![Alpine CDE-136BT [6/34] Opgelet](/img/pdf.png)
Alpine CDE-136BT [6/34] Opgelet
![Alpine CDE-136BT [6/34] Opgelet](/views2/1223844/page6/bg6.png)
4
01.03CDE136BT-QRG.fm
ALPINE CDE-136BT 68-21627Z22-A (NL/RU/PL)
ZET ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK STOP WANNEER ZICH EEN
PROBLEEM VOORDOET.
Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot letsels of schade aan het product.
Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Alpine-verdeler
of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter.
LAAT DE AANSLUITING EN INSTALLATIE UITVOEREN DOOR
DESKUNDIGEN.
De aansluiting en installatie van dit toestel vereist specifieke
technische kennis en ervaring. Contacteer voor uw eigen veiligheid
steeds de verdeler waar u dit product hebt gekocht om de installatie te
laten uitvoeren.
GEBRUIK GESPECIFICEERDE ACCESSOIRES EN INSTALLEER ZE
OP DE JUISTE MANIER.
Zorg ervoor dat u enkel de gespecificeerde accessoires gebruikt.
Gebruik van andere dan de genoemde onderdelen kunnen interne
schade veroorzaken aan het toestel of zorgen mogelijk voor een slechte
installatie van het toestel. Daardoor kunnen onderdelen loskomen, met
gevaren of storingen tot gevolg.
SCHIK DE KABELS ZODAT ZE NIET GEKNELD ZITTEN OF
GEKNEPEN WORDEN DOOR EEN SCHERPE METALEN KANT.
Leid de kabels en bedrading weg van bewegende onderdelen (zoals de
zetelrails) of scherpe of puntige kanten. Zo vermijdt u knelpunten en
schade aan de bedrading. Wanneer de kabels door een metalen gat
lopen, gebruik dan een rubberen ring om te voorkomen dat de
kabelisolatie doorgesneden wordt door de metalen rand van het gat.
INSTALLEER NIET OP PLAATSEN MET VEEL VOCHT OF STOF.
Vermijd installatie van het toestel op plaatsen waar veel vocht of stof
aanwezig is. Wanneer er vocht of stof terecht komt in het toestel, kan
dit storingen veroorzaken.
OPGELET
Dit symbool wijst op belangrijke instructies.
Het negeren van deze instructies kan
verwondingen of schade aan het product tot
gevolg hebben.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ, НЕМЕДЛЕННО
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА.
В противном случае это может привести к получению
травмы или повреждению продукта. Верните продукт своему
авторизованному дилеру Alpine или в ближайший сервисный
центр Alpine для ремонта.
ПРОКЛАДКА ПРОВОДОВ И УСТАНОВКА ДОЛЖНЫ
БЫТЬ ВЫПОЛНЕНЫ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Для прокладки проводов и установки данного устройства
требуются специальные технические навыки и опыт. В целях
обеспечения безопасности для выполнения работы всегда
обращайтесь к дилеру, у которого был приобретен этот
продукт.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ
УСТАНОВОЧНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И ТЩАТЕЛЬНО ИХ
ЗАКРЕПЛЯЙТЕ.
Используйте только специфицированные вспомогательные
компоненты. Использование непредусмотренных
компонентов может вызвать внутренние повреждения
устройства или стать причиной его ненадежной установки. В
результате может нарушиться крепление таких компонентов,
приводя к возникновению опасности или сбою продукта.
ПРАВИЛЬНО ПРОЛОЖЕННАЯ ПРОВОДКА НЕ
ДОЛЖНА ИЗГИБАТЬСЯ ИЛИ ЗАЩЕМЛЯТЬСЯ
ОСТРЫМИ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРАЯМИ.
Прокладывайте кабели и проводку далеко от движущихся
частей (например, направляющих сиденья) и острых или
заостренных краев. Это позволяет предотвратить
защемление или зажатие проводов. Если провода проходит
через металлическое отверстие, используйте резиновое
уплотнительное кольца, чтобы предотвратить повреждение
изоляции металлическим краем отверстия.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ С
ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ВЛАЖНОСТИ ИЛИ
ЗАПЫЛЕННОСТИ.
