![Alpine CDE-136BT [18/34] Bediening van voice dial голосовой набор номера głosowe wybieranie numerów](/img/pdf.png)
Alpine CDE-136BT [18/34] Bediening van voice dial голосовой набор номера głosowe wybieranie numerów
![Alpine CDE-136BT [18/34] Bediening van voice dial голосовой набор номера głosowe wybieranie numerów](/views2/1223844/page18/bg12.png)
16
01.04CDE136BT-QRG.fm
ALPINE CDE-136BT 68-21627Z22-A (NL/RU/PL)
Bediening van Voice Dial / Голосовой набор номера / Głosowe wybieranie numerów
Nederlands Русский Polski
1
Activeer de lijst waaruit u de
modus voor uitgaande
gesprekken kan kiezen.
Активируйте режим
выбора способов
выполнения исходящих
вызовов.
Włączanie trybu wyboru listy
metod nawiązywania połączeń
wychodzących.
2
Selecteer de VOICE DIAL-
mode.
Выберите режим VOICE
DIAL.
Wybierz tryb VOICE DIAL.
3
Bevestig. Подтвердите выбор
нажатием.
Zatwierdź.
4
Spreek in de microfoon het
telefoonnummer*, naam* uit
van de persoon die u wilt
bellen.
* Dit bericht hangt af van het spraaklabel dat is
opgeslagen in de mobiele telefoon.
Скажите номер телефона*,
имя*, которые вы хотите
вызвать, в микрофон.
* Это сообщение зависит от
голосового ярлыка, предварительно
сохраненного в мобильном телефоне.
Powiedz do mikrofonu numer
telefonu*, nazwisko* osoby, z
którą chcesz przeprowadzić
rozmowę.
* Ten komunikat zależy od znaczników
dźwiękowych zapisanych w telefonie
komórkowym.
01.00CDE136BT-QRG.book Page 16 Wednesday, April 11, 2012 11:32 AM
Содержание
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a en de fr es it se nl ru pl gr 1
- Cd dab receiver with advanced bluetooth 1
- Cde 136bt 1
- For car use only nur für automobil gebrauch pour application automobile uniquement para uso en automóviles solo per l utilizzo in automobile endast för bilbruk alleen voor gebruik in de auto только для использования в автомобилях do użycia tylko w samochodzie για ρηση μ ν σε αυτ κινητ 1
- Quick reference guide kurzanleitung guide de référence rapide guía de referencia rápida guida rapida snabbguide snelstartgids краткое справочное руководство skrócona instrukcja dla użytkownika δηγ σ γρηγ ρησ αναφ ρασ 1
- Inhoud 3
- Spis treści 3
- Содержани 3
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 4
- Ostrzeżenie 4
- Waarschuwing 4
- Предупреждение 4
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 5
- Beschadig geen buizen of kabels tijdens het boren van gaten 5
- Cde136bt qrg book page 3 wednesday april 11 2012 11 32 am 5
- Gebruik dit product voor mobiele 12v toepassingen 5
- Gebruik geen bouten of moeren in de rem of stuurinrichting om een aarding te maken 5
- Installeer niet op locaties die het besturen van uw voertuig kunnen hinderen zoals het stuur of de versnellingspook 5
- Nie uziemiać instalacji elektrycznej za pośrednictwem śrub i nakrętek układu hamulcowego i kierowniczego 5
- Nie wkładać rąk palców lub przedmiotów obcych w gniazda wejściowe urządzenia lub szczeliny 5
- Nie wolno montować urządzenia w miejscu w którym utrudniałoby ono sterowanie pojazdem takim jak kierownica czy dźwignia zmiany biegów 5
- Nie wolno splatać ze sobą przewodów elektrycznych 5
- Plaats uw handen vingers of vreemde voorwerpen niet in de sleuven van het toestel 5
- Prawidłowo podłączyć urządzenie 5
- Przed podłączeniem przewodów należy odłączyć przewód od ujemnego bieguna akumulatora 5
- Sluit alles correct aan 5
- Splits geen elektrische kabels 5
- Urządzenie stosować tylko w mobilnych instalacjach prądu 12 v 5
- Verwijder de kabel van de negatieve batterijaansluiting voor u het toestel aansluit 5
- W trakcie wiercenia uważać aby nie uszkodzić rur i przewodów samochodu 5
- Выполняйте правильные подключения 5
- Используйте этот продукт только для автомобилей с бортовой сетью напряжением 12 в 5
- Не используйте болты или гайки тормозной системы или системы рулевого управления для заземления 5
- Не повредите трубопроводы или проводку при сверлении отверстий 5
- Не помещайте руки пальцы или посторонние объекты во входные разъемы 5
- Не сращивайте с электрическими кабелями 5
- Не устанавливайте устройство в местах где оно может мешать работе автомобиля например рядом с рулевым колесом или рычагом переключения скоростей 5
- Перед подключением проводов отсоедините кабель от отрицательного полюса батареи 5
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 6
- Dit symbool wijst op belangrijke instructies het negeren van deze instructies kan verwondingen of schade aan het product tot gevolg hebben 6
- Opgelet 6
- Przestroga 6
- Tym symbolem oznaczone są ważne instrukcje nie zastosowanie się do tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub zniszczenie mienia 6
- Осторожно 6
- Этот символ обозначает важные инструкции их несоблюдение может привести к травме или повреждению материальной собственности 6
- Aan de slag 7
- Czynności wstępne 7
- Приступая к работе 7
- Afstemmen op geprogrammeerde zenders 8
- Automatisch zenders programmeren 8
- Automatyczne programowanie stacji radowych 8
- De band wijzigen 8
- De tuner modus oproepen 8
- Dostrajanie do zaprogramowanych stacji 8
- Radio радио radio 8
- Włączanie trybu tuner 8
- Автоматическая предварительная настройка станций 8
- Вызов режима tuner 8
- Настройка предварительно настроенных станций 8
- Dab dab dmb 9
- De band wijzigen 9
- De dab dmb modus oproepen 9
- Włączanie trybu dab dmb 9
- Zmiana pasma częstotliwości band 9
- Вызов режима dab dmb 9
