![Pioneer deh-x580bt [2/56] Anslutningar installation 20](/img/pdf.png)
Pioneer deh-x580bt [2/56] Anslutningar installation 20
![Pioneer deh-x580bt [2/56] Anslutningar installation 20](/views2/1222868/page2/bg2.png)
2Sv
Före användning ..................................................................................... 3
Komma igång........................................................................................... 3
DAB (Digital Audio Broadcasting)........................................................ 6
Radio.......................................................................................................... 6
CD/USB/iPod/AUX................................................................................... 7
Bluetooth.................................................................................................. 9
App-läget................................................................................................ 12
Spotify®................................................................................................... 12
Använda Pioneer ARC APP.................................................................. 13
Ljudjusteringar...................................................................................... 14
Inställningar........................................................................................... 15
FUNCTION-inställningar ..................................................................... 15
AUDIO-inställningar............................................................................. 16
SYSTEM-inställningar .......................................................................... 17
ILLUMINATION-inställningar.............................................................. 19
MIXTRAX-inställningar........................................................................ 19
Anslutningar/installation .................................................................... 20
Ytterligare information........................................................................ 22
Om denna manual:
• I följande instruktioner avses ett USB-minne eller en USB-ljudspelare med uttrycket
”USB-apparat”.
• I den här manualen avses iPod och iPhone med uttrycket ”iPod”.
Innehållsförteckning
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
[*] DEH-X7800DAB, MVH-X580DAB, MVH-X580BT
English:
Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance
with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Suomi:
Pioneer vakuuttaa täten että [*] tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Nederlands:
Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel [*] in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Français:
Par la présente Pioneer déclare que l’appareil [*] est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Svenska:
Härmed intygar Pioneer att denna [*] står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
Dansk:
Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende
udstyr [*] overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Deutsch:
Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses Gerät [*] in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde-
rungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Ελληνικά:
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [*] ΣΥΜ-
ΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Italiano:
Con la presente Pioneer dichiara che questo [*] è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Español:
Por medio de la presente Pioneer declara que el [*]
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE
Português:
Pioneer declara que este [*] está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
Čeština:
Pioneer tímto prohlašuje, že tento [*] je ve shodě se
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanove-
ními směrnice 1999/5/ES
Eesti:
Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme [*] vastavust
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele sätetele.
Magyar:
Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a [*] megfelel a vo-
natkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC
irányelv egyéb elõírásainak.
Latviešu valoda:
Ar šo Pioneer deklarē, ka [*] atbilst Direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių kalba:
Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis [*] atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Malti:
Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan [*] jikkonforma mal-
ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti
li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Slovenčina:
Pioneer týmto vyhlasuje, že [*] spĺňa základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Slovenščina:
Pioneer izjavlja, da je ta [*] v skladu z bistvenimi
zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.
Română:
Prin prezenta, Pioneer declara ca acest [*] este in
conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale
Directivei 1999/5/EU.
български:
С настоящето, Pioneer декларира, че този [*] отго-
варя на основните изисквания и други съответни
постановления на Директива 1999/5/EC.
Polski:
Niniejszym Pioneer oświadcza, że [*] jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC
Norsk:
Pioneer erklærer herved at utstyret [*] er i samsvar med
de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Íslenska:
Hér með lýsir Pioneer yfir því að [*] er í samræmi við
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
1999/5/EC
Hrvatski:
Ovime tvrtka Pioneer izjavljuje da je ovaj [*] u skladu
osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama Direktive
1999/5/EC.
Türkçe:
Bu vesile ile, PIONEER, bu [*] için 1999/5/EC Direktifinin
esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygunluğu
beyan eder.
