Grohe 34464001 grohtherm 2000 [5/36] Installation
![Grohe 34464001 grohtherm 2000 [5/36] Installation](/views2/1218539/page5/bg5.png)
2
IV.Mousseur (47 924) ausschrauben und säubern, siehe
Klappseite II.
Montage in umgekehrter Reihenfolge.
Ersatzteile, siehe Klappseite II ( * = Sonderzubehör).
Pflege
Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden
Pflegeanleitung zu entnehmen.
GB
Safety notes
Protection against scalding
It is recommended that near points of discharge with
particular sensitivity to the outlet temperature
(hospitals, schools, nursing and retirement homes)
thermostatic devices should be installed which can limit the
water temperature to 43 °C. The product includes an
appropriate temperature end stop. It is generally
recommended that the temperature of shower-systems should
not exceed 38 °C in nurseries and specific areas of care
centres. Use Grohtherm Special thermostats with special
handle to facilitate thermal disinfection and appropriate safety
end stop. Applicable standards (e. g. EN 806-2) and technical
regulations for drinking water must be observed.
Application
Thermostat mixers are designed for hot water supply via
pressurised storage heaters and, utilised in this way, provide
the best temperature accuracy. With sufficient power output
(from 18 kW or 250 kcal/min), electric or gas instantaneous
heaters are also suitable.
Thermostats cannot be used in conjunction with
non-pressurised storage heaters (displacement water
heaters).
All thermostats are adjusted in the factory at a flow pressure
of 3 bar on both sides.
Should temperature deviations occur on account of special
installation conditions, the thermostat must be adapted to local
conditions (see Adjusting).
Specifications
Minimum flow pressure without
downstream resistances 0.5 bar
Minimum flow pressure with
downstream resistances 1 bar
Max. operating pressure 10 bar
Recommended flow pressure 1 - 5 bar
Test pressure 16 bar
Flow rate at 3 bar flow pressure approx. 20 l/min
Max. water temperature at hot water supply 70 °C
Recommended max. flow temperature (energy saving) 60 °C
Thermal disinfection possible
Safety stop 38 °C
Hot water temperature at supply connection min. 2 °C higher
than mixed water temperature
Cold water connection right
Hot water connection left
Minimum flow rate = 5 l/min
If static pressure exceeds 5 bar, a pressure reducing valve
must be fitted.
Installation
Flush piping system prior and after installation of fitting
thoroughly (Consider EN 806)!
Wall installation
1. Install S-unions and attach the sleeve together with the
escutcheon, see fold-out page I, Fig. [1].
2. Screw-mount the mixer and test the connections for
watertightness.
3. Push the sleeve with escutcheon onto the union nut.
4. Screw the escutcheon flush against the wall.
34 464
5. Install rack, see Fig. [2].
Pillar mounting
Fit pillar unions and screw-mount the mixer, see Fig. [3].
The projection can be increased by 30mm with an extension,
see Replacement Parts, fold-out page II, Prod.no.: 46 238.
Reversed connection (hot on right - cold on left).
Replace thermostatic compact cartridge (A), see Replacement
parts, fold-out page II, Prod. no.: 47 175 (1/2”).
When using this thermostatic compact cartridge, the Cool
Touch function is no longer available.
Adjusting
Temperature adjustment, see Figs. [4] and [5].
1. Open the shut-off valve and check the temperature of the
water with a thermometer, see Fig. [4].
2. Lever out cap (B), see Fig. [5].
3. Remove screw (C).
4. Detach temperature control handle (D).
5. Turn regulating nut (E) until the water temperature has
reached 38 °C.
6. Install temperature control handle (D) so that button (F) is at
the top, see Fig. [4].
7. Screw in screw (C), see Fig. [5].
8. Refit cap (B).
Temperature limitation
The safety stop limits the temperature range to 38 °C. The 38 °C
limit can be overridden by pressing the button (F).
Temperature end stop
If the temperature end stop is at 43 °C, insert accompanying
temperature limiter (D1) in temperature selection handle (D),
see Fig. [6]. Handle with preassembled temperature end stop,
Prod. no.: 47 917 (see Replacement parts, fold-out page II).
Shut-off handle (G) operation, see Fig. [7].
Shut-off handle in central position = closed
Turn shut-off handle anti-clockwise = discharge from spout
Turn shut-off handle clockwise = discharge from shower
Prevention of frost damage
When the domestic water system is drained, thermostats must
be drained separately, since non-return valves are installed in
the hot and cold water connections. For this purpose, the
mixer must be removed from the wall.
Maintenance
Inspect and clean all parts, replace if necessary and lubricate
with special grease.
Shut off hot and cold water supplies.
I. Non-return valve (H), see fold-out page III Fig. [8].
• Remove connection nipple (K) by turning clockwise (left-
hand thread) using a 12mm allen key.
Install in reverse order.
II. Thermostatic compact cartridge (A), see fold-out
page III, Fig. [9].
Install in reverse order.
Observe the correct installation position of the
thermostatic compact cartridge (A), see details.
Readjustment is necessary after every maintenance
operation on the thermostatic compact cartridge
(see Adjusting).
