![JVC GZ-MS110BEU Black [70/96] Технические характеристики](/img/pdf.png)
JVC GZ-MS110BEU Black [70/96] Технические характеристики
![JVC GZ-MS110BEU Black [70/96] Технические характеристики](/views2/1022696/page70/bg46.png)
Технические характеристики
Камера
Питание При использовании адаптера переменного тока: DC 5,2 В,
при использовании аккумуляторного блока: DC 3,6 В
Потребляемая мощность 1,5 Вт (когда подсветка монитора установлена на „СТАНДАРТ“)
Размеры (мм) 52 x 62 x 110 (толщина x высота x ширина: не включая ручной ремень)
Масса Около 195 г (только камера), около 220 г (включая прилагающийся
аккумуляторный блок)
Среда эксплуатации Допустимая температура эксплуатации: от 0°C до 40°C
Допустимая температура хранения: от -20°C до 50°C
Допустимая влажность при эксплуатации: от 35 % до 80 %
Устройство передачи
изображения
1/6" 800 000 пикселей
Область записи (видео) 410 000 пикселей (оптическая трансфокация),
от 410 000 до 550 000 пикселей (динамическая трансфокация)
Объектив От F1,8 до F4,3, f= 2,2-85,8 мм
(35-миллиметровое преобразование: 41,5 мм до 1619 мм)
Трансфокация (видео) Оптическая трансфокация: 39-кратная.
Динамическая трансфокация: 45-кратная.
цифровая трансфокация: 800-кратная
Формат видеозаписи Стандарт SD-VIDEO, видео: MPEG-2, аудио: Dolby Digital (2 канала)
Носитель записи SDHC-карты (x1) не прилагаются
Адаптер переменного тока (AP-V30E)*
Питание AC 110-240 В, 50 Гц/60 Гц
Выход DC 5,2 В, 1,8 A
Допустимая
температура
эксплуатации
от 0°C до +40°C (от +10°C до +35°C во время зарядки)
Размеры (мм) 78 x 34 x 46 (толщина x высота x ширина: не включая кабель и вилку)
Масса Около 110 г
*
Для использования адаптера переменного тока в других странах необходимо иметь
вилку-адаптер, соответствующую стране посещения.
●
Технические характеристики и внешний вид продукта могут быть изменены без
предварительного уведомления.
22
Дополнительную справочную информацию вы можете найти в Подробное
руководство пользователя http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Содержание
- Gz ms110be beknopte gebruiksaanwijzing 1
- Veiligheidsmaatregelen 2
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 2
- Informatie voor gebruikers over het verwijderen van oude apparatuur en batterijen 3
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 3
- Aanvullende informatie 16 4
- Afspelen 13 4
- De opstart 6 4
- Geavanceerde bewerkingen aanleren 4
- Het toebehoren controleren 4
- Kopiëren 15 4
- Opnemen 12 4
- F e d c b 5
- Namen van onderdelen en functies 5
- De batterijdoos opladen 6
- De opstart 6
- Steek de stroom in 6
- De opstart opnemen afspelen kopiëren aanvullende informatie 7
- Gebruiken als handriem 7
- Greepafstelling 7
- Gebruik van het menu 8
- Het instoppen van een sd kaart 8
- De opstart opnemen afspelen kopiëren aanvullende informatie 9
- Formaat van de sd kaart 9
- Opmerking 9
- Verwijder sd kaart 9
- Instelling van de klok 10
- Na het instellen van de datum en de tijd druk op ok 10
- Open het lcd scherm 10
- Selecteer de regio waar u woont met de knop en druk op ok 10
- Selecteer ja en druk op ok wanneer stel datum tijd in wordt weergegeven 10
- Stel de datum en de tijd in 10
- De klok opnieuw instellen 11
- De opstart opnemen afspelen kopiëren aanvullende informatie 11
- Het wijzigen van de taal op het scherm 11
- Media opnemen sd kaart batterij indicator 12
- Met behulp van de automatische modus kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de insteldetails 12
- Opnemen 12
- Scène teller 12
- Video opname 12
- Videokwaliteit 12
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 12
- Afspelen 13
- Het verwijderen van ongewenste bestanden 13
- Selecteer de weergavemodus 13
- Selecteer een video 13
- Speel een bestand af 13
- Terug afspelen verwijderen van bestanden op deze eenheid 13
- U kunt de opgenomen video s selecteren en afspelen via een indexscherm miniatuurscherm 13
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 13
- Weergave op tv 14
- De opstart opnemen afspelen kopiëren aanvullende informatie 15
- Het dubben van bestanden door ze te verbinden met een dvd recorder of videorecorder 15
- Kopiëren 15
- Aanvullende informatie 16