Избегайте устанавливать устройство в местах с высоким
уровнем влажности или запыленности. Проникающие в
устройство влага и пыль могут вызвать его неисправность.
ОСТОРОЖНО
Этот символ обозначает важные
инструкции. Их несоблюдение может
привести к травме или повреждению
материальной собственности.
W WYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU NALEŻY
NIEZWŁOCZNIE WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE.
W przeciwnym wypadku może dojść do obrażeń ciała lub
zniszczenia urządzenia. Należy dostarczyć urządzenie do naprawy
do autoryzowanego przedstawiciela firmy Alpine lub najbliższego
centrum serwisowego Alpine.
WYKONANIE I PODŁĄCZENIE INSTALACJI KABLOWEJ
NALEŻY POZOSTAWIĆ SPECJALIŚCIE.
Wykonanie i podłączenie instalacji do tego urządzenia wymaga
specjalistycznych umiejętności technicznych i doświadczenia. Ze
względów bezpieczeństwa należy zlecić te prace
przedstawicielowi firmy, od której urządzenie zostało nabyte.
DO PRAC MONTAŻOWYCH STOSOWAĆ
WYSZCZEGÓLNIONE AKCESORIA I MOCOWAĆ JE W
SPOSÓB PEWNY.
Zawsze stosować wyłącznie wyszczególnione akcesoria. Użycie
części innych niż wyszczególnione może skutkować uszkodzeniem
podzespołów wewnętrznych urządzenia lub jego niewłaściwym
zamocowaniem. W efekcie części mogą ulec poluzowaniu i
stanowić zagrożenie dla ludzi lub innych przedmiotów.
PRZEWODY INSTALACJI NALEŻY POPROWADZIĆ W
TAKI SPOSÓB, BY NIE BYŁY ŚCIŚNIĘTE OSTRYMI
METALOWYMI KRAWĘDZIAMI.
Kable i przewody należy poprowadzić z dala od części ruchomych
(jak np. szyn siedzeń) oraz ostrych lub spiczastych krawędzi.
Zapobiegnie to ściśnięciu przewodu i uszkodzeniu instalacji.
Jeżeli konieczne jest przeprowadzenie przewodów przez otwór w
metalu, należy zastosować gumową przelotkę, aby zapobiec
ocieraniu się izolacji o krawędź metalu.
NIE MONTOWAĆ W MIEJSCACH O DUŻEJ
WILGOTNOŚCI LUB ZAPYLENIU.
Unikać montażu urządzenia w miejscach o dużej wilgotności lub
zapyleniu. Wilgoć i pył przenikają do wnętrza urządzenia i mogą
powodować awarie.
PRZESTROGA
Tym symbolem oznaczone są ważne
instrukcje. Nie zastosowanie się do tych
instrukcji może spowodować obrażenia
ciała lub zniszczenie mienia.
