Columbus ra 66 bm 60 [8/17] Со1итьиэ

Содержание

• Ra60_rus 1
• Заявка на ремонт бланк 1
• Ие1п1дипдзта5сь1пеп 1
• Перед началом эксплуатации машины обязательно прочитайте инструкцию 1
• Со1итьиэ 1
• Обзор составных частей машины 2
• Со1итьиэ 2
• Columbus 3
• Columbus 4
• Columbas 5
• Да 55 в 60 6
• Да 55 вм 60 6
• Да 55 к 60 6
• Да 55 км 60 6
• Да 66 вм 60 6
• Да 66 км 60 6
• Ка 55 в 60 а в с е р 6
• Ка 55 вм 60 а в с е р 6
• Ка 55 к 60 а в в р 6
• Ка 55 км 60 а в с о р 6
• Ка 66 вм 60 а в с е р 6
• Ка 66 км 60 а в с о р 6
• Работа от аккумуляторных батарей 6
• Работа от сети 6
• Ре1гидипдзтазси1пеп 6
• Реодилдзаиюта ра 55 в 60 ра 55 к 60 6
• Реодипдзащота ра 55 вм 60 ра 55 км 60 реодилдзаиюта ра 66 вм 60 ра 66 км 60 6
• Со1итьиэ 6
• Тип 6
• Чтобы обеспечить надежную и безопасную транспортировку поломоечный автомат поставляется разделенным на несколько упаковочных единиц рекомендуется сначала проверить наличие всего объема поставки в зависимости от типа и оснащения автомата рис 3 6
• Со1итьиэ 7
• Со1итьиэ 8
• Columbas 9
• Reinigungsautomat ra 55 bm 60 ra 55 km 60 reinigungsautomat ra 66 bm 60 ra 66 km 60 reinigungsautomat ra 55 в 60 ra 55 к 60 9
• Выключить выключатель для ключа 3 путем поворота ключа влево контрольный индикатор лампочка погаснет вытащить ключ у моделей с кабельным подключением к сети вытащить сетевой штекер 47 защитить поломоечный автомат от несанкционированного использования 9
• Выставить поворотный выключатель для электронной дозировки чистой воды 9
• Дать поработать водосборному агрегату еще в течение 3 минут при открытой крышке бака сухой воздух внутри агрегатов автомата продляет срок его эксплуатации выключить водосборный агрегат с помощью кнопки 8 соответствующий кнопке контрольный индикатор лампочка погаснет 9
• Или вытащить водосборный шланг 39 из фиксатора и водосборной рейки 23 вставить водосборный шланг в выпускное отверстие для чистой воды 40 открыть выпускное отверстие и слить чистую воду через сточное отверстие 9
• На 0 тем самым будет прервана подача чистой воды необходимо провезти поломоечный автомат вперед еще на 5 6 метров чтобы всосать остатки воды с пола разъединить комбинационный выключатель 1 поломоечный автомат остановится выключить щеточный агрегат нажав на кнопку 4 соответствующий кнопке контрольный индикатор лампочка погаснет поднять щеточный агрегат с помощью ножной педали 31 приподнять водосборную рейку 23 с помощью вытяжного рычага 45 9
• Опорожнить бак для грязной воды согласно пункту 5 открыть крышку бака 15 очистить внутренность бака под слабой струей воды с помощью мягкой щетки затем промыть по окончании очистки вытереть насухо внутренность бака тряпкой и как следует перекрыть сливной шланг для грязной воды 41 9
• Открыть крышку бака 15 осторожно вытереть поплавок и его наконечник влажной тряпкой 9
