Hotpoint-Ariston cm tdc dr0 [24/40] Antes da primeira
![Hotpoint-Ariston cm tdc dsl0 [24/40] Antes da primeira](/views2/1219712/page24/bg18.png)
24
it
24
pt
USAR A MÁQUINA DO CAFÉ
1. Abrir a tampa superior e encher o reservatório
com água potável fria. O nível da água não
deve exceder o nível MAX conforme indicado no
medidor de consumo de água.
2. Colocar o funil no suporte do mesmo, depois
colocar o ltro no funil e certicar que está
montado correctamente.
3. Adicionar o café em pó no ltro. Geralmente
uma chávena de café corresponde a uma colher
cheia de café em pó, mas pode ajustar conforme
o seu gosto pessoal. Fechar o suporte do funil,
ouvirá um som de clique quando o suporte do
funil é fechado totalmente.
4. Introduzir o jarro horizontalmente na placa de
aquecimento.
5. Colocar o o de alimentação na tomada.
6. Premir o interruptor para baixo, o indicador cará
iluminado. O aparelho começará a funcionar.
Nota: durante o processo de preparação pode
remover o jarro para servir durante um tempo
não superior a 30 segundos, e a máquina de café
pode parar de pingar automaticamente. Se o tempo
em que está a servir exceder os 30 segundos o café
transbordará o funil.
7. Depois de preparar o café, o que signica um
minuto depois do café parar de pingar, pode
remover o jarro, despejar e servir.
Nota: o café preparado que obtém será
ligeiramente em menor quantidade que a água
que adicionou porque alguma da água foi absorvida
pelo café em pó..
NÃO tocar na tampa, na placa de aquecimento
quando estão em funcionamento pois cam muito
quentes.
8. Quando o processo estiver terminado, se não
desejar servir o café de imediato, deve manter
a máquina ligada de modo que a placa de
aquecimento seja mantida quente durante
40 minutos e o aparelho será desligado
automaticamente após 40 minutos. Para que o
café tenha um sabor óptimo deve ser servido
logo após a preparação.
9. Deve sempre desligar a máquina do café e
desligar a alimentação depois da utilização.
Nota: Deve ter cuidado quando está a despejar
o café, caso contrário pode queimar-se pois a
temperatura do café acabado de fazer é muito
elevada
CUIDADOS DE LIMPEZA E
MANUTENÇÃO: Desligar sempre o aparelho
da tomada eléctrica e permitir que a placa de
aquecimento arrefeça totalmente antes de
proceder à respectiva limpeza. Nunca submergir
o aparelho ou o cabo de alimentação em água ou
eléctrico e ferimentos nas pessoas nunca
submergir o cabo de alimentação ou a cha em
água ou outro líquido.
12. O fabricante do aparelho não recomenda o uso
de acessórios. Isso pode resultar em incêndio,
choque eléctrico e/ou ferimentos nas pessoas.
13. O reservatório é concebido para usar com este
aparelho. Não pode ser usado noutros modelos.
14. Não limpar o reservatório com soluções de
limpeza, esponja de palha de aço ou outros
materiais abrasivos.
15. Não pendurar o cabo de alimentação no rebordo
de uma mesa ou bancada, ou a tocar numa
superfície quente.
16. Não colocar a máquina de café numa superfície
quente ou junto a chama de modo a evitar que
que danicada.
17. Para desligar, remover a cha da tomada de
parede. Segurar sempre na cha. Nunca puxar
pelo cabo de alimentação.
18. Não utilizar o aparelho para outro m excepto
aquele a que se destina e colocar o mesmo num
ambiente seco.
19. Ter cuidado para não se queimar com o vapor.
20. 16. Não permitir que a máquina de café funcione
sem água.
21. Nunca usar o aparelho se o jarro evidenciar
quaisquer sinais de rachas. Usar o jarro apenas
com este aparelho. Usar cuidadosamente uma
vez que o jarro é muito frágil.
22. Não colocar um reservatório quente numa
superfície fria ou molhada.
23. Não usar um reservatório rachado ou que tenha
uma pega solta ou já sem resistência.
24. Pode ocorrer uma queimadura se a tampa for
removida durante os ciclos de preparação.
25. Algumas partes do aparelho cam quentes
quando este está em funcionamento, portanto
não deve tocar-lhes com as mãos. Usar apenas
as pegas ou botões.