01.00CDE136BT-QRG.book Page 4 Wednesday, April 11, 2012 11:32 AM
Содержание
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a en de fr es it se nl ru pl gr 1
- Cd dab receiver with advanced bluetooth 1
- Cde 136bt 1
- For car use only nur für automobil gebrauch pour application automobile uniquement para uso en automóviles solo per l utilizzo in automobile endast för bilbruk alleen voor gebruik in de auto только для использования в автомобилях do użycia tylko w samochodzie για ρηση μ ν σε αυτ κινητ 1
- Quick reference guide kurzanleitung guide de référence rapide guía de referencia rápida guida rapida snabbguide snelstartgids краткое справочное руководство skrócona instrukcja dla użytkownika δηγ σ γρηγ ρησ αναφ ρασ 1
- Inhoud 3
- Spis treści 3
- Содержани 3
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 4
- Ostrzeżenie 4
- Waarschuwing 4
- Предупреждение 4
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 5
- Beschadig geen buizen of kabels tijdens het boren van gaten 5
- Cde136bt qrg book page 3 wednesday april 11 2012 11 32 am 5
- Gebruik dit product voor mobiele 12v toepassingen 5
- Gebruik geen bouten of moeren in de rem of stuurinrichting om een aarding te maken 5
- Installeer niet op locaties die het besturen van uw voertuig kunnen hinderen zoals het stuur of de versnellingspook 5
- Nie uziemiać instalacji elektrycznej za pośrednictwem śrub i nakrętek układu hamulcowego i kierowniczego 5
- Nie wkładać rąk palców lub przedmiotów obcych w gniazda wejściowe urządzenia lub szczeliny 5
- Nie wolno montować urządzenia w miejscu w którym utrudniałoby ono sterowanie pojazdem takim jak kierownica czy dźwignia zmiany biegów 5
- Nie wolno splatać ze sobą przewodów elektrycznych 5
- Plaats uw handen vingers of vreemde voorwerpen niet in de sleuven van het toestel 5
- Prawidłowo podłączyć urządzenie 5
- Przed podłączeniem przewodów należy odłączyć przewód od ujemnego bieguna akumulatora 5
- Sluit alles correct aan 5
- Splits geen elektrische kabels 5
- Urządzenie stosować tylko w mobilnych instalacjach prądu 12 v 5
- Verwijder de kabel van de negatieve batterijaansluiting voor u het toestel aansluit 5
- W trakcie wiercenia uważać aby nie uszkodzić rur i przewodów samochodu 5
- Выполняйте правильные подключения 5
- Используйте этот продукт только для автомобилей с бортовой сетью напряжением 12 в 5
- Не используйте болты или гайки тормозной системы или системы рулевого управления для заземления 5
- Не повредите трубопроводы или проводку при сверлении отверстий 5
- Не помещайте руки пальцы или посторонние объекты во входные разъемы 5
- Не сращивайте с электрическими кабелями 5
- Не устанавливайте устройство в местах где оно может мешать работе автомобиля например рядом с рулевым колесом или рычагом переключения скоростей 5
- Перед подключением проводов отсоедините кабель от отрицательного полюса батареи 5
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 6
- Dit symbool wijst op belangrijke instructies het negeren van deze instructies kan verwondingen of schade aan het product tot gevolg hebben 6
- Opgelet 6
- Przestroga 6
- Tym symbolem oznaczone są ważne instrukcje nie zastosowanie się do tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub zniszczenie mienia 6
- Осторожно 6
- Этот символ обозначает важные инструкции их несоблюдение может привести к травме или повреждению материальной собственности 6
- Aan de slag 7
- Czynności wstępne 7
- Приступая к работе 7
- Afstemmen op geprogrammeerde zenders 8
- Automatisch zenders programmeren 8
- Automatyczne programowanie stacji radowych 8
- De band wijzigen 8
- De tuner modus oproepen 8
- Dostrajanie do zaprogramowanych stacji 8
- Radio радио radio 8
- Włączanie trybu tuner 8
- Автоматическая предварительная настройка станций 8
- Вызов режима tuner 8
- Настройка предварительно настроенных станций 8
- Dab dab dmb 9
- De band wijzigen 9
- De dab dmb modus oproepen 9
- Włączanie trybu dab dmb 9
- Zmiana pasma częstotliwości band 9
- Вызов режима dab dmb 9
- Изменение диапазона тюнера 9
- Afstemmen op vooraf ingestelde services 10
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 10
- Automatyczne programowanie zbioru usługi 10
- Ensemble service automatisch vooraf instellen 10
- Wybór zaprogramowanych usług 10
- Автоматическая предварительная настройка блоков служб 10
- Включение предварительно настроенных служб 10
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 11
- Cd mp3 wma aac 11
- De gewenste map selecteren mp3 wma aac выбор нужной папки mp3 wma aac wybór żądanego foldera mp3 wma aac 11
- Deactiveren van de disc mode 11
- Het gewenste nummer selecteren 11
- Nederlands русский polski 11
- Pauze en weergave пауза и воспроизведение pauza i odtwarzanie 11
