Stiebel Eltron HT 80 S 74196 [7/12] Stiebel eltron

Stiebel Eltron HT 80 S 74196 [7/12] Stiebel eltron
7
2.2 Êîíñòðóêöèÿ óñòðîéñòâà
1 Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû
2 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íàãðåâà
3 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà «îáñëóæèâàíèå àíîäà»
4 Êëàâèøà äëÿ áûñòðîãî íàãðåâà â
äâóõêîíòóðíîì ðåæèìå ðàáîòû
5 Êîíòðîëüíîå îòâåðñòèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
6 Êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî îòñåêà
7 Îòâåðñòèå äëÿ äåðæàòåëÿ ïåðåäíåé ïàíåëè
8 Îòâåðñòèå äëÿ ôàñîííîãî âèíòà îáëèöîâêè
öîêîëÿ
9 Ñëèâíîé êëàïàí ñî øëàíãîâûì ðàçúåìîì G
3/4
10 Ïîëîæåíèå îáëèöîâêè öîêîëÿ
11 Êàáåëüíàÿ êëåììà
12 Ñèãíàëüíûé àíîä
13 Ýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâàòåëüíûé ôëàíåö
14 Êëåììíàÿ êîëîäêà
15 Êîíòàêòîð
16 Êîìáèíàöèÿ ðåãóëÿòîðà è îãðàíè÷èòåëÿ
17 Êíîïêà ñáðîñà ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
òåïëîâîãî ðåëå
18 Ïîëîæåíèå êðåïëåíèÿ ôèêñèðóþùåé
ïëàñòèêîâîé ëåíòû
19 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé óçåë 1 ÌÏà (10 áàð)
20 Âûïóñêíàÿ âîðîíêà
21 Íàïðàâëÿþùàÿ ïëàíêà
22 Óñòàíîâî÷íàÿ íîæêà
23 Áîêîâàÿ ÷àñòü ñî øòàìïîâêîé
24 Øëàíã äëÿ âîäÿíûõ êàïåëü
25 Ñîåäèíèòåëüíûé óãîëîê è òðóáíûé íèïïåëü
G 1
26 Øëàíã äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê âîäîïðîâîäó
õîëîäíîé âîäû G 1/2 ñ ñîåäèíèòåëüíûì
óãîëêîì G 1/2
27 Øëàíã äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê âîäîïðîâîäó
ãîðÿ÷åé âîäû G 1/2 ñ ñîåäèíèòåëüíûì
óãîëêîì G 1/2
28 Êàáåëüíûé ïðîõîä
29 Äåðæàòåëü êàáåëÿ
Ðèñóíêè äëÿ ìîíòàæà:
Ìîíòàæíûå ðàçìåðû ñì. 2.5.1.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ñì. 2.6.3
Êóõîííàÿ îáëèöîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè ñì.
2.8.1
Êóõîííàÿ îáëèöîâêà öîêîëÿ ñì. 2.8.1
Ðèñóíêè äëÿ âûïîëíåíèÿ
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ:
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé óçåë ñì. 2.10.2
Óäàëåíèå íàêèïè ñì. 2.10.3
Çàìåíà êîìáèíàöèè ðåãóëÿòîðà è
îãðàíè÷èòåëÿ
Çàìåíà ôëàíöåâîãî êîëüöà ñì. 2.10.6
2.3 Êðàòêîå îïèñàíèå
Êóõîííûé âîäîíàãðåâàòåëü HT 80 S ÿâëÿåòñÿ
íàïîðíûì óñòðîéñòâîì, ñëóæàùèì äëÿ íàãðåâà
âîäû ñîãëàñíî DIN 1988 è ñíàáæåíèÿ îäíîé èëè
íåñêîëüêèõ âîäîçàáîðíûõ òî÷åê.
HT 80 S ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äåêîðèðóåìîå
âñòðàèâàåìîå êóõîííîå óñòðîéñòâî.
Ïðè çàêàçå êóõîííîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ â
êà÷åñòâå íàïîëüíîãî óñòðîéñòâà ñ àêñåññóàðîì
«Îáëèöîâî÷íûé êîìïëåêò äëÿ HT 80 S» (ñì.
2.11) åãî ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ðÿäîì ñ äðóãèì
êóõîííûì îáîðóäîâàíèåì.
