUS)“ schieben.
Drehzahl-Stellrad (Abb. 3)
Die Drehzahl kann durch Drehen des Drehzahl-Stellrads
auf eine der Stufen von 1 bis 5 geändert werden.
Durch Drehen des Stellrads in Richtung der Stufe 5 wird
die Drehzahl erhöht. Durch Drehen des Stellrads in Rich-
tung der Stufe 1 wird die Drehzahl verringert.
Die ungefähren Drehzahlen für die einzelnen Stellrad-
Positionen sind aus der nachstehenden Tabelle ersicht-
lich.
VORSICHT:
• Wird die Maschine über längere Zeitspannen im Dau-
erbetrieb mit niedriger Drehzahl betrieben, wird der
Motor überlastet und überhitzt.
• Das Drehzahl-Stellrad lässt sich nur bis 5 und zurück
auf 1 drehen. Wird es gewaltsam über 5 oder 1 hinaus
gedreht, lässt sich die Drehzahl möglicherweise nicht
mehr einstellen.
Elektronikfunktionen
Konstantdrehzahlregelung
Feines Finish wird ermöglicht, weil die Drehzahl selbst
unter Belastung konstant gehalten wird. Wenn die Belas-
tung der Maschine das zulässige Maß überschreitet, wird
außerdem die Motorleistung reduziert, um den Motor vor
Überhitzung zu schützen. Sobald die Belastung auf
zulässige Werte abfällt, arbeitet die Maschine wieder
normal.
Nummer RPM (U/min)
12000
22500
33000
43500
54000
Содержание
- Pw5000c 1
- Symbole 3
- Symbols 3
- Символы 3
- English 4
- Explanation of general view 4
- Safety instructions 4
- Specification 4
- Additional safety rules for tool 5
- Functional description 5
- Important notes about mains connection for 110 volts 50 60hz 5
- Save these instructions 5
- Shaft lock fig 1 5
- Assembly 6
- Electronic function 6
- Installing or removing abrasive disc fig 7 8 6
- Installing side grip handle 6
- Opening or closing of water lever fig 4 6
- Operation 6
- Polishing operation fig 9 6
- Speed adjusting dial fig 3 6
- Switch action fig 2 6
- Accessories 7
- Ec declaration of conformity 7
- Maintena nce 7
- Makita international europe ltd 7
- Noise and vibration 7
- Achtung beim gebrauch von elektrowerkzeugen sind zum schutz gegen elektrischen schlag ver letzungsund brandgefahr folgende grundsätzli chen sicherheitsmaßnahmen zu geachten lesen und beachten sie diese hinweise bevor sie das gerät benutzen 8
- Deutsch 8
- Schützen sie sich vor elektrischem schlag 8
- Sicherheitshinweise 8
- Technische daten 8
- Übersicht 8
- Zusätzliche sicherheitsbestimmungen 9
- Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf 10
- Drehzahl stellrad abb 3 10
- Elektronikfunktionen 10
- Funktionsbeschreibung 10
- Schalterfunktion abb 2 10
- Spindelarretierung abb 1 10
- Wichtige hinweise zum netzanschluß für 110 volt 50 60 hz 10
- Betrieb 11
- Montage 11
- Montage und demontage der schleifscheibe abb 7 und 8 11
- Montieren des seitengriffs zusatzgriffs 11
- Polierbetrieb abb 9 11
- Wartung 11
- Zubehör 11
- Öffnen und schließen des wasserhahns abb 4 11
- Ce 2003 12
- Ce konformitätserklärung 12
- Geräusch und vibrationsentwicklung 12
- Makita international europe ltd 12
- Dane techniczne 13
- Instrukcje bezpieczeństwa 13
- Polski 13
- Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia 13
- Dodatkowe zasady bezpieczeństwa 14
- Zachowaj instrukcję obsługi 14
- Blokada wałka rys 1 15
- Działanie włącznika rys 2 15
- Funkcje elektroniczne 15
- Opis działania 15
- Otwieranie lub zamykanie dźwigni dopływu wody rys 4 15
- Pokrętło regulacji prędkości rys 3 15
- Ważne uwagi dotyczące podłączenia do zasilania 110 v 5 15
- Ce 2003 16
- Konserwacja 16
- Makita international europe ltd 16
- Polerowanie rys 9 16
- Postępowanie 16
- Składanie 16
- Szumy i drgania 16
- Ue deklaracja zgodności 16
- Wyposażenie 16
- Zakładanie lub zdejmowanie tarczy ściernej rys 7 i 8 16
- Zakładanie uchwytu bocznego 16
- Вес нетто 2 2 кг 17
- Диаметр подушки макс 125 мм 17
- Инструкции по мерам безопасности 17
- Инструмент должен быть подсоединен только к источнику питания с напряжением указанным в табличке номиналов и может функционировать только от однофазного источника питания переменного тока в соответствии с европейским стандартом имеется двойная изоляция следовательно возможно использование с розетками без провода заземления 17
- Класс безопасности ii 17
- Модель pw5000c 17
- Общая длина 313 мм 17
- Предназначенное использование инструмент предназначен для поверхностной обработки натурального камня источник питания 17
- Русский язык 17
- Скорость в незагруженном состоянии ми 17
- Технические характеристики 17
- Дополнительные правила безопасности 18
- Важные примечания относительно сетевого подсоединения для 110 вольт 50 60 гц 19
- Описание функционирования 19
- Сохраните эту инструкцию 19
- Фиксатор вала рис 1 19
- Операция переключения рис 2 20
- Открытие или закрытие водяного крана рис 4 20
- Регулятор скорости рис 3 20
- Сборка 20
- Установка бокового захвата ручки 20
- Установка или удаление шлифовального диска рис 7 и 8 20
- Электронная функция 20
- Ce 2003 21
- Makita international europe ltd 21
- Ес декларация соответствия 21
- Обслуживание 21
- Операция шлифования рис 9 21
- Принадлежности 21
- Шум и вибрация 21
- Эксплуатация 21
Похожие устройства
- Stiebel Eltron PSH 200 TM 222233 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-975 Инструкция по эксплуатации
- Siemens EF 715.. Инструкция по эксплуатации
- Makita SA 7000 C Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-940 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 120 S 73051 Инструкция по эксплуатации
- Neff T9526N0 Инструкция по эксплуатации
- Makita 1806 B Инструкция по эксплуатации
- Lexand SM-527 Инструкция по эксплуатации
- Neff T5443.. Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE Plus 100 EE Инструкция по эксплуатации
- Makita 1911 B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG1401RUH Инструкция по эксплуатации
- Neff T4543N1 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 100 COMFORT 223176 Инструкция по эксплуатации
- Makita 1902 Инструкция по эксплуатации
- Indesit TT-85.001-WT Инструкция по эксплуатации
- Neff T4333N1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG2511RUM Инструкция по эксплуатации
- Diam CSN-254А 620014 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения