Home
Главная
Mitsubishi
Сплит-Система
electric msz-dm35va/muz-dm35va
Инструкция по эксплуатации Страница: 28

Mitsubishi electric msz-dm35va/muz-dm35va [28/28] Jg79y074h01

ECDECLARATIONOFCONFORMITY

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DÉCLARATIONDECONFORMITÉCE

EG-CONFORMITEITSVERKLARING

DECLARACIÓNDECONFORMIDADCE

DICHIARAZIONEDICONFORMITÀCE

ΔΗΛΩΣΗΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣΕΚ

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

DECLARAÇÃODECONFORMIDADECE

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

EG-DEKLARATIONOMÖVERENSSTÄMMELSE

ECUYGUNLUKBEYANI

ДЕКЛАРАЦИЯСООТВЕТСТВИЯ

НОРМАМЕС

CE-ERKLÆRINGOMSAMSVAR

ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ

MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD

AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND

herebydeclaresunderitssoleresponsibilitythattheairconditionersandheatpumpsdescribedbelowforuseinresidential,commercialandlight-industrialenvironments:

erklärthiermitaufseinealleinigeVerantwortung,dassdieKlimaanlagenundWärmepumpenfürdashäusliche,kommerzielleundleicht-industrielleUmfeldwieuntenbeschrieben:

déclareparlaprésenteetsoussapropreresponsabilitéquelesclimatiseursetlespompesàchaleurdécritsci-dessous,destinésàunusagedansdesenvironnementsrésidentiels,

commerciauxetd’industrielégère:

verklaarthierbijondereigenverantwoordelijkheiddatdevoorresidentiële,commerciëleenlicht-industriëleomgevingenbestemdeairconditionersenwarmtepompenzoalsonderstaand

beschreven:

porlapresentedeclarabajosuúnicaresponsabilidadquelosacondicionadoresdeaireybombasdecalordescritasacontinuaciónparasuusoenentornosresidenciales,comerciales

ydeindustrialigera:

confermaconlapresente,sottolasuaesclusivaresponsabilità,cheicondizionatorid’ariaelepompedicaloredescrittidiseguitoedestinatiall’utilizzoinambientiresidenziali,com-

mercialiesemi-industriali:

μετοπαρόνπιστοποιείμεαποκλειστικήτηςευθύνηότιοιτακλιματιστικάκαιοιαντλίεςθέρμανσηςπουπεριγράφονταιπαρακάτωγιαχρήσησεοικιακό,επαγγελματικόκαιελαφριάς

βιομηχανίαςπεριβάλλοντα:

atravésdapresentedeclarasobsuaúnicaresponsabilidadequeosaparelhosdearcondicionadoebombasdecalorabaixodescritosparausoresidencial,comercialedeindústria

ligeira:

erklærerhermedundereneansvar,atdeherunderbeskrevneairconditionanlægogvarmepumpertilbrugiprivatboligbyggeri,erhvervsområderogindenforletindustri:

intygarhärmedattluftkonditioneringarnaochvärmepumparnasombeskrivsnedanföranvändningibostäder,kommersiellamiljöerochlättaindustriellamiljöer:

ev,ticaretvehafsanayiortamlarındakullanımamaçlıüretilenveaşağıdaaçıklananklimaveısıtmapompalarıylailgiliaşağıdakihususlarıyalnızcakendisorumluluğundabeyaneder:

настоящимзаявляетиберетнасебяисключительнуюответственностьзато,чтокондиционерыитепловыенасосы,описанныенижеипредназначенныедляэксплуатации

вжилыхпомещениях,торговыхзалахинапредприятияхлегкойпромышленности:

erklæreretfullstendigansvarforundernevnteklimaanleggogvarmepumpervedbrukiboliger,samtkommersielleoglettindustriellemiljøer:

vakuuttaatätenyksinomaisellavastuullaan,ettäjäljempänäkuvatutasuinrakennuksiin,pienteollisuuskäyttöönjakaupalliseenkäyttööntarkoitetutilmastointilaitteetjalämpöpumput:

деклариранасвоясобственаотговорност,чеклиматицитеитермопомпите,описанипо-долу,заупотребавжилищни,търговскиилекипромишлениусловия:

Note:Itsserialnumberisonthenameplateoftheproduct.

Hinweis:DieSeriennummerbendetsichaufdemKennschilddesProdukts.

Remarque:Lenumérodesériedel’appareilsetrouvesurlaplaqueduproduit.

Opmerking:hetserienummerstaatophetnaamplaatjevanhetproduct.

Nota:Elnúmerodeserieseencuentraenlaplacaquecontieneelnombredelproducto.

Nota:ilnumerodiseriesitrovasullatarghettadelprodotto.

Σημείωση:Οσειριακόςτουαριθμόςβρίσκεταιστηνπινακίδαονόματοςτουπροϊόντος.

Nota:onúmerodesérieencontra-senaplacaquecontémonomedoproduto.

Bemærk:Serienummeretstårpåproduktetsfabriksskilt.

Obs:Serienumretnnspåproduktensnamnplåt.

Not:Serinumarasıürününisimplakasındayeralır.

Примечание:серийныйномеруказаннапаспортноетабличкеизделия.

Merk:Serienummeretbennersegpånavneplatentilproduktet.

Huomautus:Sarjanumeroonmerkittylaitteenarvokilpeen.

Забележка:Серийниятмуномеренатабелкатанапродукта.

OurauthorizedrepresentativeinEU,whoisauthorizedtocompilethetechnicalle,

isasfollows.

Unser autorisierter Vertreter in der EU, derermächtigt istdie technischenDaten zu

kompilieren,istwiefolgt.

NotrereprésentantagrééedansL’UE,quiestautoriséàcompilerlechiertechnique,

estlesuivant.

OnzegeautoriseerdevertegenwoordigerindeEU,diegemachtigdishettechnische

bestandtecompileren,isalsvolgt.

NuestrorepresentanteautorizadoenlaUE,queestáautorizadoparacompilarelarchivo

técnico,eselsiguiente.

Ilnostrorivenditoreautorizzatonell’UE,responsabiledellastesuradellaschedatecnica,

èilseguente.

ΟεξουσιοδοτημένοςαντιπρόσωπόςμαςστηνΕΕ,οοποίοςείναιεξουσιοδοτημένοςνα

συντάξειτοντεχνικόφάκελο,είναιοεξής.

OnossorepresentanteautorizadonaUE,queestáautorizadoparacompilarocheiro

técnico,éoseguinte:

VoresautoriserederepræsentantiEU,somerautoriserettiludarbejdelseafdentekniske

l,erfølgende.

VårEG-representantsomärauktoriseradattsammanställadentekniskalenärföljande.

AvrupaBirliği’ndebulunanveteknikdosyayıdüzenlemeyetkisinesahipyetkilitemsilcimiz

aşağıdabelirtilmiştir:

Наш авторизованный представитель в ЕС, уполномоченный на составление

техническогофайла,указанниже.

VårautoriserteEU-representant,somharautorisasjontilåutarbeidedennetekniske

len,ersomfølger.

ValtuutettuEU-edustaja,jokaonvaltuutettulaatimaantekniseneritelmän,onmainittu

alla.

НашупълномощенпредставителвЕС,койтоеупълномощендасъставитехническото

досие,екактоследва.

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V.

HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K.

Issued: 2 November, 2015 Tomoyuki MIWA

THAILAND Manager, Quality Assurance Department

MITSUBISHI ELECTRIC, MSZ-DM25VA/MUZ-DM25VA, MSZ-DM35VA/MUZ-DM35VA

2006/95/EC: Low Voltage Directive

2006/42/EC: Machinery Directive

2004/108/EC: Electromagnetic Compatibility Directive

2009/125/EC: Energy-related Products Directive and Regulation (EU) No 206/2012

Directives

Richtlinien

Directives

Richtlijnen

Directivas

Direttive

Οδηγίες

Directivas

Direktiver

Direktiv

Direktier

Директивы

Direktiver

Direktiivit

Директиви

HEADOFFICE:TOKYOBLDG.,2-7-3,MARUNOUCHI,CHIYODA-KU,TOKYO100-8310,JAPAN

JG79Y074H01

HEADOFFICE:TOKYOBLDG.,2-7-3,MARUNOUCHI,CHIYODA-KU,TOKYO100-8310,JAPAN

ООО«МицубисиЭлектрик(РУС)»:Россия,115054,Москва,Космодамианскаянаб.,д.52,стр.1

Контактныйномертелефона:+7-495-721-20-70

СделановТаиланде

JG79Y074H01_cover.indd 2 11/16/2015 3:46:17 PM

Mitsubishi electric msz-dm35va/muz-dm35va [28/28] Jg79y074h01

Содержание

Похожие устройства