Manufacturer:
PIONEER CORPORATION
28-8, Honkomagome 2-chome,
Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan
EU Representative’s:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1,
B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
http://www.pioneer-car.eu
Содержание
- Betjeningsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Deh x7800dab 1
- Mvh x580dab mvh x580bt 1
- Anslutningar installation 20 2
- Använda pioneer arc app 13 2
- App läget 12 2
- Bluetooth 9 2
- Cd usb ipod aux 7 2
- Dab digital audio broadcasting 6 2
- Function inställningar 15 audio inställningar 16 system inställningar 17 illumination inställningar 19 mixtrax inställningar 19 2
- Före användning 3 2
- Innehållsförteckning 2
- Inställningar 15 2
- Komma igång 3 2
- Ljudjusteringar 14 2
- Om denna manual 2
- Radio 6 2
- Spotify 12 2
- Ytterligare information 22 2
- Deh x7800dab 3
- Före användning 3
- Grundläggande användning 3
- Komma igång 3
- Mvh x580dab x580bt 3
- Displayindikering 4
- Funktioner som används ofta 4
- Inställningsmeny 4
- Ta av frontpanelen 4
- Ta loss sätt fast 4
- Återställa mikroprocessorn 4
- Avbryta demonstrationsvisningen demo off 5
- För att gå vidare till nästa menyalternativ behöver du bekräfta ditt val 5
- För att återgå till det första alternativet på inställningsmenyn ska du vrida m c ratten för att välja quit no och därefter trycka för att bekräfta 5
- Initial inställningar 5
- När dab ant pw är inställt på on visas updating list i displayen och tjänstelistan uppdateras 5
- Quit yes visas när alla inställningarna har gjorts 5
- Tryck och håll inne src off för att visa huvudmenyn 5
- Tryck på m c ratten för att bekräfta inställningarna 5
- Tryck på m c ratten för att visa huvudmenyn 5
- Tryck på och håll src off intryckt tills enheten stängs av 5
- Varning 5
- Vrid m c ratten för att välja alternativen och tryck därefter för att bekräfta 5
- Vrid m c ratten för att välja demo off och tryck därefter för att bekräfta 5
- Vrid m c ratten för att välja ett alternativ och tryck därefter för att bekräfta 5
- Vrid m c ratten för att välja initial och tryck därefter för att bekräfta 5
- Vrid m c ratten för att välja system och tryck därefter för att bekräfta 5
- Vrid m c ratten för att välja yes och tryck därefter för att bekräfta 5
- Dab digital audio broadcasting 6
- Endast för deh x7800dab mvh x580dab 6
- Förinställa tjänstekomponenter 6
- Paus time shift funktioner 6
- Söka en tjänstekomponent 6
- Ta emot förinställda stationer 6
- Använda pty funktioner 7
- Bsm best stations memory 7
- Cd usb ipod aux 7
- Lagra stationer manuellt 7
- Söka en station manuellt 7
- Uppspelning 7
- Användbara ipod funktioner 8
- Gör följande 8
- Link play läge 8
- Usb enheter inklusive android ipod 8
- Viktigt 8
- Bluetooth 9
- Bluetooth anslutning 9
- Bluetooth inställningar 9
- Ipod kontroll 9
- Om mixtrax endast usb ipod 9
- Besvara ett inkommande samtal 10
- Bluetooth telefon 10
- Denna funktion är endast tillgänglig när en iphone med röstigenkänning är ansluten till enheten via bluetooth 10
- Förinställning av telefonnummer 10
- Grundläggande funktioner 10
- Kontakten lagras på det valda snabbvalet 10
- När två telefoner är anslutna visas först ett telefonnamn och sedan en telefonmeny om du vill växla till en annan telefon tryck på igen 10
- Om du väljer phone book fortsätt till steg 4 10
- Ringa ett telefonsamtal 10
- Röstigenkänning endast för iphone 10
- Telefonsamtalet startar 10
- Tryck och håll in en av nummerknapparna 1 till 6 10
