Hotpoint-Ariston cm tdc dr0 [25/40] Assistência
![Hotpoint-Ariston cm tdc dr0 [25/40] Assistência](/views2/1219712/page25/bg19.png)
25
it
25
pt
em qualquer outro líquido para a respectiva
limpeza
1. Limpar todas as partes amovíveis após cada
utilização em água quente e detergente.
2. Limpar a superfície exterior do equipamento
com um pano húmido e macio para remover as
manchas.
3. As gotas de água que podem aparecer na
área por cima do funil e cair sobre a base do
equipamento durante a preparação. Para
controlar as gotas, limpar a área com um pano
seco e limpo depois de cada utilização do
equipamento.
4. Usar um pano humedecido para limpar com
suavidade a placa de aquecimento. Nunca usar
soluções de limpeza abrasivas para limpar o
equipamento.
5. Voltar a colocar todas as partes para o aparelho
estar preparado para a próxima utilização.
REMOVER OS RESÍDUOS
MINERAIS
Para manter a sua máquina de café a funcionar com
eciência, periodicamente deve limpar os resíduos
minerais existentes na água conforme a qualidade
da água na sua zona e da frequência de utilização.
Recomendamos que proceda à descalcicação da
sua máquina de café como se indica seguidamente,
utilizando uma solução de vinagre branco e água
fria. Uma solução de duas colheres de sopa (30ml)
de vinagre branco num jarro de água fria funciona
melhor.
1. Encher o reservatório com a solução de vinagre
até ao nível máximo conforme indicado no
medidor de consumo de água.
2. Colocar o jarro de vidro sobre a placa de
aquecimento.
3. Assegurar que o ltro (sem o café em pó) e o
funil estão correctamente colocados na posição.
4. Ligar o aparelho e permitir que a solução
descalcicadora "seja preparada".
5. Depois de "preparada" uma chávena de solução,
desligar o aparelho.
6. Deixar a solução actuar durante 15 minutos e
repetir os passos 3-5.
7. Ligar o aparelho e deixar que a solução
desapareça até que o reservatório da água
esteja completamente vazio.
8. Limpar fazendo o aparelho funcionar com água
durante pelo menos 3 vezes.
DICAS PARA UM CAFÉ COM UM
ÓPTIMO SABOR
Nota: é essencial uma máquina de café limpa
para obter um café com um óptimo sabor. Lim-
par regularmente a máquina do café conforme indica-
do na secção "CUIDADO E LIMPEZA". Usar sempre
água fresca e fria na máquina do café.
Nota: guardar o café não usado num local seco
e fresco. Depois de abrir a embalagem do café
em pó, voltar a fechar a mesma com rmeza e guar-
dar no frigoríco para que mantenha a sua frescura.
Nota: para um café com óptimo sabor, comprar
o café em grão e moer namente mesmo antes
de preparar o café.
Nota: não reutilizar o café em pó dado que isso
reduzirá drasticamente o aroma do café. Não é
recomendado reaquecer o café, dado o café possuir
o maior aroma imediatamente depois da preparação.
Nota: limpar a máquina do café quando uma
extracção excessiva causar oleosidade. O
aparecimento de pequenas partículas na superfície
do café preto preparado são devidas à extracção de
óleo do café em pó.
Nota: a oleosidade pode ocorrer com mais fre-
quência se forem usados cafés demasiada-
mente torrados.
ASSISTÊNCIA
Antes de contactar a Assistência técnica:
• Verique se pode resolver sozinho a anomalia
(consulte Solução de Problemas)
• Se, apesar de todos os controlos, o aparelho
não funcionar e o inconveniente detectado con-
tinuar, contactar a nossa Assistência através
do telefone 707 21 22 23.
Comunique:
• o tipo de anomalia
• o modelo da máquina (Mod.)
• o número de série (S/N)
Estas informações encontram-se na placa de iden-
ticação.
