Moulinex bka14x [11/47] Varnostna navodila
![Moulinex BKA347 [11/47] Varnostna navodila](/views2/1126016/page11/bgb.png)
13
VARNOSTNA NAVODILA
- Pred prvo uporabo naprave natančno preberite
navodila za uporabo.
- Za zagotavljanje vaše varnosti aparat ustreza
veljavnim standardom in predpisom.
- Ta naprava ni namenjena uporabi oseb (tudi otrok)
katerih fizične, senzorične ali mentalne sposobnosti
so zmanjšane, ali oseb brez potrebnega znanja ali
izkušenj, razen v primerih, ko jih nadzoruje oseba
odgovorna za njihovo varnost oziroma jim posreduje
napotke potrebne za varno delo z napravo.
Priporočljivo je, da nadzorujete otroke in s tem
zagotovite, da naprave ne bodo uporabljali za igračo.
- Po vsaki uporabi naprave izključite njen vtikač iz
vtičnice.
- Nikoli ne potapljajte motornega dela v vodo ali
kakršnokoli drugo tekočino. Prav tako ga ne
izplakujte.
- Ne prekoračite navedenih maksimalnih količin in
trajanja delovanja.
- Naprava je namenjena izključno za delovanje na
izmenični tok. Pred prvo uporabo obvezno preverite
ali omrežna napetost ustreza napetosti, navedeni na
napisni tablici naprave.
Priključitev na napačno napetost omrežja izniči
garancijo.
- Naprave ne postavljajte in je ne uporabljajte na topli
površini ali v bližini ognja (plinski štedilnik).
- Napravo morate izključiti iz omrežnega napajanja:
* v primeru da med delovanjem pride do nepravilnosti
* pred vsakim čiščenjem ali vzdrževanjem
* po uporabi
- Nikoli ne izključite naprave tako, da povlečete za
kabel.
- Nikoli ne uporabljajte sokovnika, če sta pokrov ali
filter poškodovana.
- Da preprečite tveganje okvare filtra, ga zamenjajte
takoj po prvih znakih obrabe ali slabšega delovanja.
Njegovo zamenjavo predvidite povprečno na vsaki
2 leti pri vsakodnevni uporabi.
- Ne uporabljajte kabelskega podaljška, dokler ne
preverite ali je v brezhibnem stanju.
- Električne gospodinjske naprave ne smete
uporabljati, če je padla na tla.
- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora
zamenjati proizvajalec, njegova služba za
poprodajne storitve ali podobno usposobljena oseba,
da bi se izognili nevarnosti.
- Izdelek je namenjen izključno za uporabo v
gospodinjstvu in se ne sme v nobenem primeru
uporabljati v profesionalne namene, saj v takem
primeru ne dajemo garancije in ne sprejemamo
nobene odgovornosti.
- Na napravi se nahaja napisna ploščica, na kateri so
navedeni njeni osnovni tehnični podatki.
VARNOSTNI SISTEM
Naprava je opremljena z varnostnim sistemom. Da bi sokovnik lahko začel delovati, mora biti pokrov (C) na
svojem mestu, sponka (E) pa v zaklenjenem položaju. Če se sponka odpre, se sokovnik zaustavi in stikalo se
vrne v položaj ‘0’.
ELEKTRIČNI ALI ELEKTRONSKI IZDELEK PO IZTEKU NJEGOVE ŽIVLJENJSKE DOBE
Sodelujmo pri varovanju okolja!
i Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih je še
mogoče uporabiti.
Ü Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaščenem
servisu, da bo šel v predelavo.