2.4 Íîðìû è ïðàâèëà
Ìîíòàæ (âîäîïðîâîäíûé è ýëåêòðè÷åñêèé),
ïåðâûé ïóñê â ýêñïëóàòàöèþ è òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå óñòðîéñòâà ðàçðåøàåòñÿ
âûïîëíÿòü òîëüêî àâòîðèçîâàííîìó
ñïåöèàëèñòó â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
ðóêîâîäñòâîì.
Áåçóïðå÷íàÿ ðàáîòà è áåçîïàñíîñòü
ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà ãàðàíòèðóþòñÿ
òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðåäíàçíà÷åííûõ
äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà îðèãèíàëüíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé è çàïàñíûõ ÷àñòåé.
DIN VDE 0100.
Íîðìû è ïðàâèëà ìåñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ
ýíåðãîñíàáæåíèÿ.
DIN 1988 / DIN 4109.
Íîðìû è ïðàâèëà ñîîòâåòñòâóþùåãî
ïðåäïðèÿòèÿ âîäîñíàáæåíèÿ.
Ìàòåðèàë âîäîïðîâîäà äëÿ õîëîäíîé âîäû:
ñòàëü, ìåäü èëè ñèñòåìû ïëàñòìàññîâûõ òðóá.
Ìàòåðèàë âîäîïðîâîäà äëÿ ãîðÿ÷åé âîäû:
ìåäü èëè ñèñòåìû ïëàñòìàññîâûõ òðóá*
* Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà,
îáåñïå÷èâàåìàÿ âîäîíàãðåâàòåëåì, - 82°C. Ïðè
íåèñïðàâíîñòè òåìïåðàòóðà íàãðåâàåìîé âîäû
ìîæåò ïîâûøàòüñÿ äî 95°C (ìàêñèìóì 0,6 ÌÏà).
Èñïîëüçóåìûå ñèñòåìû ïëàñòìàññîâûõ òðóá
äîëæíû áûòü ðàññ÷èòàíû íà òàêóþ òåìïåðàòóðó.
Îáðàòèòü âíèìàíèå íà èíôîðìàöèþ íà
ôèðìåííîé òàáëè÷êå óñòðîéñòâà è åãî
Òåõíè÷åñêèå äàííûå.
Óñòðîéñòâî ðàññ÷èòàíî íà ñòàöèîíàðíîå
ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå âûïîëíÿåòñÿ
ïîëüçîâàòåëåì ïîñðåäñòâîì ãèáêîãî
ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ óñòðîéñòâà.
Ñ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ óñòðîéñòâà
íåîáõîäèìî ñíÿòü íàòÿæåíèå.
Íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü îòñîåäèíåíèå
âîäîíàãðåâàòåëÿ îò ñåòè ïî âñåì ïîëþñàì
ïîñðåäñòâîì äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ñ
èçîëÿöèîííûì ïðîìåæóòêîì íå ìåíåå 3 ìì.
Äëÿ ýòîãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîíòàêòîðû,
ïðåäîõðàíèòåëè è ò.ï.
Òèï HT 80 S
2. Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó äëÿ ñïåöèàëèñòà
2.1 Òåõíè÷åñêèå äàííûå
2.5 Ïîäãîòîâêà ê ìîíòàæó íà
ìåñòå
2.5.1 Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ
íà ñòåíå â ìåñòå óñòàíîâêè
a Ðîçåòêà äëÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû
b Ðàçúåì ãîðÿ÷åé âîäû
c Ðàçúåì õîëîäíîé âîäû
d Ñòîê
2.5.2 Ðàçúåìû
Ðàçúåìû õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû G 1/2 ïîä
øòóêàòóðêîé çàïîäëèöî ñî ñòåíîé
Ñëèâíàÿ ëèíèÿ çàïîäëèöî ñî ñòåíîé ñ
ðåçèíîâûì íèïïåëåì äëÿ ðàçúåìà 1 1/4” èëè â
òðóáíîé ðåçüáå 1”
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå ÷åðåç ðîçåòêó äëÿ
ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû
 çîíå çàùèòû 2 (âàííàÿ) ýëåêòðè÷åñêîå
ïîäêëþ÷åíèå äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ÷åðåç
ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííóþ ïðîâîäêó.
2.6 Âàæíûå óêàçàíèÿ
2.6.1 Çàùèòíîå òåïëîâîå ðåëå
Ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå -15 °C (íàïðèìåð,
òðàíñïîðòèðîâêà/õðàíåíèå) ìîæåò ñðàáîòàòü
çàùèòíîå òåïëîâîå ðåëå.  ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò
íàæàòü êíîïêó ñáðîñà (17).