Indesit Company
Mod. SL B16 AA0
Cod. 12345678901
S/N 123456789
1600W
220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz
TY P E X X-XX-XX
MADE I N
СДЕЛАНО В
YY 12
modelo da máquina (Mod.)
número de série (S/N)
Содержание
- Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 4
- Uso della macchina da caf fe 4
- Assistenza 5
- Pulizia e manutenzione 5
- Rimozione di depositi di calcare 5
- Suggerimenti per un caffè di qualità 5
- Dismissione degli elettrodomestici 6
- Before the first use 8
- Cleaning and maintenance 8
- Using your coffee maker 8
- Disposal of old electrical appliances 9
- Hints for great tasting coffee 9
- Removing mineral deposits 9
- Avant la première utilisation 11
- Nettoyage et entretien 11
- Utilisation de votre cafetière 11
- Assistance 12
- Astuces pour obtenir un café au goût exquis 12
- Retrait des dépôts de minéraux 12
- Signalez lui 12
- Enlèvement des appareils ménagers usagés 13
- Перед первым использованием 15
- Правила хранения и 15
- Транспортировки 15
- Эксплуатация кофеварки 15
- Очистка и уход 16
- Подсказки для получения кофе с великолепным вкусом 16
- Сервисное обслуживание 16
- Удаление минеральных отложений 16
- Утилизация 17
- Изделие 18
- Кофемашина 18
- I lk kullanimdan önce 20
- Kahve maki nesi ni n kullanimi 20
- Ki reç artiklarinin temi zlenmesi 21
- Mükemmel lezzetli kahve i çi n i puçlari 21
- Teknik servis 21
- Temi zli k ve bakim 21
- Imha etme 22
- Üretici firma indesit company spa viale aristide merloni 47 60044 fabriano italy i thalatçı firma indesit company beyaz eşya pazarlama a ş balmumcu cad karahasan sok no 11 34349 balmumcu beşiktaş i stanbul tel 0212 355 53 00 faks 0212 212 95 59 22
- Antes da primeira 24
- Cuidados de limpeza e 24
- Usar a máquina do café 24
- Utilização 24
- Assistência 25
- Dicas para um café com um óptimo sabor 25
- Remover os resíduos minerais 25
- Recolha dos electrodomésticos 26
- Використання кавоварки 28
- Перед першим користуванням 28
- Чищення та обслуговування 28
- Видалення накипу відкладення 29
- Допомога 29
- Поради щодо приготування смачної кави 29
- Утилізація 30
- Алғаш рет пайдаланудан бұрын 32
- Кофеқайнатққыңызды пайдалану 32
- М и н е р а л д а р д ы қалдықтарды жою 33
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 33
- Тамаша дәмге ие кофе үшін кеңестер 33
- Қызмет көрсету 33
- Қоқысқа тастау 34
- Cm tdc eu 35
- Indesit company s p a viale a merloni 47 60044 fabriano an италия 35
- Импорттаушы 35
- Корпус 1 12 үй двинцев көшесі 127018 мәскеу ресей 35
- Мына мекенжайға хабарасыңыз ресейде 35
- Ооо indesit rus 35
- Сұрақтарыңыз бар болса 35
- Тамызып қайнататын кофе қайнатқыш 35
- Құрал 35
- Өндіруші 35
- Използване на машината за кафе 37
- Почистване и поддръжка 37
- Преди първоначална 37
- Употреба 37
- Минерални отлагания 38
- Отстраняване на 38
- Съвети за получаване на кафе със страхотен вкус 38
- Електрически уреди 39
- Изхвърляне на стари 39
- 2014 ver 40
- Cm tdc eu 40
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston ct ntc ix2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sj 4010 fsl0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fp 1009 ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston cm tdc dsl0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 24e ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sl b10 bqh Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsg 8029 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcf 87b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcd 97b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fdg 8640bs Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston mvdf 9614 sx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston tcs 73b gp (eu) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston bcb 33 aa e c (ru) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 602 x Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 723 dx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston kis 640 c Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 5081 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 501 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsf 501 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 22m ac0 Инструкция по эксплуатации