Sl
4-Centri frutti pro BKA_SL.qxd 14/02/07 15:41 Page 13
Содержание
- Fruttipro 1
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 4 2
- Zabezpieczenie 2
- Zalecenia bezpieczeństwa 2
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 2
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 5 3
- Przed pierwszym użyciem 3
- Rady praktyczne 3
- Użytkowanie 3
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 6 4
- Konserwacja 4
- Naprawa 4
- Bezpečnostní pokyny 5
- Bezpečnostní systém 5
- Elektrický nebo elektronický výrobek na konci životnosti 5
- Centri frutti pro bka_cz qxd 14 02 07 15 34 page 8 6
- Použití 6
- Praktické rady 6
- Před prvním použitím 6
- Centri frutti pro bka_cz qxd 14 02 07 15 34 page 9 7
- Odstraňování poruch 7
- Údržba 7
- Bezpečnost 8
- Bezpečnostné pokyny 8
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 10 8
- Elektrický alebo elektronický výrobok na konci životnosti 8
- Systém 8
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 11 9
- Používanie 9
- Praktické rady 9
- Pred prvým použitím 9
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 12 10
- Odstraňovanie porúch 10
- Údržba 10
- Električni ali elektronski izdelek po izteku njegove življenjske dobe 11
- Varnostna navodila 11
- Varnostni sistem 11
- Centri frutti pro bka_sl qxd 14 02 07 15 41 page 14 12
- Praktični nasveti 12
- Pred prvo uporabo 12
- Uporaba 12
- Centri frutti pro bka_sl qxd 14 02 07 15 41 page 15 13
- Odpravljanje težav 13
- Vzdrževanje 13
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 16 14
- Безбедносни савети 14
- Безбедносни систем 14
- Електрични производ по истеку рока трајања 14
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 17 15
- Опис 15
- Практични савети 15
- Пре прве употребе 15
- Употреба 15
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 18 16
- Одржавање 16
- Проблеми са радом 16
- Odlaganje električnih proizvoda koji se više ne rabe 17
- Sigurnosni savjeti 17
- Sigurnosni sustav 17
- Centri frutti pro bka_cro qxd 14 02 07 15 46 page 20 18
- Praktični savjeti 18
- Prije prve uporabe 18
- Uporaba 18
- Centri frutti pro bka_cro qxd 14 02 07 15 46 page 21 19
- Održavanje 19
- Problemi s radom 19
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 22 20
- Електрически или електронен уред извън употреба 20
- Препоръки за безопасност 20
- Система за безопасност 20
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 23 21
- Описание 21
- Практични съвети 21
- Преди първоначална употреба 21
- Употреба 21
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 24 22
- Отстраняване на неизправности 22
- Поддръжка 22
- Instrucţiuni de siguranţă 23
- Produs electric sau electronic la finalul ciclului de viaţă 23
- Sistem de siguranţă 23
- Centri frutti pro bka_rou qxd 14 02 07 15 53 page 26 24
- Descriere 24
- Sfaturi practice 24
- Utilizare 24
- Înaintea primei utilizări 24
- Centri frutti pro bka_rou qxd 14 02 07 15 53 page 27 25
- Depanare 25
- Întreţinere 25
- Az elektromos vagy elektronikus termék élettartama végén 26
- Biztonsági rendszer 26
- Biztonsági utasítások 26
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 28 26
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 29 27
- Első használat előtt 27
- Használat 27
- Leírás 27
- Praktikus tanácsok 27
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 30 28
- Hibaelhárítás 28
- Karbantartás 28
- Sigurnosni sistem 29
- Upute za sigurnost 29
- Vijek trajanja elektronike ili električnog proizvoda 29
- Centri frutti pro bka_bos qxd 14 02 07 15 59 page 32 30
- Korištenje 30
- Praktični savjeti 30
- Prije prve upotrebe 30
- Centri frutti pro bka_bos qxd 14 02 07 15 59 page 33 31
- Održavanje 31
- Problemi i moguća rješenja 31
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 34 32
- Меры безопасности 32
- Система безопасности 32
- Электрический или электронный прибор по завершении срока эксплуатации 32
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 35 33
- Использование 33
- Описание 33
- Перед первым использованием 33
- Практические советы 33
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 36 34
- Устранение неисправностей 34
- Уход 34
- Електричний або електронний прилад термін служби якого закінчився 35
- Правила безпеки 35
- Система безпеки 35
- Centri frutti pro bka_ukr qxd 14 02 07 16 06 page 38 36
- Використання 36
- Опис 36
- Перед першим використанням 36
- Практичні поради 36
- Centri frutti pro bka_ukr qxd 14 02 07 16 06 page 39 37
- Догляд 37
- Усунення несправностей 37
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 40 38
- Drošības noteikumi 38
- Drošības sistēma 38
- Apraksts 39
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 41 39
- Izmantošana 39
- Pirms pirmās izmantošanas reizes 39
- Praktiski padomi 39
- Apkope 40
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 42 40
- Tehniskā palīdzība 40
- Saugos patarimai 41
- Saugos sistema 41
- Aprašymas 42
- Centri frutti pro bka_lit qxd 14 02 07 16 12 page 44 42
- Naudojimas 42
- Praktiniai patarimai 42
- Prieš pirmą kartą naudodami 42
- Centri frutti pro bka_lit qxd 14 02 07 16 12 page 45 43
- Priežiūra 43
- Taisymas 43
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 46 44
- Turvalukk 44
- Turvanõuded 44
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 47 45
- Enne esmakordset kasutamist 45
- Kasutamine 45
- Kirjeldus 45
- Praktilised näpunäited 45
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 48 46
- Hooldus 46
- Veaotsing 46
- P 10 12 47
- P 13 15 47
- P 16 18 47
- P 19 21 47
- P 22 24 47
- P 25 27 47
- P 28 30 47
- P 31 33 47
- P 34 36 47
- P 37 39 47
- P 40 42 47
- P 43 45 47
- P 46 48 47
Похожие устройства
- Энергомаш ДШ-3018М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДШ-3014М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДШ-3012М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21500 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20140 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20130 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-2195П Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-2150У Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21120 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20900 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20700Т Инструкция по эксплуатации