Содержание
- Anwendungsbereich 4
- Installation 4
- Justieren 4
- Sicherheitsinformation 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Adjusting 5
- Application 5
- Installation 5
- Maintenance 5
- Pflege 5
- Safety notes 5
- Specifications 5
- Caractéristiques techniques 6
- Consignes de sécurité 6
- Domaine d application 6
- Installation 6
- Maintenance 6
- Réglage 6
- Ajuste 7
- Campo de aplicación 7
- Datos técnicos 7
- Entretien 7
- Informaciones relativas a la seguridad 7
- Instalación 7
- Cuidados 8
- Dati tecnici 8
- Gamma di applicazioni 8
- Informazioni sulla sicurezza 8
- Installazione 8
- Mantenimiento 8
- Taratura 8
- Aan aftappunten waar speciale aandacht aan de uitlooptemperatuur moet worden besteed ziekenhuizen scholen verzorgingstehuizen en woonzorgcentra wordt het gebruik van thermostaten aanbevolen die op 43 c kunnen worden begrensd voor de begrenzing wordt een temperatuurbegrenzer met dit product meegeleverd voor douche installaties in kleuterscholen en specifieke domeinen in verzorgingstehuizen geldt als algemene aanbeveling dat de temperatuur 38 c niet mag overschrijden gebruik hiervoor de grohtherm special thermostaten met speciale greep voor eenvoudige thermische desinfectie en een overeenkomende veiligheidsbegrenzer de geldende normen bijv en 806 2 en de technische regels voor drinkwater moeten nageleefd worden 9
- Afstellen 9
- Informatie m b t de veiligheid 9
- Installeren 9
- Manutenzione 9
- Manutenzione ordinaria 9
- Technische gegevens 9
- Toepassingsgebied 9
- Användningsområde 10
- Installation 10
- Justering 10
- Onderhoud 10
- Reiniging 10
- Säkerhetsinformation 10
- Tekniska data 10
- Anvendelsesområde 11
- Installation 11
- Justering 11
- Sikkerhedsinformationer 11
- Skötsel 11
- Tekniske data 11
- Underhåll 11
- Bruksområde 12
- Installering 12
- Justering 12
- Sikkerhetsinformasjon 12
- Tekniske data 12
- Vedligeholdelse 12
- Asennus 13
- Huolto 13
- Käyttöalue 13
- Säätö 13
- Tekniset tiedot 13
- Turvallisuusohjeet 13
- Vedlikehold 13
- Dane techniczne 14
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 14
- Instalacja 14
- Regulacja 14
- Zakres stosowania 14
- Konserwacja 15
- Pielęgnacja 15
- Εγκατάσταση 16
- Πεδίο εφαρμογής 16
- Πληροφορίες ασφάλειας 16
- Ρύθμιση 16
- Τεχνικά στοιχεία 16
- Ezpečnormace 17
- Instalace 17
- Oblast použití 17
- Technické údaje 17
- Περιποίηση 17
- Συντήρηση 17
- Biztonsági információk 18
- Felhasználási terület 18
- Felszerelés 18
- Műszaki adatok 18
- Ošetřování 18
- Seřízení 18
- Údržba 18
- Campo de utilização 19
- Dados técnicos 19
- Informações de segurança 19
- Kalibrálás 19
- Karbantartás 19
- Ápolás 19
- Conservação 20
- Emniyet bilgileri 20
- Instalação 20
- Kullanım sahası 20
- Manutenção 20
- Regulação 20
- Teknik veriler 20
- Ayarlama 21
- Bakım 21
- Montaj 21
- Oblast použitia 21
- Technické údaje 21
- Varnostne informacije 21
- Inštalácia 22
- Nastavenie 22
- Ošetrovanie 22
- Področje uporabe 22
- Tehnični podatki 22
- Varnostne informacije 22
- Údržba 22
- Napeljava 23
- Područje primjene 23
- Servisiranje 23
- Sigurnosne napomene 23
- Tehnički podaci 23
- Uravnavanje 23
- Baždarenje 24
- Njegovanje 24
- Održavanje 24
- Ugradnja 24
- Приложение 24
- Указания за безопасност 24
- Ohutusteave 25
- Монтаж 25
- Поддръжка 25
- Технически данни 25
- Техническо обслужване 25
- Hooldamine 26
- Informācija par drošību 26
- Kasutusala 26
- Paigaldamine 26
- Reguleerimine 26
- Tehniline hooldus 26
- Tehnilised andmed 26
- Instalēšana 27
- Kopšana 27
- Pielietošanas joma 27
- Regulēšana 27
- Saugos informacija 27
- Tehniskie dati 27
- Tehniskā apkope 27
- Naudojimo sritis 28
- Priežiūra 28
- Reguliavimas 28
- Techniniai duomenys 28
- Techninė priežiūra 28
- Įrengimas 28
- Domeniu de utilizare 29
- Informaţii privind siguranţa 29
- Instalarea 29
- Reglarea 29
- Specificaţii tehnice 29
- Întreţinere 29
- Îngrijire 30
- 保养 30
- 安全说明 30
- 安装 30
- 应用 30
- 技术参数 30
- 维护 30
- 调节 30
- Информация по технике безопасности 31
- Область применения 31
- Регулировка 31
- Технические данные 31
- Техническое обслуживание 31
- Установка 31
- Термостат 32
- Уход 32
- Bih al hr ks 36
- Me mk slo srb 36
- Uae yem 36
- Www grohe com 36
Похожие устройства
- Grohe 31358000 minta touch Инструкция по эксплуатации
- Grohe 31368000 bauloop Инструкция по эксплуатации
- Grohe 32747000 euroeco Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33265001 eurosmart Инструкция по эксплуатации
- Grohe 32742000 euroeco Инструкция по эксплуатации
- Grohe 23325000 eurosmart cosmopolitan Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27853000 tempesta i Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27795000 tempesta iv Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27230001 euphoria eco Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27227001 euphoria champagne Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27231001 euphoria massage Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27794000 tempesta iii Инструкция по эксплуатации
- Grohe 28656000 relexa plus top 4 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 28593001 tempesta iv Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27849000 tempesta ii Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27475000 euphoria с термостатом Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27514000 с держателем, вентилем Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27812000 комплект Инструкция по эксплуатации
- Grohe 28343000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe euphoria mono 27266001 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения