Hotpoint-Ariston cm tdc dr0 [12/40] Assistance
![Hotpoint-Ariston cm tdc dr0 [12/40] Assistance](/views2/1219712/page12/bgc.png)
12
it
12
fr
pour le nettoyage
1. Nettoyez toutes les pièces amovibles après
chaque utilisation dans de l'eau chaude
savonneuse.
2. Essuyez la surface extérieure de l'appareil avec
un chiffon doux et humide pour enlever les
taches.
3. Les gouttelettes d'eau peuvent s'accumuler dans
la zone au-dessus de l'entonnoir et s'écouler sur
la base du produit pendant la préparation. Pour
contrôler l'égouttement, essuyez la surface avec
un chiffon propre et sec après chaque utilisation
du produit.
4. Utilisez un chiffon humide pour essuyer
délicatement la plaque chauffante. N'utilisez
jamais de nettoyant abrasif pour la nettoyer.
5. Remettez en place toutes les pièces pour la
prochaine utilisation.
RETRAIT DES DÉPÔTS DE
MINÉRAUX
Pour maintenir le fonctionnement efcace de votre
machine à café, vous devriez enlever périodiquement
les dépôts de minéraux laissés par l'eau en fonction
de la qualité de l'eau dans votre région et la fréquence
d'utilisation. Nous vous recommandons le détartrage
suivant de votre cafetière, à l'aide d'une solution de
vinaigre blanc et d'eau froide. Une solution de deux
cuillères à soupe (30 ml) de vinaigre blanc dans une
carafe d'eau froide est plus efcace.
1. Remplissez le réservoir avec la solution de
vinaigre au niveau maximal indiqué sur la jauge
d'eau.
2. Posez la verseuse en verre sur la plaque
chauffante.
3. Assurez-vous que le ltre (sans poudre de café)
et l'entonnoir sont montés sur place.
4. Mettez en marche l'appareil et laissez-le
« mélanger » la solution de détartrage.
5. Après le « mélange » d'une tasse de solution,
éteignez l'appareil.
6. Laissez la solution se reposer pendant 15
minutes et répétez les étapes 3 à 5.
7. Mettez en marche l'appareil et laissez la solution
ruisseler jusqu'à ce que le réservoir d'eau se
vide complètement.
8. Rincez en faisant fonctionner l'appareil avec de
l'eau au moins 3 fois.
ASTUCES POUR OBTENIR UN
CAFÉ AU GOÛT EXQUIS
Remarque : une cafetière propre est primor-
diale à la préparation d'un café au goût exquis.
Nettoyez régulièrement la cafetière comme indiqué
dans la section « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ».
Utilisez toujours de l'eau fraîche dans la machine à
café.
Remarque : Gardez la poudre de café non uti-
lisée dans un endroit frais et sec. Après avoir
ouvert un paquet de poudre de café, refermez
hermétiquement et stockez-le dans un réfrigérateur
pour conserver sa fraîcheur.
Remarque : Pour un café au goût optimal,
achetez les grains de café entiers et broyez-les
nement juste avant l'infusion.
Remarque : Ne réutilisez pas la poudre de café
car cela réduirait considérablement la saveur
du café. Le café réchauffé n'est pas recommandé pui-
sque l'arôme du café est à son maximum immédiate-
ment après la préparation.
Remarque : Nettoyez la cafetière lorsque le
fonctionnement excessif produit un goût hui-
leux. De petites gouttelettes d'huile sur la surface du
café noir infusé sont dues à l'extraction d'huile de la
poudre de café.
Remarque : le goût huileux pourrait apparaître
plus fréquemment en cas d'utilisation des cafés
torréés.
ASSISTANCE
Avant de contacter le centre d’Assistance :
• Vériez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-
même (voir Dépannage).
• Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonction-
ne toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez
le service après-vente le plus proche.
Signalez-lui :
• le type d’anomalie
• le modèle de l’appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)
Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquet-
te signalétique.