2.6.2 Ïîäêëþ÷åíèå ãîðÿ÷åé
âîäû
Ïðè äàâëåíèè âîäû > 0,8 ÌÏà (8 áàð) âî
âíóòðèäîìîâîé ðàçâîäêå õîëîäíîé âîäû
íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ðåäóêöèîííûé
âåíòèëü.
Øëàíãîâûå ñîåäèíåíèÿ
Óñòðîéñòâî ÍÒ 80 S îñíàùåíî ãèáêèìè
ñîåäèíèòåëüíûìè øëàíãàìè äëÿ õîëîäíîé è
ãîðÿ÷åé âîäû (îáîçíà÷åíû ñòðåëêàìè). Äëÿ
ïðîâåäåíèÿ ðàáîò êóõîííûé âîäîíàãðåâàòåëü
ìîæåò áûòü âûäâèíóò èç òîé íèøè, â êîòîðóþ
îí âñòðîåí.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé óçåë
Âñòðîåííûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé óçåë ìîæíî
êîíòðîëèðîâàòü è îáñëóæèâàòü ñïåðåäè.
Ïðîäóâî÷íîå îòâåðñòèå äîëæíî îñòàâàòüñÿ
îòêðûòûì íàðóæó.
Åñëè ïðè âûêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå èç
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà êàïàåò âîäà, òî
ëèáî ñëèøêîì âûñîêî äàâëåíèå â
âîäîïðîâîäíîé ñåòè, ëèáî çàãðÿçíåíî ñåäëî
êëàïàíà.
Òàáëèöà 2
Âåñ 45,5 êã
Íîìèíàëüíàÿ åìêîñòü (âîäà) 80 ë
Ýëåêòðîïîòð. â ðåæèìå ãîòîâíîñòè ïðè 65°Ñ/24 ÷ 1,1 êÂò÷
Ìàêñ. ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü 18 ë/ìèí
Êîíñòðóêöèÿ çàêðûòûé
Äîïóñòèìîå ðàáî÷åå äàâëåíèå 1 ÌÏà (10 áàð)
Ïîäêëþ÷åíèå âîäû
G 1/2
Êëàññ çàùèòû IP 24
Çíàê ïðîâåðêè ñì. òàáëè÷êó íà óñòðîéñòâå
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
äâóõêîíòóðíûé ðåæèì ðàáîòû 1/3 êÂò, 2/4 êÂò 1/N/ÐÅ
~ 230 Â
2/6 êÂò 3/N/ÐÅ
~ 400 Â
îäíîêîíòóðíûé ðåæèì ðàáîòû 1, 2, 3, 4 êÂò 1/N/ÐÅ ~ 230 Â
6 êÂò 3/N/ÐÅ
~ 230 Â

Содержание

STIEBEL ELTRON 2 Руководство по монтажу для специалиста 2 1 Технические данные Тип НТ 80 3 Вес 45 5 кг Номинальная емкость вода 80 л Электропотр в режиме готовности при 65 С 24 ч Макс пропускная способность 1 1 кВтч 18 л мин Конструкция закрытый Допустимое рабочее давление Подключение воды Знак проверки Подключение к электросети двухконтурный режим работы С 1 2 см табличку на устройстве 1 3 кВт 2 4 кВт 1 Н РЕ 230 В 2 6 кВт З И РЕ 400 В одноконтурный режим работы 6 кВт 3 N PE 230 В 2 2 Конструкция устройства 2 3 Краткое описание 1 Ручка регулировки температуры 2 Сигнальная лампа нагрева 3 Сигнальная лампа обслуживание ан ода 4 Клавиша для быстрого нагрева в двухконтурном режиме работы 5 Контрольное отверстие напряжения питания 6 Крышка распределительного отсека 7 Отверстие для держателя передней панели 8 Отверстие для фасонного винта облицовки цоколя 9 Сливной клапан со шланговым разъемом О 3 4 10 Положение облицовки цоколя 11 Кабельная клемма 12 Сигнальный анод 13 Электрический нагревательный фланец 14 Клеммная колодка 15 Контактор 16 Комбинация регулятора и ограничителя 17 Кнопка сброса предохранительного теплового реле 18 Положение крепления фиксирующей пластиковой ленты 19 Предохранительный узел 1 МПа Юбар 20 Выпускная воронка 21 Направляющая планка 22 Установочная ножка 23 Боковая часть со штамповкой 24 Шланг для водяных капель 25 Соединительный уголок и трубный ниппель О1 26 Шланг для присоединения к водопроводу холодной воды О 1 2 с соединительным уголком О 1 2 27 Шланг для присоединения к водопроводу горячей воды О 1 2 с соединительным уголком О 1 2 28 Кабельный проход 29 Держатель кабеля Кухонный водонагреватель НТ 80 S является напорным устройством служащим для нагрева воды согласно DIN 1988 и снабжения одной или нескольких водозаборных точек НТ 80 S представляет собой декорируемое встраиваемое кухонное устройство При заказе кухонного водонагревателя в качестве напольного устройства с аксессуаром Облицовочный комплект для НТ 80 S см 