Telwin nordika 1850 acc 230-400v Инструкция по эксплуатации онлайн

Telwin nordika 1850 acc 230-400v Инструкция по эксплуатации онлайн
DANGER OF ELECTRIC SHOCK - PERICOLO SHOCK ELETTRICO - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE -
STROMSCHLAGGEFAHR - PELIGRO DESCARGA ELÉCTRICA - PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO - GEVAAR
ELEKTROSHOCK - FARE FOR ELEKTRISK STØD - SÄHKÖISKUN VAARA - FARE FOR ELEKTRISK STØT - FARA FÖR
ELEKTRISK STÖT - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ - ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYE - PERICOL DE ELECTROCUTARE - NIEBEZPIECZEÑSTWO SZOKU ELEKTRYCZNEGO - NEBEZPEÈÍ ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PROUDEM - NEBEZPEÈENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM - NEVARNOST ELEKTRIÈNEGA
UDARA - OPASNOST STRUJNOG UDARA - ELEKTROS SMÛGIO PAVOJUS - ELEKTRILÖÖGIOHT - ELEKTROŠOKA
BÎSTAMÎBA - ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÒÎÊÎÂ ÓÄÀÐ
DANGER OF WELDING FUMES - PERICOLO FUMI DI SALDATURA - DANGER FUMÉES DE SOUDAGE - GEFAHR DER
ENTWICKLUNG VON RAUCHGASEN BEIM SCHWEISSEN - PELIGRO HUMOS DE SOLDADURA - PERIGO DE FUMAÇAS DE
SOLDAGEM - GEVAAR LASROOK - FARE P.G.A. SVEJSEDAMPE - HITSAUSSAVUJEN VAARA - FARE FOR SVEISERØYK -
FARA FÖR RÖK FRÅN SVETSNING - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÐÍÙÍ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÄÛÌÎÂ ÑÂÀÐÊÈ - HEGESZTÉS
KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZETT FÜST VESZÉLYE - PERICOL DE GAZE DE SUDURÃ - NIEBEZPIECZEÑSTWO OPARÓW
SPAWALNICZYCH - NEBEZPEÈÍ SVAØOVACÍCH DÝMÙ - NEBEZPEÈENSTVO VÝPAROV ZO ZVÁRANIA - NEVARNOST
VARILNEGA DIMA - OPASNOST OD DIMA PRILIKOM VARENJA - SUVIRINIMO DÛMØ PAVOJUS - KEEVITAMISEL SUITSU
OHT - METINŠANAS IZTVAIKOJUMU BÎSTAMÎBA - ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÏÓØÅÊÀ ÏÐÈ ÇÀÂÀÐßÂÀÍÅ
DANGER OF EXPLOSION - PERICOLO ESPLOSIONE - RISQUE D'EXPLOSION - EXPLOSIONSGEFAHR - PELIGRO
EXPLOSIÓN - PERIGO DE EXPLOSÃO - GEVAAR ONTPLOFFING - SPRÆNGFARE - RÄJÄHDYSVAARA - FARE FOR
EKSPLOSJON - FARA FÖR EXPLOSION - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÇÐÛÂÀ - ROBBANÁS VESZÉLYE -
PERICOL DE EXPLOZIE - NIEBEZPIECZSTWO WYBUCHU - NEBEZPEÈÍ VÝBUCHU - NEBEZPEÈENSTVO VÝBUCHU -
NEVARNOST EKSPLOZIJE - OPASNOST OD EKSPLOZIJE - SPROGIMO PAVOJUS - PLAHVATUSOHT -
SPRÂDZIENBÎSTAMÎBA - ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÅÊÑÏËÎÇÈß
WEARING PROTECTIVE CLOTHING IS C OMPULSORY - BBLIGO INDOSSARE INDUMENTI PROTETTIVI - PORT DES
VÊTEMENTS DE PROTECTION OBLIGATOIRE - DAS TRAGEN VON SCHUTZKLEIDUNG IST PFLICHT - OBLIGACIÓN DE
LLEVAR ROPA DE PROTECCIÓN - OBRIGATÓRIO O USO DE VESTUÁRIO DE PROTEÇÃO - VERPLICHT BESCHERMENDE
