Kyocera TASKalfa 1801 Руководство по эксплуатации онлайн
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ ФАКСА
q
PRINT
q
COPY
q
SCAN
q
FAX
FAX SYSTEM (X)
TASKalfa 1801
TASKalfa 2201
Содержание
- Fax system x taskalfa 1801 taskalfa 2201 1
- Руководство по эксплуатации факса 1
- Символы 2
- Условные обозначения по технике безопасности в этом руководстве 2
- Cодержание 3
- Настройка аппарата 1 1 3
- Отправка факсов 1 3
- Регистрация адресатов 2 1 3
- Использование подключенного телефонного аппарата 7 1 4
- Отправка факсов с пк 6 1 4
- Прием факсов 1 4
- Проверка состояния связи и информации об аппарате 8 1 4
- Удобное использование функций факса 5 1 4
- Параметры факса 1 5
- Приложение 1 1 5
- Устранение неисправностей 10 1 5
- Меры техники безопасности 6
- Об этом руководстве по эксплуатации 6
- Заявление о соответствии требованиям директив ес 7
- Информация о товарных знаках 7
- Общее замечание 7
- Правовое замечание 7
- Технические требования к терминальному оборудованию 8
- Декларация о сетевой совместимости 9
- В настоящем руководстве содержатся следующие разделы 10
- Введение 10
- Об этом руководстве по эксплуатации 10
- Раздел содержание 10
- В приведенных ниже объяснениях в качестве примера используется adobe reader x 11
- Важно 11
- К некоторым элементам в данном руководстве применяются следующие условные обозначения 11
- Описание пример 11
- Отображаемые в программе adobe reader элементы могут различаться в зависимости от порядка использования программы если оглавление или инструменты не отображаются см справку по программе adobe reader 11
- Примечание 11
- Условное обозначение 11
- Условные обозначения в данном руководстве 11
- Формат и ориентация оригиналов и бумаги 13
- Настройка аппарата 14
- Аппарат 15
- Названия компонентов и функций 15
- Названия компонентов и функций 16
- Устройство обработки документов dp 16
- Названия компонентов и функций 17
- Панель управления 17
- В данном разделе объясняются способы работы с меню параметров на дисплее сообщений 18
- Для вызова меню параметров нажмите клавишу состояние системное меню счетчик меню функции или функциональные клавиши с помощью клавиши ok или назад выберите меню и выполните настройку параметров 18
- Метод работы 18
- Названия компонентов и функций 18
- Отображение меню и настройка параметров 18
- Откройте экран 19
- Установите дату и время 19
- Установите сдвиг часового пояса 19
- Установка даты и времени 19
- Установите летнее время 20
- Установите формат даты 20
- Tti идентификация передающего терминала 21
- Ввод местной информации для факса 21
- Имя локального факса 21
- Откройте экран 21
- Установите параметр tti 21
- Номер локального факса 22
- Откройте экран 22
- Установите имя локального факса 22
- Ввод номера локального факса 23
- Откройте экран 23
- Режим набора номера факса 23
- Установите режим набора номера факса 23
- Ecm tx 24
- Настройте параметры 24
- Начальная скорость передачи 24
- Откройте экран 24
- Настройте параметры 25
- Регистрация адресатов 26
- Выберите способ регистрации 27
- Добавление контакта 27
- Добавьте нового адресата 27
- Откройте экран 27
- Регистрация адресатов в адресной книге 27
- Введите имя контакта 28
- Введите номер факса 28
- Выберите параметры передачи 28
- Введите номер адреса 29
- Зарегистрируйте адресата 30
- Выберите способ регистрации 31
- Добавление группы 31
- Добавьте нового адресата 31
- Откройте экран 31
- Введите имя группы 32
- Выбор участников адресатов 32
- Введите номер адреса 33
- Подтверждение зарегистрированного участника 33
- Удаление участников 33
- Зарегистрируйте группу 34
- Откройте экран 34
- Редактирование и удаление записей адресной книги 34
- Редактирование или удаление адресата 34
- Откройте экран 36
- Печать 36
- Печать списка адресов 36
- Выберите клавишу набора одним нажатием для регистрации 37
- Добавление адресата 37
- Добавление адресата к клавише набора одним нажатием 37
- Выберите адресатов 38
- Выберите клавишу набора одним нажатием для редактирования или удаления 39
- Редактирование и удаление клавиши набора одним нажатием 39
- Редактирование или удаление адресата 39
- Отправка факсов 41
- Выберите способ передачи 42
- Задание адресата 42
- Нажмите клавишу факс 42
- Основная процедура использования факсимильной системы разъяснена ниже 42