2 11 его можно устанавливать рядом с другим кухонным оборудованием Монтажные размеры см 2 5 1 Электрическое подключение см 2 6 3 Кухонная облицовка передней панели см 2 8 1 Кухонная облицовка цоколя см 2 8 1 Рисунки для выполнения технического обслуживания Предохранительный узел см 2 10 2 Удаление накипи см 2 10 3 Замена комбинации регулятора и ограничителя Замена фланцевого кольца см 2 10 6 а Розетка для электрической плиты Ь Разъем горячей воды с Разъем холодной воды б Сток 2 5 2 Разъемы Разъемы холодной и горячей воды Э 1 2 под штукатуркой заподлицо со стеной Сливная линия заподлицо со стеной с резиновым ниппелем для разъема 1 1 4 или в трубной резьбе 1 Электрическое соединение через розетку для электрической плиты 1 2 3 4 кВт 1 М РЕ 230 В Таблица 2 Рисунки для монтажа 2 5 1 Расположение разъемов на стене в месте установки 1 МПа 10 бар 1Р 24 Класс защиты 2 5 Подготовка к монтажу на месте В зоне защиты 2 ванная электрическое подключение допускается только через стационарно проложенную проводку Д 2 6 Важные указания 2 6 1 Защитное тепловое реле При температурах ниже 15 С например транспортировка хранение может сработать защитное тепловое реле В этом случае следует нажать кнопку сброса 17 2 6 2 Подключение горячей воды 2 4 Нормы и правила Монтаж водопроводный и электрический первый пуск в эксплуатацию и техническое обслуживание устройства разрешается выполнять только авторизованному специалисту в соответствии с настоящим руководством Безупречная работа и безопасность эксплуатации устройства гарантируются только при использовании предназначенных для данного устройства оригинальных принадлежностей и запасных частей DIN VDE 0100 Нормы и правила местного предприятия энергоснабжения DIN 1988 DIN 4109 Нормы и правила соответствующего предприятия водоснабжения Материал водопровода для холодной воды сталь медь или системы пластмассовых труб Материал водопровода для горячей воды медь или системы пластмассовых труб Максимальная рабочая температура обеспечиваемая водонагревателем 82 С При неисправности температура нагреваемой воды может повышаться до 95 С максимум 0 6 МПа Используемые системы пластмассовых труб должны быть рассчитаны на такую температуру Обратить внимание на информацию на фирменной табличке устройства и его Технические данные Устройство рассчитано на стационарное подключение к электросети Электрическое подключение выполняется пользователем посредством гибкого соединительного кабеля устройства С соединительного кабеля устройства необходимо снять н атяжение Необходимо предусмотреть отсоединение водонагревателя от сети по всем полюсам посредством дополнительного устройства с изоляционным промежутком не менее 3 мм Для этого можно использовать контакторы предохранители и т п При давлении воды 0 8 МПа 8 бар во внутридомовой разводке холодной воды необходимо предусмотреть редукционный вентиль Д Шланговые соединения Устройство НТ 80 S оснащено гибкими соединительными шлангами для холодной и горячей воды обозначены стрелками Для проведения работ кухонный водонагреватель может быть выдвинут из той ниши в которую он встроен Предохранительный узел Встроенный предохранительный узел можно контролировать и обслуживать спереди Продувочное отверстие должно оставаться открытым наружу Если при выключенном устройстве из предохранительного клапана капает вода то либо слишком высоко давление в водопроводной сети либо загрязнено седло клапана 7

Скачать