- Изменение диапазона тюнера 9
- Afstemmen op vooraf ingestelde services 10
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 10
- Automatyczne programowanie zbioru usługi 10
- Ensemble service automatisch vooraf instellen 10
- Wybór zaprogramowanych usług 10
- Автоматическая предварительная настройка блоков служб 10
- Включение предварительно настроенных служб 10
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 11
- Cd mp3 wma aac 11
- De gewenste map selecteren mp3 wma aac выбор нужной папки mp3 wma aac wybór żądanego foldera mp3 wma aac 11
- Deactiveren van de disc mode 11
- Het gewenste nummer selecteren 11
- Nederlands русский polski 11
- Pauze en weergave пауза и воспроизведение pauza i odtwarzanie 11
- Wybór żądanego utworu 11
- Wywoływanie trybu disc 11
- Выбор нужной композиции 11
- Повторный вызов режима disc 11
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 12
- M i x odtwarzanie w przypadkowej kolejności 12
- M i x willekeurige weergave 12
- M i x воспроизведение в случайном порядке 12
- Odtwarzanie wielokrotne 12
- Repeat herhaalde weergave 12
- Uitwerpen диск wysuń 12
- Повторное воспроизведение 12
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 13
- Deactiveren van de usb audio mode 13
- Nederlands русский polski 13
- Pauze en weergave пауза и воспроизведение pauza i odtwarzanie 13
- Usb geheugen optioneel память usb приобретается дополнительно pamięć usb opcja 13
- Wywoływanie trybu usb audio 13
- Повторный вызов режима usb audio 13
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 14
- Het gewenste nummer selecteren 14
- M i x odtwarzanie w przypadkowej kolejności 14
- M i x willekeurige weergave 14
- M i x воспроизведение в случайном порядке 14
- Odtwarzanie wielokrotne 14
- Repeat herhaalde weergave 14
- Wybór żądanego utworu 14
- Выбор нужной композиции 14
- Повторное воспроизведение 14
- Bluetoot 15
- Koppelen met een bluetooth compatibel apparaat подключение к bluetooth совместимым устройством 15
- Łączenie z urządzeniami bluetooth 15
- Bellen 17
- Wybieranie numeru 17
- Осуществление вызова 17
- Bediening van voice dial голосовой набор номера głosowe wybieranie numerów 18
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 19
- Ipod iphone opcja 20
- Ipod iphone optioneel 20
- Ipod iphone приобретается дополнительно 20
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 21
- Het gewenste nummer selecteren 21
- Odtwarzanie w przypadkowej kolejności m i x 21
- Willekeurige weergave m i x 21
- Wybór żądanego utworu 21
- Воспроизведение в случайном порядке shuffle m i x 21
- Выбор нужной композиции 21
- Alles willekeurig weergeven 22
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 22
- Odtwarzanie wielokrotne 22
- Odtwarzanie wszystkich utworów w przypadkowej kolejności 22
- Repeat herhaalde weergave 22
- Повторное воспроизведение 22
- При воспроизведении композиций в случайном порядке проигрываются все композиции 22
- Activeer de zoekselectiemodus активируйте режим выбора вида поиска 23
- Selecteer de gewenste zoekmodus 23
- Wybierz tryb wyszukiwania 23
- Załącz funkcję wyboru trybu wyszukiwania 23
- Zoeken naar een bepaald nummer ipod iphone поиск композиции ipod iphone wyszukiwanie żądanego utworu ipod iphone 23
- Выберите режим поиска 23
- Bevestig 24
- Bevestig подтвердите выбор нажатием 24
- Selecteer de gewenste titel выберите нужную композицию 24
- Wybierz żądany tytuł 24
- Zatwierdź 24
- Tijd instellen настройка времени ustawianie czasu 25
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 26
- Bevestig 26
- Bevestig подтвердите выбор нажатием 26
- Keer terug naar de normale mode 26
- Pas de uren aan отрегулируйте часы regulacja godzin 26
- Powrót do trybu normalnego 26
- Selecteer clock adj mode выберите режим clock adj 26
- Wybierz tryb clock adj 26
- Zatwierdź 26
- Вернитесь в обычный режим 26
- Подтвердите выбор нажатием 26
- Specificaties 27
- Технические характеристики dane techniczne 27
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 29
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 30
- Installatie установка instalacja 30
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 31
- Aansluitingen соединения złącza 32
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 32
- Cde136bt qrg book page 30 wednesday april 11 2012 11 32 am 32
Похожие устройства
- Alpine CDE-136BT Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-143BT Руководство по эксплуатации
- Alpine PKG-2100P Инструкция по эксплуатации
- Alpine TMX-310U Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M680 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-S370 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M680EM Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M780EM Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M710 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M860 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M780 Руководство по эксплуатации
- Alpine PKG-850P Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z2 (D6503) Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z1 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia SP Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M2 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z Ultra (C6833) Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z1 Compact Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia C Руководство по эксплуатации