- Основная процедура передачи 42
- Передача в память перед началом связи оригинал сканируется в память передача в память задана по умолчанию 42
- Положите оригиналы 42
- Появится начальный экран для отправки факса 42
- Прямая передача перед сканированием оригинала выполняется набор адресата и начинается установление связи 42
- С помощью цифровой клавиатуры введите номер принимающего аппарата 42
- Существует два метода передачи передача в память и прямая передача 42
- Выбор функций 43
- Начало отправки 43
- Измените номер факса 45
- Нажмите клавишу подтвердить добавить адресат 45
- Нажмите клавишу факс 45
- Проверка и изменение адресатов 45
- Проверьте адресата 45
- Выйдите из операции 46
- Добавьте адресата при вводе номера факса с помощью цифровой клавиатуры 46
- Удалите адресата 46
- Нажмите клавишу состояние системное меню счетчик 47
- Отобразите экран состояния задания отправки 47
- Проверка состояния отправки 47
- Проверьте подробные сведения о задании передачи 47
- Нажмите клавишу стоп 48
- Отмена передачи 48
- Отмена передачи в память во время сканирования оригиналов 48
- Отмена передачи в память во время установления связи 48
- Отмените передачу 48
- Отобразите экран списка заданий отправки 48
- Использование повторного набора 49
- Нажмите клавишу повтор вызова пауза 49
- Нажмите клавишу старт 49
- Нажмите клавишу факс 49
- Ввод номера факса адресата с помощью цифровой клавиатуры 50
- Изменение параметров начальной скорости передачи и ecm 50
- Нажмите клавишу ok 50
- Нажмите клавишу факс 50
- С помощью цифровой клавиатуры введите номер принимающего аппарата 50
- Способы ввода адресатов 50
- Выбор из адресной книги 51
- Нажмите клавишу адресная книга 51
- Нажмите клавишу факс 51
- Нажмите клавишу ok 52
- С помощью клавиш или выберите адресата 52
- Выбор с использованием клавиш набора одним нажатием 53
- Нажмите клавишу набора одним нажатием на которой зарегистрирован адресат 53
- Нажмите клавишу факс 53
- В таблице ниже приведено описание каждой функции 54
- Для настройки параметров функций нажмите клавишу функции которую нужно настроить можно также нажать клавишу меню функции и выбрать одну из других функций отображаемых на экране сообщений 54
- Клавиша функция описание 54
- Страница для справки 54
- Функции передачи факсов 54
- Выберите тип и ориентацию сшивания исходя из оригинала 55
- Выберите тип исходного изображения 55
- Если необходимо повысить плотность оригинала с низкой плотностью следует отрегулировать ее на темнее если необходимо уменьшить плотность оригинала с высокой плотностью следует отрегулировать ее на ярче 55
- Оригинал изобр 55
- Параметр описание 55
- Плотность 55
- Подробнее о процедуре передачи факсов см в разделе основная процедура передачи на стр 3 2 55
- Примечание 55
- Регулировка плотности с помощью клавиш или выберите желаемое значение от темнее 3 до светлее 3 55
- Стор оригинал 55
- Требуется дополнительный автоподатчик оригиналов 55
- Наберите номер адресата 56
- Нажмите клавишу подсоединено 56
- Нажмите клавишу старт 56
- Нажмите клавишу факс 56
- Положите оригиналы 56
- Ручная отправка 56
- Введите имя файла до 32 символов и нажмите клавишу ок 57
- Ввод имени файла 57
- Выбор четкости изображения при отправке факса чем больше число тем выше разрешение изображения однако более высокое разрешение также увеличивает размер файлов и время передачи 57
- Добавляет имя файла также можно задать дополнительную информацию например номер задания и дату можно проверить журнал задания или состояние задания используя указанные здесь имя файла дату или номер задания 57
- Обязательно указывайте формат оригинала при использовании оригиналов пользовательского формата 57
- Параметр описание 57
- По умолчанию задано 200x100 т д обыч более высокое разрешение придает изображению четкость но увеличивает время передачи 57
- Примечание 57
- Разрешение разрешени 57
- Разрешение факса 57
- Указывает формат оригинала который будет отсканирован 57
- Формат оригинала 57
- Чтобы указать дату или номер задания выберите доп информация и нажмите клавишу ok 57
- Отмена прямой передачи 58
- Передача факса с задержкой 58
- Прямая передача факса 58
- Откройте экран 59
- Отмена передачи с задержкой 59
- Отмените задание 59
- Отчет о передаче факса 59