26. Nunca deixar o jarro vazio numa placa de
aquecimento caso contrário é natural que o
mesmo que rachado.
27. Não colocar um reservatório quente numa
superfície fria ou molhada.
28. Não usar no exterior.
29. Guardar estas instruções.
ANTES DA PRIMEIRA
UTILIZAÇÃO
Vericar se todos os acessórios estão completos e se
o equipamento não está danicado. Adicionar água
limpa até ao nível máximo para várias preparações
sem o café em pó de acordo com os passos a
seguir indicados, e depois deitar a água fora. Lavar
abundantemente as partes amovíveis com água
morna.
Содержание
- Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 4
- Uso della macchina da caf fe 4
- Assistenza 5
- Pulizia e manutenzione 5
- Rimozione di depositi di calcare 5
- Suggerimenti per un caffè di qualità 5
- Dismissione degli elettrodomestici 6
- Before the first use 8
- Cleaning and maintenance 8
- Using your coffee maker 8
- Disposal of old electrical appliances 9
- Hints for great tasting coffee 9
- Removing mineral deposits 9
- Avant la première utilisation 11
- Nettoyage et entretien 11
- Utilisation de votre cafetière 11
- Assistance 12
- Astuces pour obtenir un café au goût exquis 12
- Retrait des dépôts de minéraux 12
- Signalez lui 12
- Enlèvement des appareils ménagers usagés 13
- Перед первым использованием 15
- Правила хранения и 15
- Транспортировки 15
- Эксплуатация кофеварки 15
- Очистка и уход 16
- Подсказки для получения кофе с великолепным вкусом 16
- Сервисное обслуживание 16
- Удаление минеральных отложений 16
- Утилизация 17
- Изделие 18
- Кофемашина 18
- I lk kullanimdan önce 20
- Kahve maki nesi ni n kullanimi 20
- Ki reç artiklarinin temi zlenmesi 21
- Mükemmel lezzetli kahve i çi n i puçlari 21
- Teknik servis 21
- Temi zli k ve bakim 21
- Imha etme 22
- Üretici firma indesit company spa viale aristide merloni 47 60044 fabriano italy i thalatçı firma indesit company beyaz eşya pazarlama a ş balmumcu cad karahasan sok no 11 34349 balmumcu beşiktaş i stanbul tel 0212 355 53 00 faks 0212 212 95 59 22
- Antes da primeira 24
- Cuidados de limpeza e 24
- Usar a máquina do café 24
- Utilização 24
- Assistência 25
- Dicas para um café com um óptimo sabor 25
- Remover os resíduos minerais 25
- Recolha dos electrodomésticos 26
- Використання кавоварки 28
- Перед першим користуванням 28
- Чищення та обслуговування 28
- Видалення накипу відкладення 29
- Допомога 29
- Поради щодо приготування смачної кави 29
- Утилізація 30
- Алғаш рет пайдаланудан бұрын 32
- Кофеқайнатққыңызды пайдалану 32
- М и н е р а л д а р д ы қалдықтарды жою 33
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 33
- Тамаша дәмге ие кофе үшін кеңестер 33
- Қызмет көрсету 33
- Қоқысқа тастау 34
- Cm tdc eu 35
- Indesit company s p a viale a merloni 47 60044 fabriano an италия 35
- Импорттаушы 35
- Корпус 1 12 үй двинцев көшесі 127018 мәскеу ресей 35
- Мына мекенжайға хабарасыңыз ресейде 35
- Ооо indesit rus 35
- Сұрақтарыңыз бар болса 35
- Тамызып қайнататын кофе қайнатқыш 35
- Құрал 35
- Өндіруші 35
- Използване на машината за кафе 37
- Почистване и поддръжка 37
- Преди първоначална 37
- Употреба 37
- Минерални отлагания 38
- Отстраняване на 38
- Съвети за получаване на кафе със страхотен вкус 38
- Електрически уреди 39
- Изхвърляне на стари 39
- 2014 ver 40
- Cm tdc eu 40
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston ct ntc ix2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sj 4010 fsl0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fp 1009 ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston cm tdc dsl0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 24e ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sl b10 bqh Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsg 8029 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcf 87b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcd 97b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fdg 8640bs Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston mvdf 9614 sx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston tcs 73b gp (eu) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston bcb 33 aa e c (ru) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 602 x Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 723 dx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston kis 640 c Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 5081 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 501 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsf 501 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 22m ac0 Инструкция по эксплуатации