• Открыть крышку бака 15 отодвинуть в сторону крышку фильтра вытащить воздушный фильтр 13 и промыть его чистой водой стряхнуть с фильтра воду после очистки вставить высохший воздушный фильтр и накрыть крышкой фильтра закрыть крышку бака 15 9
• Резиновые губки можно переворачивать до 3 х раз затем их необходимо заменить для этого необходимо вытащить водосборную рейку 23 из фиксатора водосборной рейки отвинтить гайки барашки 28 с обоих сторон водосборной рейки и снять прижимные планки 29 и 25 перевернуть или снять резиновую губку сквозная резиновая губка должна всегда монтироваться сзади наложить на место прижимные планки широкой кромкой назад равномерно и не слишком сильно завернуть гайки барашки 9
• Тщательно проводить все работы техническое обслуживание поломоечного автомата а также ремонтные работы любого вида могут проводить только специальные сервисные службы или специально обученный персонал с соблюдением всех предписаний по технике безопасности соблюдайте все указания по технике безопасности данной инструкции у моделей автомата в вм и км необходимо повернуть ключ 3 влево и вытащить его у моделей с кабельным подключением к сети необходимо вытащить сетевой штекер 9
• 75 100 10
• 75 100 160 10
• Ra 55 b 60 10
• Ra 55 bm 60 10
• Ra 55 km 60 10
• Ra 66 bm 60 10
• Ra 66 km 60 10
• Untitled 10
• Бак для грязной воды 10
• Бак для чистой воды 10
• Емкость батарей 10
• Количество щеток 10
• Мбар 10
• Мин 10
• Номинальное напряжение 10
• Номинальное потребление 10
• Поток воздуха макс 10
• Рабочая ширина 10
• Разряжение макс 10
• Сетевой кабель 10
• Со1итьиэ 10
• Технические характеристики 10
• Х55х100 10
• Число оборотов щетки 10
• Ширина водосборной рейки 10
• Columbas 11
• Ввод в эксплуатацию аккумуляторных батарей 11
• Зарядка батарей 11
• Использование батарей 11
• Испытания 11
• Класс защиты 11
• Рабочий вес 11
• Разряженные батареи 11
• Уровень звукового давления 11
• Неисправности в работе аккумуляторных батарей 12
• Обслуживание аккумуляторных батарей 12
• Со1итьиэ 12
• Температура аккумуляторных батарей 12
• Техническое обслуживание аккумуляторных батарей 12
• Утилизация аккумуляторных батарей 12
• Хранение аккумуляторных батарей 12
• Со1итьиз 13
• Columbus 14
• Columbas 15
• Columbas 16
• Columbus 17
• En 60335 1 94 en 60335 2 72 98 en 50081 2 93 en 50082 2 95 en 292 en 294 17
• Reinigungsautomat ra 55 bm 60 ra 55 km 60 reinigungsautomat ra 66 bm 60 ra 66 km 60 reinigungsautomat ra 55 в 60 ra 55 к 60 17
• Дипл инженер вильгельм майш технический руководитель 17
• Директива ес о машинах 89 392 ewg изменена директивами ес 91 368 ewg и 93 44 ewg 17
• Директива ес о низком напряжении 73 23 ewg изменена директивой ес 93 68 ewg 17
• Директива ес об электромагнитной совместимости 89 336 ewg изменена на 93 31 ewg 17