- Зарегистрируйте программу 60
- Программа 60
- Регистрация программы 60
- Установите адресата и функции передачи 60
- Вызов программы 61
- Вызовите программу 61
- Выполните программу 61
- Перезапись программы 61
- Подтверждение зарегистрированной программы 61
- Изменение имени программы 62
- Измените имя программы 62
- Откройте экран 62
- Откройте экран 63
- Удаление программы 63
- Удалите программу 63
- Введите номер факса который следует добавить к последовательному номеру 64
- Выберите номер последовательного набора 64
- Использование последовательного набора номера 64
- Нажмите клавишу факс 64
- Нажмите цепь 64
- Для выбора следующего номера факса повторите процедуру начиная с шага 2 65
- Использование последовательного набора номера 65
- Нажмите клавишу ok 65
- Нажмите клавишу старт 65
- Начнется передача 65
- При выборе номера факса с помощью клавиш набора одним нажатием нажмите клавишу с зарегистрированным номером 65
- Прием факсов 66
- Автоматический прием факсов 67
- Задание метода приема 67
- Метод приема 67
- Откройте экран 67
- Проверка и изменение метода приема 67
- Начало приема 68
- Печать принятых сообщений 68
- Порядок приема 68
- Подключенный к этому аппарату телефонный аппарат звонит при наличии входящего вызова 69
- Поднимите трубку телефона 69
- Прием факсов при наличии телефона 69
- Проверьте наличие телефонного соединения с передающим факсимильным аппаратом 69
- Ручной прием 69
- После начала приема когда на панели управления начнет мигать индикатор обработка положите трубку на место 70
- Дата время приема 71
- Двусторонняя печать 71
- Если полученные данные печатаются на нескольких страницах дата время приема печатается только на первой странице на последующих страницах дата и время приема не печатаются при переадресации полученных данных факсимильной связи после их извлечения из памяти к переадресуемым данным дата время приема не добавляется 71
- Можно задать метод приема и печати факсов 71
- Параметры приема факсов 71
- При приеме нескольких страниц с данными одной и той же ширины их можно распечатать на обеих сторонах бумаги имеющей ту же ширину что и данные 71
- Примечание 71
- Требуется дополнительное устройство двусторонней печати 71
- Функции приема факсов 71
- Что необходимо сделать страница для справки 71
- Выбор формата бумаги 72
- Откройте экран 72
- Тип носителя для печати 72
- Установка кассеты для печати полученных факсов 72
- Выбор типа бумаги 73
- Установка типа бумаги 73
- Удобное использование функций факса 74
- Настройка пересылки 75
- Настройки пересылки 75
- Настройте функцию 75
- Откройте экран 75
- Откройте экран 76
- Регистрация адресата пересылки 76
- Изменение адресата пересылки 78
- Изменение или удаление содержимого регистрации 78
- Откройте экран 78
- Настройка времени пересылки 80
- Откройте экран 80
- Настройка печати 81
- Настройте функцию 81
- Откройте экран 81
- Настройте функцию 82
- Отправка факсов с пк 83
- Порядок отправки факсов с пк 84
- Настройка 85
- Подключение к пк 85
- Установка драйвера факса 85
- Выберите драйвер факса 86
- Завершение установки 86
- Завершение удаления 87
- Откройте экран 87
- Удаление драйвера факса 87
- Удаление программного обеспечения 87
- Базовая передача 88
- Выберите настройки в диалоговом окне печати 88
- Выберите настройки на вкладке настройки факса 88
- Создайте документ для отправки 88
- Выберите настройки в диалоговом окне настроек передачи 89
- Укажите адресата 89
- Укажите титульную страницу 89
- Выполнение настроек драйвера по умолчанию 90
- Нажмите отправить начнется передача 90
- Откройте экран 90
- Выберите параметры 91
- Диалоговое окно настройки по умолчанию 91
- Настройте параметры 91
- Откройте экран 91
- 2 вкладка титульная страница 92
- Базовая передача 92
- Информацию о порядке регистрации обложки см в документе fax driver user guide 92
- Параметр описание 92
- Примечание 92
- 3 вкладка аутентификация 93
- Базовая передача 93
- Параметр описание 93
- Использование подключенного телефонного аппарата 95
- Важно 96
- Данный метод приема сообщений факсимильной связи удобен когда к одной телефонной линии подключен и телефон и факс при отправке факсимильных сообщений аппарат принимает их в автоматическом режиме в случае входящего голосового вызова аппарат подает звуковой сигнал чтобы привлечь внимание пользователя 96
