Moulinex bka14x [29/47] Upute za sigurnost
![Moulinex bka14x [29/47] Upute za sigurnost](/views2/1126016/page29/bg1d.png)
31
UPUTE ZA SIGURNOST
- Pažljivo pročitajte ove upute prije prvog korištenja.
- Za vašu sigurnost, ovaj aparat je izrađen u skladu s
važećim normama i propisima.
- Ovaj aparat nije predviđen za korištenje od strane
osoba (uključujući i djecu) sa ograničenim ili
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima, te osobama bez iskustva ili znanja,
izuzev ako se to radi pod kontrolom ili po uputama
osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djecu
obavezno treba upozoriti da se ne igraju sa
aparatom.
- Aparat isključite iz utičnice nakon svake upotrebe.
- Nikad ne uranjajte blok motora u vodu niti u bilo koju
drugu tečnost. Također ga nemojte ispirati.
- Nemojte ići iznad naznačenih maksimalnih količina
niti iznad maksimalnog vremena rada.
- Aparat je predviđen za rad samo s naizmjeničnom
strujom. Molimo Vas da prije prve upotrebe provjerite
odgovara li napon mreže naponu naznačenom na
signalnoj pločici aparata.
U slučaju bilo kakve greške prilikom priključivanja
aparata u mrežu, garancija se poništava.
- Nemojte postavljati niti koristiti ovaj aparat na vreloj
ploči ili u blizini otvorenog plamena (štednjak na
plin).
- Aparat isključujte iz struje:
* ako dolazi do bilo kakve poteškoće tokom rada
* prije svakog čišćenja ili održavanja
* nakon upotrebe
- Aparat nikad ne isključujte iz utičnice povlačenjem
za kabal.
- Nikad nemojte koristiti sokovnik ako su poklopac ili
filter oštećeni.
- U cilju izbjegavanja eventualnog rizika od probijanja
filtera, zamijenite ga čim se pojave prvi znaci
istrošenosti ili oštećenja. Vršite zamjenu filtera najmanje
svake 2 godine, ako ga svakodnevno koristite.
- Nemojte koristiti produžni kabal ako prije toga niste
provjerili njegovu ispravnost.
- Kućanski električni aparat se ne smije koristiti ako je
prethodno na bilo koji način pao na pod.
- Ako je kabal za napajanje oštećen, mora se
zamijeniti od strane proizvođača, ovlaštenog servisa
ili stručne i ovlaštene osobe, u cilju izbjegavanja
svake eventualne opasnosti.
- Ovaj aparat je predviđen za kućnu upotrebu i ni u
kom slučaju ne smije biti predmet profesionalne
upotrebe, za koju mi ne dajemo ni garanciju, niti
prihvatamo bilo kakvu odgovornost.
- Signalna pločica na proizvodu i osnovne
karakteristike nalaze se na dnu aparata.
SIGURNOSNI SISTEM
Ovaj aparat je opremljen sigurnosnim sistemom. Za početak rada, poklopac (C) mora biti postavljen na svoje
ležište, a drška (E) treba biti u zaključanom položaju. Otvaranjem drške, sokovnik se zaustavlja, a prekidač se
vraća u položaj '0'.
VIJEK TRAJANJA ELEKTRONIKE ILI ELEKTRIČNOG PROIZVODA
Pomozimo zaštiti okoliša!
i Vaš aparat sadrži vrijedne materije koje se mogu reciklirati i
ponovo upotrijebiti.
Ü Odložite ga na za to predviđeno mjesto.
