![Moulinex bka14x [23/47] Instrucţiuni de siguranţă](/img/pdf.png)
Moulinex bka14x [23/47] Instrucţiuni de siguranţă
![Moulinex bka14x [23/47] Instrucţiuni de siguranţă](/views2/1126016/page23/bg17.png)
25
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
- Înainte de a folosi pentru prima dată aparatul,
citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare.
- Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este
conform normelor şi reglementărilor în vigoare.
- Acest aparat nu a fost prevăzut pentru a fi utilizat de
către persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse, sau de
către persoane lipsite de experienţă sau de
cunoştinţe, cu excepţia cazului în care ele au putut
beneficia, prin intermediul unei persoane
responsabile de securitatea lor, de supraveghere
sau de instruire prealabilă privind utilizarea
aparatului. Este necesară supravegherea copiilor
pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă cu
aparatul.
- Scoateţi aparatul din priză după fiecare utilizare.
- Nu scufundaţi niciodată blocul motor în apă sau în
orice alt lichid. Nici nu îl clătiţi.
- Nu depăşiţi cantităţile minime şi timpii de funcţionare
indicaţi.
- Aparatul este conceput pentru a funcţiona exclusiv
cu curent alternativ. Înainte de prima utilizare, vă
rugăm să verificaţi că tensiunea reţelei electrice
corespunde celei indicate pe plăcuţa cu date tehnice
a aparatului.
Conectarea la o tensiune necorespunzătoare
anulează garanţia.
- Nu aşezaţi şi nu utilizaţi acest aparat pe o placă
caldă sau în apropierea unei flăcări (maşină de gătit
cu gaz).
- Aparatul trebuie scos din priză:
* dacă există o anomalie în timpul funcţionării
* înaintea fiecărei curăţări sau întreţineri
* după utilizare
- Nu scoateţi niciodată aparatul din priză trăgând de
cablu.
- Nu utilizaţi niciodată storcătorul dumneavoastră în
cazul în care capacul sau filtrul sunt stricate.
- Pentru a evita orice risc de ruptură a filtrului,
schimbaţi-l de la primele semne de uzură sau
deteriorare. În cazul unei utilizări zilnice, trebuie să
aveţi în vedere înlocuirea acestuia la fiecare 2 ani.
- Nu folosiţi un prelungitor decât după ce aţi verificat
că acesta este în stare perfectă.
- Un aparat electrocasnic nu trebuie utilizat dacă a
căzut pe pământ.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de fabricant, de serviciul post-
vânzare al acestuia sau de o persoană cu o
calificare similară, pentru a se evita un pericol.
- Acest produs a fost conceput pentru o utilizare
casnică, nu trebuie folosit, în niciun caz, în scopuri
profesionale pentru care nu oferim nici garanţie şi
nici nu ne asumăm responsabilitatea.
- Plăcuţa cu date tehnice a produsului şi principalele
sale caracteristici se găsesc pe fundul aparatului.
SISTEM DE SIGURANŢĂ
Acest aparat este echipat cu un sistem de siguranţă. Pentru a porni storcătorul, capacul (C) trebuie să fie la loc iar
brida (E) trebuie să fie în poziţia de închidere. Deschiderea bridei opreşte storcătorul şi aduce întrerupătorul în
poziţia „0”.
PRODUS ELECTRIC SAU ELECTRONIC LA FINALUL CICLULUI DE VIAŢĂ
Protejaţi mediul înconjurător!
i Produsul dumneavostră conţine materiale care pot fi reciclate
sau recuperate.
Ü Lasaţi-l la centrul pentru colectarea aparatelor electrocasnice.
Ro
8-Centri frutti pro BKA_ROU.qxd 14/02/07 15:53 Page 25
Содержание
- Fruttipro 1
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 4 2
- Zabezpieczenie 2
- Zalecenia bezpieczeństwa 2
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 2
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 5 3
- Przed pierwszym użyciem 3
- Rady praktyczne 3
- Użytkowanie 3
- Centri frutti pro bka_pol qxd 14 02 07 15 32 page 6 4
- Konserwacja 4
- Naprawa 4
- Bezpečnostní pokyny 5
- Bezpečnostní systém 5
- Elektrický nebo elektronický výrobek na konci životnosti 5
- Centri frutti pro bka_cz qxd 14 02 07 15 34 page 8 6
- Použití 6
- Praktické rady 6
- Před prvním použitím 6
- Centri frutti pro bka_cz qxd 14 02 07 15 34 page 9 7
- Odstraňování poruch 7
- Údržba 7
- Bezpečnost 8
- Bezpečnostné pokyny 8
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 10 8
- Elektrický alebo elektronický výrobok na konci životnosti 8
- Systém 8
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 11 9
- Používanie 9
- Praktické rady 9
- Pred prvým použitím 9
- Centri frutti pro bka_sk qxd 14 02 07 15 35 page 12 10
- Odstraňovanie porúch 10
- Údržba 10
- Električni ali elektronski izdelek po izteku njegove življenjske dobe 11
- Varnostna navodila 11
- Varnostni sistem 11
- Centri frutti pro bka_sl qxd 14 02 07 15 41 page 14 12
- Praktični nasveti 12
- Pred prvo uporabo 12
- Uporaba 12
- Centri frutti pro bka_sl qxd 14 02 07 15 41 page 15 13
- Odpravljanje težav 13
- Vzdrževanje 13
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 16 14
- Безбедносни савети 14
- Безбедносни систем 14
- Електрични производ по истеку рока трајања 14