KLEDIJ TE DRAGEN - PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESTØJ - SUOJAVAATETUKSEN KÄYTTÖ PAKOLLISTA -
FORPLIKTELSE Å BRUKE VERNETØY - OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYDDSPLAGG - ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ÍÁ ÖÏÑÁÔÅ
ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÁ ÅÍÄÕÌÁÔÁ - ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÇÀÙÈÒÍÓÞ ÎÄÅÆÄÓ - VÉDÕRUHA HASZNÁLATA
KÖTELEZÕ - FOLOSIREA ÎMBRÃCÃMINTEI DE PROTECÞIE OBLIGATORIE - NAKAZ NOSZENIA ODZIE¯Y OCHRONNEJ-
POVINNÉ POUŽITÍ OCHRANNÝCH PROSTØEDKÙ - POVINNÉ POUŽITIE OCHRANNÝCH PROSTRIEDKOV - OBVEZNO
OBLECITE ZAŠÈITNA OBLAÈILA - OBAVEZNO KORIŠTENJE ZAŠTITNE ODJEÆE - PRIVALOMA DËVËTI APSAUGINÊ
APRANG¥ - KOHUSTUSLIK KANDA KAITSERIIETUST - PIENÂKUMS ÌÇRBT AIZSARGTÇRPUS - ÇÀÄÚËÆÈÒÅËÍÎ
ÍÎÑÅÍÅ ÍÀ ÏÐÅÄÏÀÇÍÎ ÎÁËÅÊËÎ
¯
- 1 -
Cod. 953100
MANUALE
ISTRUZIONE
GB.......pag. 03 NL....... pag. 14 RU.......pag. 26
SI....... pag. 38
I........... pag. 04 DK...... pag. 16
H......... pag. 28
HR/SCG pag. 40
RO.......pag. 30
LT....... pag. 42
F..........pag. 06 SF....... pag. 19
PL....... pag. 32
EE....... pag. 44
D..........pag. 08 N......... pag. 20
CZ....... pag. 34
LV....... pag. 45
E......... pag. 10 S......... pag. 22
SK....... pag. 36
BG....... pag. 47
P......... pag. 12 GR...... pag. 24
H A VESZÉLY, KÖTELEZETTSÉG ÉS TILTÁS
GB EXPLANATION OF DANGER, MANDATORY AND
JELZÉSEINEK FELIRATAI.
PROHIBITION SIGNS.
RO LEGENDÃ INDICATOARE DE AVERTIZARE A
I LEGENDA SEGNALI DI PERICOLO, D’OBBLIGO E
PERICOLELOR, DE OBLIGARE ªI DE
DIVIETO.
INTERZICERE.
F LÉGENDE SIGNAUX DE DANGER, D'OBLIGATION
PL OBJAŒNIENIA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH,
ET D'INTERDICTION.
NAKAZU I ZAKAZU.
D LEGENDE DER GEFAHREN-, GEBOTS- UND
CZ
VERBOTSZEICHEN.
E LEYENDA SEÑALES DE PELIGRO, DE
SK
OBLIGACIÓN Y PROHIBICIÓN.
P LEGENDA DOS SINAIS DE PERIGO, OBRIGAÇÃO
SI
E PROIBIDO.
NL LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR,
HR/SCG LEGENDA OZNAKA OPASNOSTI, OBAVEZA I
VERPLICHTING EN VERBOD.
ZABRANA.
DK OVERSIGT OVER FARE, PLIGT OG
LT PAVOJAUS, PRIVALOMØJØ IR DRAUDŽIAMØJØ
FORBUDSSIGNALER.
ŽENKLØ PAAIŠKINIMAS.
SF VAROITUS, VELVOITUS, JA KIELTOMERKIT.
EE OHUD, KOHUSTUSED JA KEELUD.
N SIGNALERINGSTEKST FOR FARE,
LV BÎSTAMÎBU, PIENÂKUMU UN AIZLIEGUMA ZÎMJU
FORPLIKTELSER OG FORBUDT.
PASKAIDROJUMI.
S BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA, PÅBUD OCH
BG
FÖRBUD.
.
GR ËÅÆÁÍÔÁ ÓÇÌÁÔÙÍ ÊÉÍÄÕÍÏÕ, ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÁÃÏÑÅÕÓÇÓ.
RU ËÅÃÅÍÄÀ ÑÈÌÂÎËÎÂ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ È ÇÀÏÐÅÒÀ.
VYSVÌTLIVKY K SIGNÁLÙM NEBEZPEÈÍ,
PØÍKAZÙM A ZÁKAZÙM.
