![Kaiser HGE 62309 KB [3/84] Уважаемый покупатель](/img/pdf.png)
Kaiser HGE 62309 KB [3/84] Уважаемый покупатель
![Kaiser HGE 62309 KB [3/84] Уважаемый покупатель](/views2/1223461/page3/bg3.png)
3
RU
UA
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,
благодарим Вас за приобретение нашей техники.
Мы уверены, что Вы сделали правильный выбор.
Данный продукт, удовлетворяющий самым высоким
требованиям и отвечающий мировым стандартам,
позволит Вам легко воплотить все Ваши
кулинарные способности, а его современный вид,
разработанный лучшими европейскими
дизайнерами, великолепно украсит Вашу кухню.
Просим Вас внимательно прочитать инструкцию
по обслуживанию и эксплуатации до пуска
устройства. Соблюдение содержащихся в ней
рекомендаций защитит Вас от возможных
неприятностей при неправильной эксплуатации
плиты, а также позволит Вам уменьшить расход
электроэнергии. Если эксплуатация плиты будет
соответствовать настоящей инструкции, наша
плита будет радовать Вас долгое время.
Наши плиты полностью соответствует основным
требованиям безопасности, гигиены и защиты
окружающей среды, согласно директивам
Европейского Союза, что подтверждено
сертификатами DIN ISO 9001, ISO 1400, в
соответствии с настоящими нормами,
действующими на территории Европейского
сообщества, a также полностью отвечают всем
требованиям Госстандарта России и стандартов
других стран СНГ, что подтверждается
сертификатами соответствия.
С мыслью о дальнейшем повышении технических и
эксплуатационных характеристик наших плит мы
оставляем за собой право на внесение изменений в
дизайн и устройство, влияющих только
положительно на потребительские качества и
свойства продукта.
Желаем Вам эффективного пользования продуктом
нашей фирмы.
Уважающий Вас
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany
Информируем, что наши плиты, являющиеся предметом
настоящей Инструкции, предназначены исключительно для
домашнего пользования.
ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ,
дякуємо Вам за придбання нашої техніки.
Ми впевнені, що Ви зробили правильний вибір.
Даний продукт, що задовольняє найвищі вимоги і
відповідає світовим стандартам, дозволить Вам
легко втілити всі Ваші кулінарні здібності, а його
сучасний вигляд, розроблений кращими
європейськими дизайнерами, чудово прикрасить
Вашу кухню.
Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з
обслуговування та експлуатації до пуску пристрою.
Дотримання рекомендацій, що містяться у ній,
захистить Вас від можливих неприємностей при
неправильній експлуатації плити, а також
дозволить Вам зменшити витрати електроенергії.
Якщо експлуатація плити буде відповідати цій
Інструкції, наша плита буде радувати Вас довгий
час.
Наші плити повністю відповідають основним
вимогам безпеки, гігієни і захисту навколишнього
середовища, відповідно до директив Європейського
Союзу, що підтверджено сертифікатами DIN ISO
9001, ISO 1400, відповідно до цих норм, що діють на
території Європейського співтовариства, a також
повністю відповідають усім вимогам
Держстандарту Росії та стандартів інших країн
СНД, що підтверджується сертифікатами
відповідності.
З думкою про подальше підвищення технічних та
експлуатаційних характеристик наших плит, ми
залишаємо за собою право на внесення змін в дизайн
і пристрій, що впливають тільки позитивно на
споживчі якості і властивості продукту.
Бажаємо Вам ефективного користування
продуктом нашої фірми.
З повагою,
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany
Інформуємо, що наші плити, які є предметом цієї Інструкції,
призначені виключно для домашнього користування.
Содержание
- Hge 5 hge 6 1
- Hgg 5 hgg 6 1
- Уважаемый покупатель 3
- Шановний покупець 3
- Зміст 5
- Оглавление 5
- Інструкція з монтажу 7
- Инструкция по монтажу 7
- Установка плити 7
- Установка плиты 7
- Монтаж кріплення що забезпечує стабільність плити 9
- Монтаж уголка обеспечивающего стабильность плиты 9
- Подключение плиты 9
- Підключення плити 9
- Газа 13
- Приспособление к другому типу 13
- Пристосування до іншого типу газу 13
- Умови безпеки 15
- Условия безопасности 15
- Внешний вид 19
- Зовнішній вигляд 19
- Короткий опис 19
- Краткое описание 19
- Панели управления 21
- Hge 52301 hge 52302 hge 52306 hge 52301 23
- Hge 62301 hge 62302 hge 62306 hge 62309 23
- Hgg 52501 hgg 52511 hgg 52521 hgg 52531 hge 52500 hge 52508 23
- Hgg 62501 hgg 62511 hgg 62521 hgg 64522 hgg 61512 hgg 61532 hge 61501 hge 62500 hge 62508 hge 64509 23
- Обладнання 23
- Оборудование 23
- Користування газовою поверхнею 25
- Пользование газовой поверхностью 25
- Iii ii 28
- Управление работой газового духового шкафа 29
- Управління роботою газової духовки 29
- Управление работой многофункционального духового шкафа 31
- Управління роботою багатофункціональної духовки 31
- Рабочие функции духового шкафа 33
- Робочі функції духовки 33
- Виды духовых шкафов види духовок 36
- Iii ii 38
- Користування духовкою 39
- Пользование духовым шкафом 39
- Електронний програмуючий пристрій touch control 41
- Электронное программирующее устройство touch control 41
- Випічка кондитерських виробів 55
- Выпечка кондитерских изделий 55
- Практические советы 55
- Практичні поради 55
- Iii ii 56
- Жарение и тушение мяса 59
- Смаження та тушкування м яса 59
- Обслуговування і догляд духовка 63
- Обслуживание и уход духовой шкаф 63
- Пластины 63
- Самоочисні каталітичні пластини 63
- Самоочищающиеся каталитические 63
- Деко з антипригарним покриттям аав 65
- Противень с антипригарным покрытием аав 65
- Телескоп 65
- Периодический осмотр 70
- Періодичний огляд 70
- Что делать если 70
- Що робити якщо 70
- Важливо важливо якщо не дивлячись на рекомендації проблему не вдалося усунути звернутися до сервісної служби 71
- Важно важно если несмотря на рекомендации проблему не удалось устранить обратиться в сервисную службу 71
- Причины 71
- Проблеми можливі причини 71
- Проблемы возможные 71
- Решения 71
- Рішення 71
- Охорона навколишнього 73
- Охрана окружающей среды 73
- Середовища 73
- Утилизация старых приборов 73
- Утилизация упаковки 73
- Утилізація старих приладів 73
- Утилізація упаковки 73
- Гарантия не распространяется 74
- Незаземленное оборудование является потенциально опасным производитель не несет ответственность за ущерб здоровью и 74
- Собственности если это вызвано несоблюдением норм 74
- Условия гарантии 74
- Установки или использованием неисправного оборудования 74
- Гарантийный талон 75
- Отметка о продаже 75
- Сведения об установке 75
- Гарантія не поширюється 79
- Умови гарантії 79
- Відмітка про продаж 80
- Відомості про установку 80
- Гарантійний талон 80
Похожие устройства
- Kaiser HC 62022 KS Matt Moire Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 62082 KR Marmor Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGG 50521 MKR Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 50508 MKR Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGG 50521 MKW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 52082 KB Marmor Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 60508 MKB Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 60082 KWs Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 60070 KCs Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 62301 W Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 50080 KB Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 60301 MW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 50082 KW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 60070 KWs Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGG 61531 MR Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 60306 MKB Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 50508 MKW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 52022 K Geo Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HC 60082 KCs Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 60508 MKW Инструкция по эксплуатации