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 17 15
- Опис 15
- Практични савети 15
- Пре прве употребе 15
- Употреба 15
- Centri frutti pro bka_ser qxd 14 02 07 15 43 page 18 16
- Одржавање 16
- Проблеми са радом 16
- Odlaganje električnih proizvoda koji se više ne rabe 17
- Sigurnosni savjeti 17
- Sigurnosni sustav 17
- Centri frutti pro bka_cro qxd 14 02 07 15 46 page 20 18
- Praktični savjeti 18
- Prije prve uporabe 18
- Uporaba 18
- Centri frutti pro bka_cro qxd 14 02 07 15 46 page 21 19
- Održavanje 19
- Problemi s radom 19
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 22 20
- Електрически или електронен уред извън употреба 20
- Препоръки за безопасност 20
- Система за безопасност 20
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 23 21
- Описание 21
- Практични съвети 21
- Преди първоначална употреба 21
- Употреба 21
- Centri frutti pro bka_bu qxd 14 02 07 15 50 page 24 22
- Отстраняване на неизправности 22
- Поддръжка 22
- Instrucţiuni de siguranţă 23
- Produs electric sau electronic la finalul ciclului de viaţă 23
- Sistem de siguranţă 23
- Centri frutti pro bka_rou qxd 14 02 07 15 53 page 26 24
- Descriere 24
- Sfaturi practice 24
- Utilizare 24
- Înaintea primei utilizări 24
- Centri frutti pro bka_rou qxd 14 02 07 15 53 page 27 25
- Depanare 25
- Întreţinere 25
- Az elektromos vagy elektronikus termék élettartama végén 26
- Biztonsági rendszer 26
- Biztonsági utasítások 26
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 28 26
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 29 27
- Első használat előtt 27
- Használat 27
- Leírás 27
- Praktikus tanácsok 27
- Centri frutti pro bka_hu qxd 14 02 07 15 55 page 30 28
- Hibaelhárítás 28
- Karbantartás 28
- Sigurnosni sistem 29
- Upute za sigurnost 29
- Vijek trajanja elektronike ili električnog proizvoda 29
- Centri frutti pro bka_bos qxd 14 02 07 15 59 page 32 30
- Korištenje 30
- Praktični savjeti 30
- Prije prve upotrebe 30
- Centri frutti pro bka_bos qxd 14 02 07 15 59 page 33 31
- Održavanje 31
- Problemi i moguća rješenja 31
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 34 32
- Меры безопасности 32
- Система безопасности 32
- Электрический или электронный прибор по завершении срока эксплуатации 32
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 35 33
- Использование 33
- Описание 33
- Перед первым использованием 33
- Практические советы 33
- Centri frutti pro bka_ru qxd 14 02 07 16 03 page 36 34
- Устранение неисправностей 34
- Уход 34
- Електричний або електронний прилад термін служби якого закінчився 35
- Правила безпеки 35
- Система безпеки 35
- Centri frutti pro bka_ukr qxd 14 02 07 16 06 page 38 36
- Використання 36
- Опис 36
- Перед першим використанням 36
- Практичні поради 36
- Centri frutti pro bka_ukr qxd 14 02 07 16 06 page 39 37
- Догляд 37
- Усунення несправностей 37
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 40 38
- Drošības noteikumi 38
- Drošības sistēma 38
- Apraksts 39
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 41 39
- Izmantošana 39
- Pirms pirmās izmantošanas reizes 39
- Praktiski padomi 39
- Apkope 40
- Centri frutti pro bka_let qxd 14 02 07 16 09 page 42 40
- Tehniskā palīdzība 40
- Saugos patarimai 41
- Saugos sistema 41
- Aprašymas 42
- Centri frutti pro bka_lit qxd 14 02 07 16 12 page 44 42
- Naudojimas 42
- Praktiniai patarimai 42
- Prieš pirmą kartą naudodami 42
- Centri frutti pro bka_lit qxd 14 02 07 16 12 page 45 43
- Priežiūra 43
- Taisymas 43
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 46 44
- Turvalukk 44
- Turvanõuded 44
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 47 45
- Enne esmakordset kasutamist 45
- Kasutamine 45
- Kirjeldus 45
- Praktilised näpunäited 45
- Centri frutti pro bka_est qxd 14 02 07 16 14 page 48 46
- Hooldus 46
- Veaotsing 46
- P 10 12 47
- P 13 15 47
- P 16 18 47
- P 19 21 47
- P 22 24 47
- P 25 27 47
- P 28 30 47
- P 31 33 47
- P 34 36 47
- P 37 39 47
- P 40 42 47
- P 43 45 47
- P 46 48 47
Похожие устройства
- Энергомаш ДШ-3018М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДШ-3014М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДШ-3012М Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21500 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20140 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20130 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-2195П Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21540 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-2150У Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-21120 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20900 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20880 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780Т Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780Н Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20780 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш ДУ-20700Т Инструкция по эксплуатации