- Для использования функции автоматического переключения факс телефон необходимо подключить к аппарату обычный телефонный аппарат 96
- Подготовка 96
- Порядок выбора авто факс тел см в разделе 96
- Порядок приема 96
- После выполнения телефонным аппаратом указанного количества звонков вызывающий абонент будет оплачивать расходы на телефонную связь даже если принимающая система не ответила на вызов 96
- Прием с использованием автоматического 96
- Прием с использованием автоматического переключения факс телефон 96
- Ответьте на вызов 97
- Телефон звонит 97
- Прием с использованием автоматического переключения факс автоответчик 98
- Автоответчик отвечает на входящий вызов 99
- Телефон звонит 99
- Наберите номер адресата 100
- Нажмите клавишу подсоединено 100
- Нажмите клавишу старт 100
- Положите оригиналы 100
- Положите трубку на место 100
- Проверьте наличие телефонного соединения с принимающим факсимильным аппаратом 100
- Ручная отправка 100
- Нажмите клавишу подсоединено 101
- Поднимите трубку 101
- Проверьте наличие телефонного соединения с передающим факсимильным аппаратом 101
- Ручной прием 101
- Телефон звонит 101
- Нажмите ручприем 102
- Положите трубку на место 102
- Введите номер для удаленного переключения 2 цифры 103
- Подключенный телефонный аппарат подает вызывной сигнал 103
- Функция удаленного переключения 103
- Проверка состояния связи и информации об аппарате 104
- Меню содержание в проверьте 105
- Настройка времени проверки 105
- Отчеты дисплей местоположе ние 105
- Различные отчеты о работе факса 105
- С использованием следующих инструментов проверьте результаты передачи факса и состояние регистрации 105
- Страница для справки 105
- Журнал заданий отправки и журнал заданий печати 106
- Откройте экран 106
- Отображение экрана журналов заданий 106
- Проверка журнала заданий факса 106
- Проверьте состояние 106
- Журнал исходящих факсов и журнал входящих факсов 107
- Откройте экран 107
- Отображение экрана журналов заданий 107
- Проверьте состояние 107
- Настройте функцию 108
- Откройте экран 108
- Отчеты о результатах передачи факсов 108
- Печать отчетов администратора 108
- Настройте функцию 109
- Откройте экран 109
- Отчеты о результатах приема факса 109
- Откройте экран 110
- Отчет об операциях 110
- Печать 110
- Печать отчетов об операциях 110
- Автоматическая распечатка 111
- Настройте функцию 111
- Откройте экран 111
- Откройте экран 112
- Печать 112
- Страница состояния 112
- Параметры факса 113
- Параметры системного меню 114
- Параметры факса по умолчанию 114
- Звук 115
- Настройка общей работы аппарата 115
- Общие параметры 115
- Отчет 115
- Параметр описание 115
- Параметры факса по умолчанию 115
- Печатает отчеты для проверки параметров и состояния аппарата также можно настроить параметры по умолчанию для печати отчетов с результатами 115
- В некоторых регионах данный параметр не отображается 116
- Задает время и дату для местности в которой используется аппарат подробнее см установка даты и времени на стр 1 6 116
- Можно настроить параметры функций относящиеся к факсу 116
- Настр таймера 116
- Настройка параметров оригиналов и бумаги подробную информацию можно найти в документе руководство по эксплуатации для аппарата 116
- Ориг пар бум параметры оригинала бумаги 116
- Пар ры функции по умолч 116
- Параметр описание 116
- Параметры факса по умолчанию 116
- Передача 116
- Примечание 116
- Установка даты 116
- Факс 116
- В некоторых регионах данный параметр не отображается 117
- В общем случае эта настройка должна использоваться по умолчанию 117
- Если на линии чрезвычайно много помех обмен данными может занять несколько больше времени чем потребовалось бы если выбрать для данной функции откл 117
- Параметр описание 117
- Параметры факса по умолчанию 117
- Прием 117
- Примечание 117
- Режим приема drd доступен только в австралии и новой зеландии в некоторых регионах данный параметр не отображается 117
- В общем случае эта настройка должна использоваться по умолчанию 118
- Выб настр ключа выбор настроек ключа 118
- Если на линии чрезвычайно много помех обмен данными может занять несколько больше времени чем потребовалось бы если выбрать для данной функции откл 118