Bs
10-Centri frutti pro BKA_BOS.qxd 14/02/07 15:59 Page 31
Содержание
- Fruttipro 1
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 4 2
- Zabezpieczenie 2
- Zalecenia bezpieczeństwa 2
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 2
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 5 3
- Przed pierwszym użyciem 3
- Rady praktyczne 3
- Użytkowanie 3
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 6 4
- Konserwacja 4
- Naprawa 4
- Bezpečnostní pokyny 5
- Bezpečnostní systém 5
- Elektrický nebo elektronický výrobek na konci životnosti 5
- Centri frutti pro bka_cz qxd 14 02 07 15 34 page 8 6
- Použití 6
- Praktické rady 6
- Před prvním použitím 6
- Centri frutti pro bka_cz qxd 14 02 07 15 34 page 9 7
- Odstraňování poruch 7
- Údržba 7
- Bezpečnost 8
- Bezpečnostné pokyny 8
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 10 8
- Elektrický alebo elektronický výrobok na konci životnosti 8
- Systém 8
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 11 9
- Používanie 9
- Praktické rady 9
- Pred prvým použitím 9
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 12 10
- Odstraňovanie porúch 10
- Údržba 10
- Električni ali elektronski izdelek po izteku njegove življenjske dobe 11
- Varnostna navodila 11
- Varnostni sistem 11
- Centri frutti pro bka_sl qxd 14 02 07 15 41 page 14 12
- Praktični nasveti 12
- Pred prvo uporabo 12
- Uporaba 12
- Centri frutti pro bka_sl qxd 14 02 07 15 41 page 15 13
- Odpravljanje težav 13
- Vzdrževanje 13
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 16 14
- Безбедносни савети 14
- Безбедносни систем 14
- Електрични производ по истеку рока трајања 14
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 17 15
- Опис 15
- Практични савети 15
- Пре прве употребе 15
- Употреба 15
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 18 16
- Одржавање 16
- Проблеми са радом 16
- Odlaganje električnih proizvoda koji se više ne rabe 17
- Sigurnosni savjeti 17
- Sigurnosni sustav 17
- Centri frutti pro bka_cro qxd 14 02 07 15 46 page 20 18
- Praktični savjeti 18
- Prije prve uporabe 18
- Uporaba 18
- Centri frutti pro bka_cro qxd 14 02 07 15 46 page 21 19
- Održavanje 19
- Problemi s radom 19
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 22 20
- Електрически или електронен уред извън употреба 20
- Препоръки за безопасност 20
- Система за безопасност 20
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 23 21
- Описание 21
- Практични съвети 21
- Преди първоначална употреба 21
- Употреба 21
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 24 22
- Отстраняване на неизправности 22
- Поддръжка 22
- Instrucţiuni de siguranţă 23
- Produs electric sau electronic la finalul ciclului de viaţă 23
- Sistem de siguranţă 23
- Centri frutti pro bka_rou qxd 14 02 07 15 53 page 26 24
- Descriere 24
- Sfaturi practice 24
- Utilizare 24
- Înaintea primei utilizări 24
- Centri frutti pro bka_rou qxd 14 02 07 15 53 page 27 25
- Depanare 25
- Întreţinere 25
- Az elektromos vagy elektronikus termék élettartama végén 26
- Biztonsági rendszer 26
- Biztonsági utasítások 26
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 28 26
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 29 27
- Első használat előtt 27
- Használat 27
- Leírás 27
- Praktikus tanácsok 27
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 30 28
- Hibaelhárítás 28
- Karbantartás 28
- Sigurnosni sistem 29
- Upute za sigurnost 29
- Vijek trajanja elektronike ili električnog proizvoda 29
- Centri frutti pro bka_bos qxd 14 02 07 15 59 page 32 30
- Korištenje 30
- Praktični savjeti 30
- Prije prve upotrebe 30
- Centri frutti pro bka_bos qxd 14 02 07 15 59 page 33 31
- Održavanje 31
- Problemi i moguća rješenja 31
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 34 32
- Меры безопасности 32
- Система безопасности 32
- Электрический или электронный прибор по завершении срока эксплуатации 32
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 35 33
- Использование 33
- Описание 33
- Перед первым использованием 33
- Практические советы 33
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 36 34
- Устранение неисправностей 34
- Уход 34
- Електричний або електронний прилад термін служби якого закінчився 35
- Правила безпеки 35
- Система безпеки 35
- Centri frutti pro bka_ukr qxd 14 02 07 16 06 page 38 36
- Використання 36
- Опис 36
- Перед першим використанням 36
- Практичні поради 36
- Centri frutti pro bka_ukr qxd 14 02 07 16 06 page 39 37
- Догляд 37
- Усунення несправностей 37
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 40 38
- Drošības noteikumi 38
- Drošības sistēma 38
- Apraksts 39
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 41 39
- Izmantošana 39
- Pirms pirmās izmantošanas reizes 39
- Praktiski padomi 39
- Apkope 40
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 42 40
- Tehniskā palīdzība 40
- Saugos patarimai 41
- Saugos sistema 41
- Aprašymas 42
- Centri frutti pro bka_lit qxd 14 02 07 16 12 page 44 42
- Naudojimas 42
- Praktiniai patarimai 42
- Prieš pirmą kartą naudodami 42
- Centri frutti pro bka_lit qxd 14 02 07 16 12 page 45 43
- Priežiūra 43
- Taisymas 43
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 46 44
- Turvalukk 44
- Turvanõuded 44
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 47 45
- Enne esmakordset kasutamist 45
- Kasutamine 45
- Kirjeldus 45
- Praktilised näpunäited 45
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 48 46
- Hooldus 46
- Veaotsing 46
- P 10 12 47
- P 13 15 47
- P 16 18 47
- P 19 21 47
- P 22 24 47
- P 25 27 47
- P 28 30 47
- P 31 33 47
- P 34 36 47
- P 37 39 47
- P 40 42 47
- P 43 45 47
- P 46 48 47
Похожие устройства
- Энергомаш ДШ-3018М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДШ-3014М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДШ-3012М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21500 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20140 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20130 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-2195П Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-2150У Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21120 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20900 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20700Т Инструкция по эксплуатации