VYSVETLIVKY K SIGNÁLOM NEBEZPEÈENSTVA,
PRÍKAZOM A ZÁKAZOM.
LEGENDA SIGNALOV ZA NEVARNOST, ZA
PREDPISANO IN PREPOVEDANO.
ËÅÃÅÍÄÀ ÍÀ ÇÍÀÖÈÒÅ ÇÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ,
ÇÀÄÚËÆÈÒÅËÍÈ È ÇÀ ÇÀÁÐÀÍÀ

Похожие устройства

Cod 953100 MANUALE S ISTRUZIONE GB EXPLANATION OF DANGER MANDATORY AND PROHIBITION SIGNS 1 LEGENDA SEGNALI DI PERICOLO D OBBLIGO E DIVIETO F LEGENDE SIGNAUX DE DANGER D OBLIGÄTION ET D INTERDICTION D LEGENDE DER GEFAHREN GEBOTS UND VERBOTSZEICHEN E LEYENDA SEÑALES DE PELIGRO DE OBLIGACIÓN Y PROHIBICIÓN P LEGENDA DOS SINAIS DE PERIGO OBRIGAÇÃO E PROIBIDO NL LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR VERPLICHTING EN VERBOD DK OVERSIGT OVER ARE PLIGT OG FORBUDSSIGNALER SF VAROITUS VELVOITUS JA KIELTOMERKIT N SIGNALERINGSTEKST FOR FARE FORPLIKTELSER OG FORBUDT S BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA PÀBUD OCH FÖRBUD GR AEZANTA ZHMATQN KINAYNOY YnOXPEQZHZ KAI АПАГОРЕУЕНЕ RU ЛЕГЕНДА СИМВОЛОВ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЯЗАННОСТИ И ЗАПРЕТА NL рад 14 RU рад 26 SI рад 38 DK рад 16 Н рад 28 HR SCGpag 40 SF рад 19 RO рад 30 LT рад 42 N рад 20 PL рад 32 ЕЕ рад 44 S рад 22 CZ рад 34 LV рад 45 GR рад 24 SK рад 36 BG рад 47 H A VESZÉLY KÓTELEZETTSÉG ÉS TILTÂS JELZÉSEINEK FELIRATAI RO LEGENDA INDICATOARE DE AVERTIZARE А PERICOLELOR DE OBLIGARE 1 DE INTERZICERE PL OBJAáNIENIA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NAKAZU 1 ZAKAZU CZ VYSVÉTLIVKY K SIGNÂLÙM NEBEZPECI PRlKAZÙM A ZÂKAZÙM SK VYSVÉTLIVKY K SIGNÂLOM NEBEZPECENSTVA PRIKAZOM A ZÁKAZOM SI LEGENDA SIGNALOV ZA NEVARNOST ZA PREDPISANO IN PREPOVEDANO HR SCG LEGENDA OZNAKA OPASNOSTI OBAVEZA 1 ZABRANA LT PAVOJAUS PRIVALOMÇJÇ IR DRAUD2IAMUJU 2ENKLV PAAléKINIMAS ЕЕ OHUD KOHUSTUSED JA KEELUD LV BiSTAMIBU PIENÄKUMU UN AIZLIEGUMA ZÎMJU PASKAIDROJUMI BG ЛЕГЕНДА НА ЗНАЦИТЕ ЗА ОПАСНОСТ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ И ЗА ЗАБРАНА DANGER OF ELECTRIC SHOCK PERICOLO SHOCK ELETTRICO RISQUE OE CHOC ÉLECTRIOUE STROMSCHLAGGEFAHR PELIGRO DESCARGA ELÉCTRICA PERIGO OE CHOQUE ELÉTRICO GEVAAR ELEKTROSHOCK FARE FOR ELEKTRISK STOO SÀHKÓISKUN VAARA FARE FOR ELEKTRISK ЭТОТ FARA FOR ELEKTRISK STÓT KINAYNOE НЛЕКТРОПЛНЕ1АЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ÁRAMUTÉS VESZÉLYE PERICOL DE ELECTROCUTARE NIEBEZPIECZEÑSTWO SZOKU ELEKTRYCZNEGO NEBEZPECi ZÁSAHU ELEKTRICKYM PROUDEM NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRÚDOM NEVARNOST ELEKTRlCNEGA UDARA OPASNOST STRUJNOG UDARA ELEKTROS SMÜGIO PAVOJUS ELEKTRILÓÓGIOHT ELEKTROSOKA BISTAIVÍBA ОПАСНОСТОТТОКОВУДАР A DANGER OF WELDING FUMES PERICOLO FUMI 01 SALDATURA DANGER FUMÉES OE SOUOAGE GEFAHR DER ÁA ENTWICKLUNG VON RAUCHGASEN BEIM SCHWEISSEN PELIGRO HUMOS OE SOLDADURA PERIGO OE FUMAÇAS OE MX SOLOAGEM GEVAAR LASROOK FARE RG A SVEJSEOAMPE HITSAUSSAVUJEN VAARA FARE FOR SVEISER0YK A FARA POR RÓK FRÂN SVETSNING KINAYNOZ KAONQN ZYFKOAAHZHZ ОПАСНОСТЬ ДЫМОВ СВАРКИ HEGESZTÉS KÓVETKEZTÉBEN KELETKEZETT FUST VESZÉLYE PERICOL OE GAZE OE SUOURÄ NIEBEZPIECZENSTWO OPARÓW SPAWALNICZYCH NEBEZPECI SVAftOVAClCH 0YMÙ NEBEZPECENSTVO VYBXROV ZO ZVÁRANIA NEVARNOST VARILNEGA DIMA OHASNOST OD DIMA PRILIKOM VARENJA SUVIRINIMO OUMp PAVOJUS KEEVIWMISEL SUITSU OHT METINÃSANASIZTVAIKQJUMUBISTAMIBA ОПАСНОСТОТПУШЕКАПРИЗАВАРЯВАНЕ 0ANGER OF EXPLOSION PERICOLO ESPLOSIONE RISQUE O EXPLOSION EXPLOSIONSGEFAHR PELIGRO A A W I i A EXPLOSION PERIGO OE EXPLOSÃO GEVAAR ONTPLOFFING SPRÆNGFARE RÄJÄHOYSVAARA FARE FOR EKSPLOSJON FARA PÓR EXPLOSION KINÛYNOÏ EKPHEHZ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ROBBANÁS VESZÉLYE PERICOL OE EXPLOZIE NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU NEBEZPECI VYBUCHU NEBEZPECENSTVO VŸBUCHU NEVARNOST EKSPLOZIJE OPASNOST 00 EKSPLOZIJE SPROGIMO RAVOJUS PLAHVATUSOHT SPRÃOZIENBISTAMIBA ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ WEARING PROTECTIVE CLOTHING IS COMPULSORY BBLIGO INOOSSARE INOUMENTI PROTETTIVI PORT OES A VÊTEMENTS OE PROTECTION OBLIGATOIRE OAS TRAGEN VON SCHUTZKLEIDUNG IST PFLICHT OBLIGACIÓN OE W LLEVAR ROPA DE PROTECCIÓN OBRIGATÓRIO O USO OEVESTUÄRIO OE PROTEÇÃO VERFLICHT BESCHERMENOE KLEOIJ TE ORAGEN PLIGTTIL AT ANVENOE BESKYTTELSEST0J SUOJAVAATETUKSEN KÃYTTÓ PAKOLLISTA FORPLIKTELSE Â BRUKE VERNET0Y OBLIGATO RISKT ATT BÄRA SKYODSPLAGG YROXPEQZH NA ФОРАТЕ nPOZTATEYTIKA ENZYMATA ОБЯЗАННОСТЬ НАДЕВАТЬ ЗАЩИТНУЮ ОДЕЖДУ VÉOÓRUHA HASZNÂLATA KÖTELEZÖ FOLOSIREA IMBRÃCÃMINTEI OE PROTECTIE OBLIGATORIE NAKAZ NOSZENIA ODZIE2Y OCHRONNEJPOVINNÉ POUZlTl OCHRANNYCH PROSTFEOKU POVINNÉ POUZlTIE OCHRANNYCH PROSTRIEOKOV OBVEZNO OBLECITE ZASClTNA OBLACILA OBAVEZNO KORlSTENJE ZASTTTNE ODJECE PRIVALOMA CÈVÊTI APSAUGINg ARRANGE KOHUSTUSLIK KANDA KAITSERIIETUST PIENÄKUMS ÇÈRBT AIZSARGTÈRPUS ЗАДЬЛЖИТЕЛНО HOCEHE НА ПРЕДПАЗНО ОБЛЕКЛО

Скачать