- Ограничение передачи приема 118
- Параметр описание 118
- Параметры факса по умолчанию 118
- Подробнее см ограничение передачи на стр 9 8 118
- При регистрации функции для клавиши левый выбор или правый выбор можно быстро задать функции при использовании возможностей факса 118
- Примечание 118
- Требуется дополнительное устройство двусторонней печати 118
- Эта функция позволяет отправлять или принимать оригиналы только при определенных условиях связи 118
- Отчет fax tx отображается если для рез перед факса задано ук для каж зад 119
- Параметр описание 119
- Параметры факса по умолчанию 119
- Примечание 119
- Ограничение передачи 120
- Отдельно можно заранее зарегистрировать условия связи разрешенные номера факсов и установить ограничение передачи при отправке или приеме аппаратом оригиналов нет необходимости выполнять специальную операцию для этой конкретной функции можно управлять аппаратом в обычном режиме когда отправка или прием фактически начался аппарат правильно выполняет передачу отвечающую условиям связи но когда передача не соответствует условиям аппарат показывает ошибку этот режим также позволяет установить список отклонен для ограничения приема так чтобы прием от отправителей в списке отклоненных номеров факсов или от отправителей чей локальный номер факса не зарегистрирован отклонялся с помощью указаний приведенных в прием неизвестных номеров на стр 9 14 можно выбрать будет ли разрешен или отклонен прием от стороны чей локальный номер факса не зарегистрирован 120
- Перед использованием ограничения передачи обязательно внимательно прочтите следующие предварительные условия требования установления связи и требования отклонения приема а также проконсультируйтесь с другими сторонами с которыми вы общаетесь 120
- Предварительные условия установление связи требования 120
- Примечание 120
- Эта функция позволяет отправлять или принимать оригиналы только при определенных условиях связи с помощью данной функции можно ограничить другие стороны с которыми возможна связь 120
- Для регистрации другого допустимого номера повторите шаг 2 121
- Добавьте допустимый номер факса 121
- Откройте экран 121
- Регистрация допустимых номеров факсов 121
- Изменение и удаление допустимого номера факса 122
- Измените удалите 122
- Откройте экран 122
- Для регистрации другого отклоняемого номера факса повторите шаг 2 123
- Добавьте отклоняемый номер факса 123
- Изменение и удаление отклоняемого номера факса 123
- Откройте экран 123
- Регистрация отклоняемых номеров факсов 123
- Измените удалите 124
- Откройте экран 124
- Параметры ограничения отправлений 124
- Настройте функцию 125
- Настройте функцию 126
- Откройте экран 126
- Параметры ограничения приема 126
- Прием неизвестных номеров 126
- Настройте функцию 127
- Настройте функцию 128
- Неиспользуемое время 128
- Откройте экран 128
- Установите неиспользуемое время 128
- Задайте код для отмены 129
- Управление учетными записями 130
- Введите идентификатор учетной записи 131
- Вход 131
- Вход при включении учета заданий 131
- Выполните вход 131
- Устранение неисправностей 132
- Если светится или мигает индикатор внимание следует проверить дисплей сообщений если на дисплее сообщений информация об ошибке не отображается проверьте следующие возможности 133
- Индикатор обработка мигает во время передачи и приема факса 133
- Индикатор память светится когда в памяти сохранены исходные данные для отложенной передачи 133
- Индикаторы выполнения операций отправки приема 133
- Индикаторы обработка и память отображают состояние передачи факса 133
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки 133
- Реагирование на включение индикаторов внимания 133
- Меры предосторожности при выключении питания 134
- При возникновении ошибки на дисплее может отображаться одно из приведенных ниже сообщений это поможет определить и устранить проблему 135
- При возникновении ошибки при передаче формируется отчет о результатах отправки приема 135
- Примечание 135
- Проверьте код ошибки указанный в отчете а описание можно найти в разделе список кодов ошибок на стр 10 6 информацию о том как распечатать отчет о результатах отправки приема можно найти в разделах отчеты о результатах передачи факсов на стр 8 5 и отчеты о результатах приема факса на стр 8 6 135