- Tryck på en av nummerknapparna 1 till 6 för att ringa upp ett snabbval och 10
- Tryck på för att visa telefonmenyn 10
- Tryck på när ett samtal tas emot 10
- Tryck sedan på m c ratten 10
- Upprätta först en bluetooth anslutning med bluetooth telefonen sidan 9 upp till två bluetooth telefoner kan vara anslutna samtidigt 10
- Viktigt 10
- Vrid m c ratten för att välja ett namn eller telefonnummer och tryck därefter för att bekräfta 10
- Vrid m c ratten för att välja missed dialled eller received och tryck därefter för att bekräfta 10
- Vrid m c ratten för att välja recents eller phone book och tryck därefter för att bekräfta 10
- Välj ett telefonnummer i telefonboken eller i samtalshistoriken 10
- Bluetooth audio 11
- Du kan göra diverse justeringar i function inställningarna sidan 15 11
- För att avsluta röstigenkänningsläget tryck på band 11
- Grundläggande funktioner 11
- Telefonmeny 11
- Tryck på band för att starta uppspelningen 11
- Tryck på m c ratten och tala därefter in i mikrofonen för att mata in röstkommandon 11
- Tryck på och håll för att aktivera röstigenkänningsläget 11
- Tryck på src off för att välja bt audio som källa 11
- Upprätta en bluetooth anslutning med bluetooth ljudspelaren 11
- Viktigt 11
- App läget 12
- Grundläggande funktioner 12
- Lyssna på spotify 12
- Spotify 12
- Uppspelning från en applikation via enheten 12
- Ansluta till pioneer arc app 13
- Använda pioneer arc app 13
- Grundläggande funktioner 13
- Funktionslägen 14
- Grundläggande funktioner 14
- Justering av delningsfrekvens och branthet 14
- Ljudjusteringar 14
- Lyssna på musik på android 14
- Function inställningar 15
- Inställningar 15
- Audio inställningar 16
- Du kan också komma åt dessa menyer när enheten är avstängd 17
- Off front left vänster framsäte front right höger framsäte front framsäten all 17
- System inställningar 17
- Välj on för att automatiskt starta pioneer arc app när en android enhet ansluts till enheten via aoa inte tillgängligt när memory har valts i android wired 18
- Illumination inställningar 19
- Mixtrax inställningar 19
- Anslutningar 20
- Anslutningar installation 20
- Denna enhet 20
- Strömkabel 20
- Installation 21
- Installation med din fattning 21
- Kraftförstärkare säljs separat 21
- Felmeddelanden 22
- Felsökning 22
- Installation av mikrofonen 22
- Ytterligare information 22
- Bluetooth apparat 23
- Usb apparat ipod 23
- Kompatibilitet med komprimerat ljud 24
- Mp3 filer 24
- Riktlinjer för användning 24
- Skivor och spelare 24
- Spotify 24
- Usb lagringsapparat 24
- Viktigt 24
- Wma filer 24
- Aac filer 25
- Flac filer 25
- Ipod kompatibilitet 25
- Sekvens av ljudfiler 25
- Skiva endast deh x7800dab 25
- Tabell med ryska tecken 25
- Usb apparat 25
- Wav filer 25
- Allmänt 26
- Specifikationer 26
- Upphovsrätt och varumärken 26
- Bluetooth 27
- Cd spelare 27
- Dab tuner 27
- Fm tuner 27
- Lw tuner 27
- Mw tuner 27
- App tilstand 12 28
- Bluetooth 9 28
- Brug af pioneer arc app 13 28
- Cd usb ipod aux 7 28
- Dab digital audio broadcasting 6 28
- Function indstillinger 15 audio indstillinger 16 system indstillinger 17 illumination indstillinger 19 mixtrax indstillinger 19 28
- Før du går i gang 3 28
- Indholdsfortegnelse 28
- Indstillinger 15 28
- Justeringer af audio 14 28
- Kom godt i gang 3 28
- Om denne vejledning 28
- Radio 6 28
- Spotify 12 28
- Tilslutninger installation 20 28
- Yderligere oplysninger 22 28
- Deh x7800dab 29
- Før du går i gang 29
- Grundlæggende betjening 29