- Opneembare tijd 16
- De opstart opnemen afspelen kopiëren aanvullende informatie 17
- Informatie over klantondersteuning 17
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 17
- Probleem 18
- Probleemoplossing 18
- De opstart opnemen afspelen kopiëren aanvullende informatie 19
- Waarschuwingsindicaties 19
- Opgelet 20
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 20
- De opstart opnemen afspelen kopiëren aanvullende informatie 21
- Ac adapter ap v30e 22
- Afmetingen mm 78 x 34 x 46 b x h x d uitgezonderd kabel en ac stekker 22
- Camera 22
- De specificaties en uitzicht van dit product zijn onderhevig aan veranderingen voor de verdere verbetering en dit zonder voorafgaandelijke berichtgeving 22
- Massa ongeveer 110 g 22
- Specificaties 22
- Stroomtoevoer ac 110 v tot 240 v 50 hz 60 hz 22
- Toegelaten werkingstemperatuur 0 c tot 40 c 10 c tot 35 c tijdens het opladen 22
- Uitgang dc 5 2 v 1 8 a 22
- Zorg bij overzees gebruik van de ac adapter voor een commercieel beschikbare omvormstekker voor het te bezoeken land of regio 22
- Termen 24
- Gz ms110be guia básico do utilizador 25
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 26
- Precauções de segurança 26
- Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas 27
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 27
- Conhecer as funcionalidades avançadas 28
- Cópia 15 28
- Gravação 12 28
- Iniciação 6 28
- Mais informações 16 28
- Reprodução 13 28
- Verificar os acessórios 28
- Índice 28
- F e d c b 29
- Nomes de peças e funções 29
- Carregar a bateria 30
- Iniciação 30
- Remover a bateria 30
- Ajuste de pega 31
- Iniciação gravação reprodução cópia mais informações 31
- Usar como uma faixa de mão 31
- Inserir um cartão sd 32
- Utilizar o menu 32
- Formatar cartão sd 33
- Iniciação gravação reprodução cópia mais informações 33
- Remover cartão sd 33
- Abra o ecrã lcd 34
- Acertar data e hora 34
- Acertar relógio 34
- Depois de acertar a data e hora pressione ok 34
- Seleccione a região onde reside com o botão e pressione ok 34
- Seleccione sim e pressione ok quando aparecer acerte data hora 34
- Definição de idioma de visualização 35
- Definição de relógio 35
- Iniciação gravação reprodução cópia mais informações 35
- Gravação 36
- Gravação de vídeo 36
- Pode fazer gravações sem se preocupar com a definição de detalhes utilizando o modo automático 36
- Pressione 36
- Qualidade de vídeo 36
- Suporte de gravação cartão sd indicador de bateria 36
- Eliminar ficheiros não pretendidos 37
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 37
- Reproduzir eliminar ficheiros nesta unidade 37
- Reproduzir um ficheiro 37
- Reprodução 37
- Seleccionar e reproduzir os vídeos gravados a partir de um ecrã de índice visualização de miniaturas 37
- Seleccione o modo de reprodução 37
- Seleccione vídeo 37
- Reprodução na televisão 38
- A terminal de cd 39
- Cabo av fornecido 39
- Copiar ficheiros ligando a câmara a um gravador de dvd ou videogravador 39
- Cópia 39
- Iniciação gravação reprodução cópia mais informações 39
- Para o terminal av entrada de vídeo entrada de vídeo 39
- Videogravador gravador de dvd 39
- Mais informações 40
- Tempo gravável 40
- Informação de apoio ao cliente 41
- Iniciação gravação reprodução cópia mais informações 41
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 41
- Pixela 41
- Problema 42
- Resolução de problemas 42
- Indicações de aviso 43
- Iniciação gravação reprodução cópia mais informações 43
- Precauções 44
- Iniciação gravação reprodução cópia mais informações 45
- Adaptador de ca ap v30e 46
- Alimentação ca de 110 v a 240 v 50 hz 60 hz 46
- As especificações e o design deste produto estão sujeitos a alterações para melhoramentos futuros sem aviso prévio 46
- Câmara 46
- Dimensões mm 78 x 34 x 46 l x a x d excluindo o fio e a ficha de ca 46
- Especificações 46
- Peso aprox 110 g 46
- Quando utilizar o adaptador de ca no estrangeiro por favor prepare uma ficha adaptadora comercialmente disponível para o país ou região que irá visitar 46
- Saída cc 5 2 v 1 8 a 46
- Temperatura de funcionamento permitida 46
- ºc a 40 ºc 10 ºc a 35 ºc durante o processo de carga 46