Похожие устройства

• Columbus ra 55 bm 60 Инструкция по эксплуатации
• Columbus sx244 Инструкция по эксплуатации
• Columbus sw 53 s Инструкция по эксплуатации
• Columbus ra 55 b 40 Инструкция по эксплуатации
• Columbus ra 43 k40 Инструкция по эксплуатации
• Columbus ra 43 b 40 Инструкция по эксплуатации
• Columbus ara 80 bm 100 Инструкция по эксплуатации
• Columbus ra 55 k 40 Инструкция по эксплуатации
• Columbus ra 35 k10 Инструкция по эксплуатации
• Columbus bionic Инструкция по эксплуатации
• Columbus st7 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo g200 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol infiniter cl 360-3 1-2-125 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xliner combo 360 1-2-119 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xliner duo 360 1-2-120 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x220 set 1-2-122 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x200 set 1-2-123 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x200 1-2-115 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol octoliner servo 1-2-124 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp4 pro 1-4-086 Инструкция по эксплуатации

со1итЬиэ Реодипдзаи1ота1 РА 55 ВМ 60 РА 55 КМ 60 Реодипдзаи1ота1 РА 66 ВМ 60 РА 66 КМ 60 Ре1гидипдзаи1ота1 РА 55 В 60 РА 55 К 60 Не1гидипдзтазсИ Пеп При правильно отрегулированном щеточном агрегате с целью максимальной собственной тяги поломоечного автомата щетка должна выглядеть так как изображено на рис 12 При повороте вправо скорость тяга автомата увеличивается При повороте влево скорость тяга автомата уменьшается 5 1 1 Регулировка водосборной рейки рис 13 Наклон водосборной рейки можно устанавливать с помощью регулировки винта грибковой ручки 36 Чтобы достигнуть оптимального контакта резиновых губок с полом в середине водосборной рейки поверните винт грибковой ручки 36 по часовой стрелке Чтобы достигнуть оптимального контакта резиновых губок с полом по краям водосборной рейки поверните винт грибковой ручки против часовой стрелки 5 2 Движение назад только для автоматов с электродвигателем рис 10 Отпустить комбинационный выключатель 1 Поднять водосборную рейку 23 с помощью вытяжного рычага 45 Нажать кнопку движения назад 11 и привести в действие комбинационный выключатель 1 Когда поломоечный автомат начнет двигаться кнопку движения назад 11 можно отпустить Поломоечный автомат двигается назад с уменьшенной точно отрегулированной скоростью 53 Транспортировка автомата без использования мотора рис 10 Если автомат нужно транспортировать по ровной поверхности без включения электрического питания выключите его и выставите переключатель защиты 42 на 0 Электрический тормоз отключается и автомат можно двигать и перемещать 5 4 Транспортировка автомата через узкие двери рис 14 Водосборную рейку 23 можно демонтировать без использования специальных инструментов Вытащить водосборный шланг 39 из водосборной рейки 23 Поднять оба рычага быстрого зажима 35 и повернуть в удобное для открытия положение там их опустить и поворачивая влево отвинтить крепление Снять водосборную рейку 5 5 Заполнение бака чистой водой рис 15 Открыть крышку бака 15 Залить в бак максимум 60 л моющей жидкости холодной или слегка теплой Моющей жидкостью является либо чистая вода либо вода смешанная в правильной пропорции с чистящим концентратом Смешивание производится либо перед заполнением бака либо чистящий концентрат добавляется в бак после заполнения его чистой водой После заполнения бака моющей жидкостью закрыть крышку бака 15 Температура моющей жидкости не должна превышать 40 С Следует использовать низким уровнем пенообразования разрешенные к применению в поломоечных автоматах только моющие жидкости с 5 6 Работы с поломоечным автоматом рис 16 18 Для моделей В ВМ и КМ Вставьте ключ в выключатель 3 и поверните вправо Для всех моделей Опустить водосборную рейку 23 с помощью вытяжного рычага 45 Опустить щеточный агрегат см пункт 5 1 и активировать его с помощью кнопки 4 После нажатия пальцем на эту кнопку загорается относящаяся к ней контрольная лампочка Щетки готовы к эксплуатации но они начинают вращаться только в том случае если вы приведете в действие комбинационный выключатель 1 У автоматов с электромотором можно предварительно отрегулировать скорость движения с помощью регулятора 12 Количество чистой воды регулируется с помощью поворотного выключателя 10 электронной дозировки чистой воды Насос подачи чистой воды запускается вместе с щетками Активируйте комбинационный выключатель 1 Поломоечный автомат включен и готов к работе Указание для моделей с аккумуляторными батареями рис 16 и 17 При достижении максимально допустимой степени разрядки загорается красная контрольная лампочка индикатора зарядки аккумуляторов 6 и мотор щетки отключается Собрать остатки воды закончить работу и зарядить аккумуляторные батареи см пункт 6 6 5 7 Опорожнение бака для грязной воды рис 19 Если бак для грязной воды переполнен то начинает мигать индикатор бака для грязной воды заполнен 9 Через несколько секунд поломоечный автомат автоматически отключается Слить грязную воду Для этого необходимо вытащить из фиксатора сливной шланг для грязной воды 41 Открыть запор и слить грязную воду через сточное отверстие Промыть бак для грязной воды чистой воды макс 40 С После очистки бака правильно вернуть запор на место так как в противном случае будет нарушена всасывающая функция Внимание Сливной шланг для грязной воды 41 находится под давлением обусловленным уровнем воды в баке 5 8 Опорожнение бака для чистой воды рис 20 и 21 Открыть выпускное отверстие для чистой воды 40 и слить чистую воду через сточное отверстие 7