Rommelsbacher eko 366/e delux — instructies voor het bereiden van espresso met een koffiemachine [29/32]

Содержание

• Rezepte p.2
• Beschreibung description beschrijving p.2
• Verpackungsmaterial p.4
• Technische daten p.4
• Einleitung p.4
• Bestimmungsgemäßer gebrauch p.4
• Bedienungsanleitung d p.4
• Zubereitung p.8
• Volle tassenanzahl 6 bzw 4 tassen p.8
• Reduzierte tassenanzahl 3 bzw 2 tassen p.8
• Achtung das gerät steht in heißem zustand unter druck darumkanneundwasserbehältererstnachabkühlung trennen achtung berühren sie den espresso kocher nur am wärmeisolierten griff achtung durchüberfüllungdeswasserbehälterskann heißer espresso herausspritzen p.8
• Reinigungundpflege p.9
• Entkalkung p.9
• Achtung verletzungs bzw verbrennungsgefahr vor der reinigung immer den netzstecker ziehen und das gerät abkühlen lassen p.9
• Hilfe bei der fehlersuche p.10
• Technical data p.11
• Packing material p.11
• Introduction p.11
• Intended use p.11
• Instruction manual gb p.11
• Reduced amount of cups 3 or 2 cups p.15
• Preparation p.15
• Full amount of cups 6 or 4 cups p.15
• Attention the appliance is under pressure when hot do not separate water tank from coffee jug before cooled down caution touch the espresso maker only on the heat insulated handle attention if water tank is overfilled boiling coffee may be ejected p.15
• Descaling p.16
• Cleaning and maintenance p.16
• Attention hazard of injury and burns before cleaning always unplug the appliance and let all parts cool down p.16
• First aid p.17
• Introduction p.18
• Données techniques p.18
• Utilisation conforme p.18
• Mode d emploi f p.18
• Matériaux d emballage p.18
• Préparer la quantité réduite 3 2 tasses selon modèle p.22
• Préparer la quantité maximale 6 ou 4 tasses selon modèle p.22
• Preparation p.22
• Attention la cafetière chaude est sous pression donc seulement disjoindre la verseuse du réservoir d eau quand l appareil a refroidi attention ne toucher la cafetière qu à la poignée isolée attention ne pas trop remplir le réservoir d eau car l expresso chaud peut gicler p.22
• Nettoyage et entretien p.23
• Décalcification p.23
• Attention risque de brûlure et blessure avant le nettoyage laissez l appareil se refroidir complètement et retirez la fiche de la prise de courant p.23
• Aide en cas d erreurs p.24
• Verpakkingsmateriaal p.25
• Technische gegevens p.25
• Inleiding p.25
• Gebruiksaanwijzing nl p.25
• Gebruik volgens de voorschriften p.25
• Maximaal aantal kopjes 6 resp 4 kopjes p.29
• Let op het apparaat staat als het heet is onder druk daarom kan en watertank pas na het afkoelen van elkaar scheiden opgepast pak het apparaat alleen vast aan de handgreep opgelet wanneerudehetreservoirtevolmetwaterdoet kan hete koffie uit het aparaat stromen p.29
• Gereduceerd aantal kopjes 3 resp 2 kopjes p.29
• Bereiding p.29
• Reiniginig en onderhoud p.30
• Opgelet gevaar van letsel resp verbranding laat het aparaat goed afkoelen en trek de stekker uit het stopcontact p.30
• Ontkalken p.30
• Hulp bij foutmeldingen p.31
• Service und garantie p.32