- Termos 48
- Gz ms110be 49
- Видеокамера 49
- Краткое руководство пользователя 49
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 50
- Техника безопасности 50
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 51
- Изделия 51
- Торговые марки 51
- Воспроизведение 13 52
- Дополнительная информация 16 52
- Запись 12 52
- Копирование 15 52
- Получение информации о сложных операциях 52
- Приступая к работе 6 52
- Проверка фурнитуры 52
- Указатель 52
- F e d c b 53
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 53
- Названия частей и функций 53
- Зарядка аккумуляторного блока 54
- Подсоедините аккумуляторный блок 54
- Приступая к работе 54
- Использование ремня для ношения камеры на руке 55
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование дополнительная информация 55
- Регулировка ручного ремня 55
- Использование меню 56
- Установка sd карты 56
- Извлеките sd карту 57
- Примечание 57
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование дополнительная информация 57
- Форматирование sd карты 57
- Выберите место где вы живете с помощью и нажмите ok 58
- Когда отобразится установ дату время выберите да и нажмите ok 58
- Настройка часов 58
- Откройте жк монитор 58
- После установки даты и времени нажмите ok 58
- Установите дату и время 58
- Изменение языка дисплея 59
- Переустановка часов 59
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование дополнительная информация 59
- Видеосъемка 60
- Запись 60
- Индикатор батареи 60
- Нажмите 60
- Ожидание записи счетчик сцен идет фотосъемка 60
- Оставшееся время записи качество видео 60
- Воспроизведение 61
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 61
- Выберите и начните воспроизведение записанных видеофайлов с экрана указателя отображаются эскизы 61
- Выберите режим воспроизведения 61
- Выберите удалить в меню для удаления 61
- Выбор видео 61
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 61
- Когда появится подтверждающее сообщение выберите yes и нажмите ok 61
- Нажатие рычажка трансфокатора во время режима паузы возвращает экран к отображению эскизов 61
- Нажмите ok чтобы воспроизвести 61
- Нажмите еще раз чтобы возобновить воспроизведение 61
- Нажмите еще раз чтобы остановить запись 61
- Начните воспроизведение одного из файлов 61
- Отрегулируйте рычажок select чтобы двигать курсор 61
- Регулировка громкости во время воспроизведения 61
- Увеличение громкости 61
- Уменьшение громкости 61
- Чтобы приостановить нажмите ok или start stop 61
- Воспроизведение на экране телевизора 62
- Адаптер переменного тока к сетевой розетке от 110в до 240в 63
- Аудио видео кабель прилагается 63
- Видеомагнитофон dvd рекордер 63
- Вставьте пустой совместимый dvd диск или видео кассету на которые вы хотите копировать 63
- Вход аудиосигнала левый вход аудиосигнала правый 63
- Входа видеосигнала 63
- К разъему аудио видео 63
- К разъему подключения к сети постоянного тока 63
- Когда воспроизведение завершится остановите запись 63
- Копирование 63
- Копирование файлов с подключением к видеомагнитофону dvd рекордеру 63
- Начните воспроизведение на аппарате стр 13 и нажмите кнопку записи на рекордере 63
- Переключитесь на соответствующий входной сигнал 63
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование дополнительная информация 63
- Установите видео выход в меню установок подключения на пропорцию 4 3 или 16 9 подсоединенного телевизора 63
- Чтобы включить дату в время копирования установите показать на тв в меню установок подключения на вкл или установите отобразить на экране в меню воспроизведения на показать только дату 63
- Время записи 64
- Вышеуказанные величины действительны при рег яркости дисплея установленной на стандарт 64
- Дополнительная информация 64
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 64
- По истечении срока службы батареи время записи становится еще меньше даже если аккумуляторный блок полностью заряжен замените аккумуляторный блок на новый 64
- При трансфокации или в случае многократных остановок фактическое время записи может быть меньше рекомендуется иметь в запасе аккумуляторные блоки на период времени в три раза превышающий предполагаемое время записи 64