- Kom godt i gang 29
- Mvh x580dab x580bt 29
- Displayvisning 30
- Nulstilling af mikroprocessoren 30
- Ofte anvendt betjening 30
- Opsætningsmenu 30
- Udtagning af frontpanelet 30
- Udtagning påsætning 30
- Advarsel 31
- Annullering af demonstrationsvisningen demo off 31
- Bemærk 31
- Drej m c knappen for at vælge demo off og tryk derefter for at bekræfte 31
- Drej m c knappen for at vælge en indstilling og tryk derefter for at bekræfte 31
- Drej m c knappen for at vælge indstillinger og tryk derefter for at bekræfte 31
- Drej m c knappen for at vælge initial og tryk derefter for at bekræfte 31
- Drej m c knappen for at vælge system og tryk derefter for at bekræfte 31
- Drej m c knappen for at vælge yes og tryk derefter for at bekræfte 31
- Du kan vende tilbage til det første punkt i opsætningsmenuen ved at dreje m c knappen for at vælge quit no og derefter trykke for at bekræfte 31
- Du skal bekræfte dit valg for at gå videre til næste menuindstilling 31
- Initial indstillinger 31
- Når dab ant pw er indstillet til on vises updating list på displayet og servicelisten opdateres 31
- Quit yes vises når alle indstillinger er foretaget 31
- Tryk på m c knappen for at bekræfte indstillingerne 31
- Tryk på m c knappen for at vise hovedmenuen 31
- Tryk på src off for at vise hovedmenuen 31
- Tryk på src off og hold den inde indtil enheden slukkes 31
- Dab digital audio broadcasting 32
- Forudindstilling af udbyderkomponenter 32
- Funktionerne pause tidsforskydning 32
- Kun for deh x7800dab mvh x580dab 32
- Modtage forudindstillede stationer 32
- Søgning efter en udbyderkomponent 32
- Afspilning 33
- Brug af pty funktioner 33
- Cd usb ipod aux 33
- Gemme en station manuelt 33
- Hukommelse for bedste stationer bsm 33
- Manuel søgning efter en station 33
- Betjening 34
- Forsigtig 34
- Linket afspilningstilstand 34
- Nyttige funktioner til ipod 34
- Usb enheder inklusive android ipod 34
- Bluetooth 35
- Bluetooth indstillinger 35
- Bluetooth tilslutning 35
- Ipod betjening 35
- Om mixtrax kun usb ipod 35
- Bluetooth telefon 36
- Denne funktion er kun tilgængelig når en iphone udstyret med stemmegenkendelse er tilsluttet til enheden via bluetooth 36
- Drej m c knappen for at vælge et navn eller et telefonnummer og tryk derefter for at bekræfte 36
- Drej på knappen m c for at vælge missed dialled eller received og tryk derefter på knappen for at bekræfte 36
- Drej på knappen m c for at vælge recents eller phone book og tryk derefter på knappen for at bekræfte 36
- Du foretager et opkald til et forudindstillet nummer ved at trykke på en af nummerknapperne 1 til 6 og derefter på m c knappen 36
- Grundlæggende betjening 36
- Hvis du vælger phone book skal du fortsætte til trin 4 36
- Kontakten gemmes i det valgte forudindstillede nummer 36
- Når to telefoner er tilsluttet vises der først et telefonnavn og derefter en telefonmenu tryk på igen for at skifte til en anden telefon 36
- Opret først en bluetooth forbindelse til bluetooth telefonen side 9 der kan forbindes op til to bluetooth telefoner samtidigt 36
- Stemmegenkendelse kun for iphone 36
- Sådan besvares et indgående opkald 36
- Sådan foretages et telefonopkald 36
- Sådan vælges forudindstillede telefonnumre 36
- Telefonopkaldet starter 36
- Tryk på en af nummerknapperne 1 til 6 og hold den inde 36
- Tryk på for at få vist telefonmenuen 36
- Tryk på når der modtages et opkald 36
- Vigtigt 36
- Vælg et telefonnummer fra en telefonbog eller en opkaldshistorik 36
- Bemærk 37