- Wybór żądanego utworu 11
- Wywoływanie trybu disc 11
- Выбор нужной композиции 11
- Повторный вызов режима disc 11
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 12
- M i x odtwarzanie w przypadkowej kolejności 12
- M i x willekeurige weergave 12
- M i x воспроизведение в случайном порядке 12
- Odtwarzanie wielokrotne 12
- Repeat herhaalde weergave 12
- Uitwerpen диск wysuń 12
- Повторное воспроизведение 12
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 13
- Deactiveren van de usb audio mode 13
- Nederlands русский polski 13
- Pauze en weergave пауза и воспроизведение pauza i odtwarzanie 13
- Usb geheugen optioneel память usb приобретается дополнительно pamięć usb opcja 13
- Wywoływanie trybu usb audio 13
- Повторный вызов режима usb audio 13
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 14
- Het gewenste nummer selecteren 14
- M i x odtwarzanie w przypadkowej kolejności 14
- M i x willekeurige weergave 14
- M i x воспроизведение в случайном порядке 14
- Odtwarzanie wielokrotne 14
- Repeat herhaalde weergave 14
- Wybór żądanego utworu 14
- Выбор нужной композиции 14
- Повторное воспроизведение 14
- Bluetoot 15
- Koppelen met een bluetooth compatibel apparaat подключение к bluetooth совместимым устройством 15
- Łączenie z urządzeniami bluetooth 15
- Bellen 17
- Wybieranie numeru 17
- Осуществление вызова 17
- Bediening van voice dial голосовой набор номера głosowe wybieranie numerów 18
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 19
- Ipod iphone opcja 20
- Ipod iphone optioneel 20
- Ipod iphone приобретается дополнительно 20
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 21
- Het gewenste nummer selecteren 21
- Odtwarzanie w przypadkowej kolejności m i x 21
- Willekeurige weergave m i x 21
- Wybór żądanego utworu 21
- Воспроизведение в случайном порядке shuffle m i x 21
- Выбор нужной композиции 21
- Alles willekeurig weergeven 22
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 22
- Odtwarzanie wielokrotne 22
- Odtwarzanie wszystkich utworów w przypadkowej kolejności 22
- Repeat herhaalde weergave 22
- Повторное воспроизведение 22
- При воспроизведении композиций в случайном порядке проигрываются все композиции 22
- Activeer de zoekselectiemodus активируйте режим выбора вида поиска 23
- Selecteer de gewenste zoekmodus 23
- Wybierz tryb wyszukiwania 23
- Załącz funkcję wyboru trybu wyszukiwania 23
- Zoeken naar een bepaald nummer ipod iphone поиск композиции ipod iphone wyszukiwanie żądanego utworu ipod iphone 23
- Выберите режим поиска 23
- Bevestig 24
- Bevestig подтвердите выбор нажатием 24
- Selecteer de gewenste titel выберите нужную композицию 24
- Wybierz żądany tytuł 24
- Zatwierdź 24
- Tijd instellen настройка времени ustawianie czasu 25
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 26
- Bevestig 26
- Bevestig подтвердите выбор нажатием 26
- Keer terug naar de normale mode 26
- Pas de uren aan отрегулируйте часы regulacja godzin 26
- Powrót do trybu normalnego 26
- Selecteer clock adj mode выберите режим clock adj 26
- Wybierz tryb clock adj 26
- Zatwierdź 26
- Вернитесь в обычный режим 26
- Подтвердите выбор нажатием 26
- Specificaties 27
- Технические характеристики dane techniczne 27
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 29
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 30
- Installatie установка instalacja 30
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 31
- Aansluitingen соединения złącza 32
- Alpine cde 136bt 68 21627z22 a nl ru pl 32
- Cde136bt qrg book page 30 wednesday april 11 2012 11 32 am 32
Похожие устройства
- Alpine CDE-136BT Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-143BT Руководство по эксплуатации
- Alpine PKG-2100P Инструкция по эксплуатации
- Alpine TMX-310U Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M680 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-S370 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M680EM Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M780EM Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M710 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M860 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M780 Руководство по эксплуатации
- Alpine PKG-850P Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z2 (D6503) Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z1 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia SP Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M2 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z Ultra (C6833) Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z1 Compact Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia C Руководство по эксплуатации