- Приблизительное время видеозаписи 64
- Приблизительное время записи не является точным реальное время записи может быть короче в зависимости от условий съемки 64
- Приблизительное время записи с использованием батареи 64
- Pixela 65
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование дополнительная информация 65
- Неисправность 66
- Устранение неисправностей 66
- Выключите аппарат а затем снова включите его 67
- Если видеозапись была установлена при фактическом времени записи показывающем 0 00 00 17 или меньше видео не может быть сохранено 67
- Используйте файл записанный на этом аппарате файлы записанные на другом устройстве могут не воспроизводиться если файл был записан на этом аппарате он поврежден 67
- Предупреждающие сообщения 67
- При зарядке в холодных или жарких условиях убедитесь что батарея заряжается в условиях допустимого диапазона температур в противном случае зарядка может остановиться для защиты аккумуляторного блока 67
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование дополнительная информация 67
- Проверьте оставшийся заряд аккумуляторного блока когда аккумуляторный блок полностью заряжен индикатор не мигает 67
- Это не является неисправностью аппарат может нагреться при длительном использовании 67
- Внимание 68
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 69
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование дополнительная информация 69
- Адаптер переменного тока ap v30e 70
- Для использования адаптера переменного тока в других странах необходимо иметь вилку адаптер соответствующую стране посещения 70
- Камера 70
- Технические характеристики 70
- Технические характеристики и внешний вид продукта могут быть изменены без предварительного уведомления 70
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 71
- Информация о продукции 71
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование дополнительная информация 71
- Термины 72
- Gz ms110be основний посібник користувача 73
- Заходи безпеки 74
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 74
- Примітка 75
- Увага 75
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 75
- Інформація про розширені функції 76
- Аксесуари 76
- Відтворення 13 76
- Зйомка 12 76
- Зміст 76
- Копіювання 15 76
- Подальша інформація 16 76
- Початок роботи 6 76
- F e d c b 77
- Назви частин та функції 77
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 77
- Використання інших акумуляторів окрім акумуляторів jvc не дає гарантії щодо їх безпеки та відповідності технічним характеристикам 78
- Заряджання акумулятора 78
- Початок роботи 78
- Час заряджання приблизно 1 година 50 хвилин з акумуляторами з комплекту час заряджання коли камера використовується при температурі 25 c якщо заряджання акумулятора відбувається поза діапазоном кімнатної температури 10 c до 35 c процес заряджання може зайняти більше часу або взагалі не розпочатися час запису та відтворення також може бути меншим якщо камера використовується у деяких умовах наприклад при низький температурі 78
- Використання ручного ремінця 79
- Встановлення довжини ручного ремінця 79
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання подальша інформація 79
- Використання меню 80
- Вставлення карти sd 80
- Видаліть картку памяті sd 81
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання подальша інформація 81
- Примітки 81
- Форматування карти sd 81
- Виберіть yes та натисніть ok коли відображається set date time 82
- Виберіть регіон свого проживання за допомогою кнопки та натисніть ok 82
- Виставлення годинника 82
- Виставте дату та час 82
- Відкрийте рк екран 82
- Після встановлення дати та часу натисніть ok 82
- Зміна мови відображення 83
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання подальша інформація 83
- Скидання настройок годинника 83
- Відеозйомка 84
- Зйомка 84
- Натисніть 84
- Ви можете вибрати на екрані індексу відображення мініатюр відеоролики для відтворення 85
- Виберіть delete в меню щоб видалити 85
- Виберіть режим відтворення 85
- Вибір відео 85
- Використання важеля масштабу під час паузи дозволяє повернути відображення мініатюр 85
- Вимкніть звук 85