- Bluetooth lyd 37
- Du kan foretage forskellige justeringer i function indstillingerne side 15 37
- Grundlæggende betjening 37
- Opret en bluetooth forbindelse til bluetooth lydafspilleren 37
- Stemmegenkendelse forlades ved at trykke på band 37
- Telefonmenu 37
- Tryk på band for at starte afspilning 37
- Tryk på m c knappen og tal derefter i mikrofonen for at afgive stemmekommandoer 37
- Tryk på og hold den inde for at aktivere stemmegenkendelse 37
- Tryk på src off for at vælge bt audio som kilde 37
- Vigtigt 37
- Afspilning af en applikation via enheden 38
- App tilstand 38
- Grundlæggende betjening 38
- Lytte til spotify 38
- Spotify 38
- Brug af pioneer arc app 39
- Grundlæggende betjening 39
- Oprette forbindelse til pioneer arc app 39
- Afspilning af musik på android 40
- Betjeningstilstande 40
- Grundlæggende betjening 40
- Justering af afskæringsfrekvensværdien og stigningsværdien 40
- Justeringer af audio 40
- Function indstillinger 41
- Indstillinger 41
- Audio indstillinger 42
- Du har også adgang til disse menuer når enheden er slukket 43
- Off front left venstre forsæde front right højre forsæde front forsæder all 43
- System indstillinger 43
- Vælg on for automatisk at starte pioneer arc app når en android enhed sluttes til enheden via aoa ikke tilgængelig når memory er valgt under android wired 44
- Illumination indstillinger 45
- Mixtrax indstillinger 45
- Denne enhed 46
- Strømkabel 46
- Tilslutninger 46
- Tilslutninger installation 46
- Din montering 47
- Effektforstærker sælges separat 47
- Installation 47
- Fejlfinding 48
- Fejlmeddelelser 48
- Installation af mikrofonen 48
- Yderligere oplysninger 48
- Bluetooth enhed 49
- Usb enhed ipod 49
- Diske og afspiller 50
- Forsigtig 50
- Kompatibilitet med komprimeret lyd 50
- Mp3 filer 50
- Retningslinjer for håndtering 50
- Spotify 50
- Usb lagerenhed 50
- Wma filer 50
- Aac filer 51
- Diagram over russiske tegn 51
- Disk kun deh x7800dab 51
- Flac filer 51
- Ipod kompatibilitet 51
- Rækkefølge af lydfiler 51
- Usb enhed 51
- Wav filer 51
- Generelt 52
- Ophavsret og varemærker 52
- Specifikationer 52
- Bemærk 53
- Bluetooth 53
- Cd afspiller 53
- Dab tuner 53
- Fm tuner 53
- Lw tuner 53
- Mw tuner 53
- Signal til støj forhold 62 db iec a netværk 53
- Signal til støj forhold 72 db iec a netværk 53
Похожие устройства
- Pioneer vsx-831-s Инструкция по эксплуатации
- Pioneer vsx-831-b Инструкция по эксплуатации
- Pioneer vsx-531-b черный Инструкция по эксплуатации
- Pioneer vsx-1131-s серебристый Инструкция по эксплуатации
- Pioneer vsx-1131-b черный Инструкция по эксплуатации
- Pioneer djm-750 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer ddj-rx Инструкция по эксплуатации
- Pioneer avh-x8800bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer mvh-av280bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer mvh-av180 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer fh-x730bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer ddj-sb2 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer se-e511 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer se-e511 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer vsx-s510-s серебристый Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-hm21bt-s Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-hm15-s Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-cm35-y Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-cm35-r Инструкция по эксплуатации
- Sparky MBS 1100 Инструкция по эксплуатации