Содержание
- Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 4
- Uso della macchina da caf fe 4
- Assistenza 5
- Pulizia e manutenzione 5
- Rimozione di depositi di calcare 5
- Suggerimenti per un caffè di qualità 5
- Dismissione degli elettrodomestici 6
- Before the first use 8
- Cleaning and maintenance 8
- Using your coffee maker 8
- Disposal of old electrical appliances 9
- Hints for great tasting coffee 9
- Removing mineral deposits 9
- Avant la première utilisation 11
- Nettoyage et entretien 11
- Utilisation de votre cafetière 11
- Assistance 12
- Astuces pour obtenir un café au goût exquis 12
- Retrait des dépôts de minéraux 12
- Signalez lui 12
- Enlèvement des appareils ménagers usagés 13
- Перед первым использованием 15
- Правила хранения и 15
- Транспортировки 15
- Эксплуатация кофеварки 15
- Очистка и уход 16
- Подсказки для получения кофе с великолепным вкусом 16
- Сервисное обслуживание 16
- Удаление минеральных отложений 16
- Утилизация 17
- Изделие 18
- Кофемашина 18
- I lk kullanimdan önce 20
- Kahve maki nesi ni n kullanimi 20
- Ki reç artiklarinin temi zlenmesi 21
- Mükemmel lezzetli kahve i çi n i puçlari 21
- Teknik servis 21
- Temi zli k ve bakim 21
- Imha etme 22
- Üretici firma indesit company spa viale aristide merloni 47 60044 fabriano italy i thalatçı firma indesit company beyaz eşya pazarlama a ş balmumcu cad karahasan sok no 11 34349 balmumcu beşiktaş i stanbul tel 0212 355 53 00 faks 0212 212 95 59 22
- Antes da primeira 24
- Cuidados de limpeza e 24
- Usar a máquina do café 24
- Utilização 24
- Assistência 25
- Dicas para um café com um óptimo sabor 25
- Remover os resíduos minerais 25
- Recolha dos electrodomésticos 26
- Використання кавоварки 28
- Перед першим користуванням 28
- Чищення та обслуговування 28
- Видалення накипу відкладення 29
- Допомога 29
- Поради щодо приготування смачної кави 29
- Утилізація 30
- Алғаш рет пайдаланудан бұрын 32
- Кофеқайнатққыңызды пайдалану 32
- М и н е р а л д а р д ы қалдықтарды жою 33
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 33
- Тамаша дәмге ие кофе үшін кеңестер 33
- Қызмет көрсету 33
- Қоқысқа тастау 34
- Cm tdc eu 35
- Indesit company s p a viale a merloni 47 60044 fabriano an италия 35
- Импорттаушы 35
- Корпус 1 12 үй двинцев көшесі 127018 мәскеу ресей 35
- Мына мекенжайға хабарасыңыз ресейде 35
- Ооо indesit rus 35
- Сұрақтарыңыз бар болса 35
- Тамызып қайнататын кофе қайнатқыш 35
- Құрал 35
- Өндіруші 35
- Използване на машината за кафе 37
- Почистване и поддръжка 37
- Преди първоначална 37
- Употреба 37
- Минерални отлагания 38
- Отстраняване на 38
- Съвети за получаване на кафе със страхотен вкус 38
- Електрически уреди 39
- Изхвърляне на стари 39
- 2014 ver 40
- Cm tdc eu 40
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston ct ntc ix2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sj 4010 fsl0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fp 1009 ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston cm tdc dsl0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 24e ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sl b10 bqh Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsg 8029 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcf 87b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcd 97b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fdg 8640bs Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston mvdf 9614 sx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston tcs 73b gp (eu) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston bcb 33 aa e c (ru) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 602 x Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 723 dx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston kis 640 c Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 5081 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 501 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsf 501 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 22m ac0 Инструкция по эксплуатации