- Відтворення 85
- Відтворення видалення файлів з пристрою 85
- Відтворіть файл 85
- Для відтворення натисніть ok 85
- Для того щоб припинити зйомку натисніть кнопку ще раз 85
- Налаштування гучності звуку під час відеозйомки 85
- Налаштуйте важіль select щоб переміщати курсор 85
- Натисніть yes коли з явиться повідомлення про підтвердження натисніть ok 85
- Натисніть ще раз щоб відновити відтворення 85
- Увімкніть звук 85
- Щоб встановити паузу натисніть ok або start stop 85
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 85
- Відтворення на телевізорі 86
- Аудіовхід лівий 87
- Аудіовхід правий 87
- В меню настройки підключення встановіть video output на співвідношення сторін 4 3 або 16 9 телевізора що підключається 87
- Вставте відповідний порожній dvd диск або vhs касету на яку необхідно здійснити запис 87
- Відеомагнітофон dvd рекордер 87
- До dc роз єму 87
- До роз єму аудіо відео відеовхід відеовхід 87
- Дублювання файлів за допомогою підключення до dvd рекордера або відеомагнітофона 87
- Кабель аудіо відео у комплекті 87
- Копіювання 87
- Перемкніть на сумісний зовнішній вхід 87
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання подальша інформація 87
- Після закінчення відтворення припиніть запис 87
- Розпочніть відтворення пристрою cтор 13 та натисніть кнопку запису на рекордері 87
- Щоб включити дату під час копіювання в меню настройки підключення встановіть display on tv на on або в меню відтворення встановіть on screen display на display date only 87
- Вищеподані значення дійсні коли lcd backlight встановлено на standard 88
- Коли ресурс акумулятора вичерпано час зйомки стає меншим навіть якщо акумулятор повністю заряджений замініть акумулятор на новий 88
- Можливий час запису 88
- Подальша інформація 88
- Приблизна тривалість відеозапису 88
- Приблизний час зйомки з акумулятором 88
- Приблизний час зйомки є лише наближеним фактичний час запису може бути меншим залежно від середовища де відбувається зйомка 88
- Фактичний час зйомки може бути меншим якщо змінювати фокусну відстань або багаторазово зупиняти запис рекомендується забезпечити готовність акумуляторів на період часу що втричі перевищує очікуваний час зйомки 88
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 88
- Pixela 89
- Інформація щодо обслуговування клієнтів 89
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання подальша інформація 89
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 89
- Несправність 90
- Усунення несправностей 90
- Індикація з застереженням 91
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання подальша інформація 91
- Застереження 92
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання подальша інформація 93
- Для використання мережного адаптера за кордоном підготуйте конвертерний штекер доступний у продажу що відповідатиме стандартам країни або регіону 94
- Камера 94
- Мережний адаптер ap v30e 94
- Технічні характеристики 94
- Технічні характеристики та зовнішній вигляд цього пристрою можуть бути змінені без попереднього повідомлення для подальшого вдосконалення 94
- Умови 96
Похожие устройства
- Apple MD318 Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBT 6011 DH Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун GM-122 G 1939 Инструкция по эксплуатации
- Transcend SDHC 16GB Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MS215BEU Black Инструкция по эксплуатации
- Depo C8410 Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBT 6004 Инструкция по эксплуатации
- Master 450 CR Инструкция по эксплуатации
- AEG KS7415001M Инструкция по эксплуатации
- Transcend SD 8GB SDHC10 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-HM310BEU Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBT 6001 H Инструкция по эксплуатации
- Nobo C4F 12 XSC Инструкция по эксплуатации
- AEG KS7100000M Инструкция по эксплуатации
- Transcend CF-8GBH ⁄ TR Инструкция по эксплуатации
- Karcher K2.14 Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBH 6034 DO Инструкция по эксплуатации
- Ballu BEC/M-1000 Инструкция по эксплуатации
- AEG KM7100000M Инструкция по эксплуатации
- Transcend 8GB SDHC6 Инструкция по эксплуатации