- Сообщение контрольный вопрос меры по устранению страница для справки 135
- Сообщения 135
- Также проверить коды ошибок можно с помощью отчета об операциях см отчет об операциях на стр 8 7 135
- Сообщение контрольный вопрос меры по устранению страница для справки 136
- Сообщения 136
- В зависимости от параметров скорости связи в коде ошибки отобразится u или e 137
- Если ошибка связи возникает часто измените параметры начальной скорости передачи по умолчанию в системном меню 137
- Если ошибка связи возникает часто измените параметры начальной скорости приема по умолчанию в системном меню 137
- Если происходит ошибка передачи в отчете о рез приема передачи факса в и отчете об операциях записывается один из следующих кодов 137
- Код ошибки возможная причина мероприятия по устранению 137
- Примечание 137
- Список кодов ошибок 137
- Если ошибка связи возникает часто измените параметры начальной скорости передачи по умолчанию в системном меню 138
- Если ошибка связи возникает часто измените параметры начальной скорости приема по умолчанию в системном меню 138
- Код ошибки возможная причина мероприятия по устранению 138
- Примечание 138
- Список кодов ошибок 138
- При возникновении проблемы в первую очередь проверьте следующие возможности если устранить неисправность не удается обратитесь к представителю сервисной службы 139
- Проблема контрольный вопрос меры по устранению страница для справки 139
- Устранение неисправностей 139
- Приложение 140
- Использование клавиш 141
- Способ ввода символов 141
- В следующей таблице перечислены символы которые можно ввести с помощью цифровой клавиатуры 142
- Выбор типа символов 142
- Каждый раз при нажатии клавиши текст тип символов переключается в следующем порядке abc 123 символы abc 142
- Клавиши символы каждое нажатие клавиши изменяет символ в по очереди слева направо 142
- На экране ввода символов для выбора необходимого типа символов нажмите текст 142
- При вводе символов доступны следующие три типа 142
- Символы которые можно ввести с помощью цифровой клавиатуры 142
- Способ ввода символов 142
- Типы описание 142
- Ввод символов 143
- Клавиши символы каждое нажатие клавиши изменяет символ в по очереди слева направо 143
- Можно вводить символы 143
- Нажмите клавиши или чтобы переместить курсор и выбрать символ для ввода 143
- Нажмите клавишу 7 три раза вводится буква r 143
- Нажмите клавишу ok добавляется выбранный символ 143
- Нажмите клавишу выводит список специальных символов 143
- Способ ввода символов 143
- Чтобы ввести например r d выполните показанные ниже шаги 143
- Параметр описание 145
- Примечание 145
- Способ ввода символов 145
- Технические характеристики могут быть изменены без уведомления 145
- Функция факса 145
- Характеристики 145
- Карта меню 147
- Карта меню 148
- Карта меню 149
- A5 b5 a4 r a4 folio b4 a3 a4 r 150
- Если в кассету не загружена бумага соответствующая формату и ориентации принятого факса аппарат автоматически выбирает бумагу для печати в соответствии со следующим приоритетом 150
- Замена одного формата 150
- Формат принятого факса 150
- Формат принятых факсов и приоритет бумаги метрическая система единиц 150
- Алфавитный указатель 152
- Алфавитный указатель 1 152
- Алфавитный указатель 2 153
Похожие устройства
- Kyocera TASKalfa 1801 Руководство по эксплуатации факса
- Fubag n90 Инструкция по эксплуатации
- Fubag f50 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 120103 Инструкция по эксплуатации
- Fubag Startmaster bs 11500 Инструкция по эксплуатации
- Fubag bs 1000i Инструкция по эксплуатации
- Fubag air master kit +6 Инструкция по эксплуатации
- Fubag ir 180 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm instax mini 70 gold Инструкция по эксплуатации
- Fujitsu scansnap sv600 Инструкция по эксплуатации
- Fujitsu scansnap ix500 Инструкция по эксплуатации
- Fusion fbs-6930 Инструкция по эксплуатации
- Fusion fbs-530 Инструкция по эксплуатации
- Fusion fls-693 Инструкция по эксплуатации
- Fusion fls-62 Инструкция по эксплуатации
- Fusion fls-52 Инструкция по эксплуатации
- Fusion fls-42 Инструкция по эксплуатации
- Fusion fbs-m1300 Инструкция по эксплуатации
- Fusion cs-sw100 Инструкция по эксплуатации
- Fusion cp-aw1120 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения