Telwin nordika 1850 acc 230-400v [3/10] Руководство пользователя

Содержание

• Manuale s istruzione 1
• ________________ ru _________________ 3
• Руководство пользователя 3
• __________________ н _________________ 5
• На32маьат1 итазиаз 5
• Fig в 7
• V 220v 9
• V 380v 9
• V 415v 9

Похожие устройства

• Telwin tecnica 211/s acx in case Инструкция по эксплуатации
• Telwin tecnica 164 230v acx+maschera Инструкция по эксплуатации
• Telwin tecnica 170 230v Инструкция по эксплуатации
• Telwin tecnica 150 230v Инструкция по эксплуатации
• Telwin nevada 12 230 v Инструкция по эксплуатации
• Telwin motoinverter 174 ce Инструкция по эксплуатации
• Telwin dynamic 520 start 230 Инструкция по эксплуатации
• Telwin speed start 1212 Инструкция по эксплуатации
• Telwin leader 150 start 230v 12v Инструкция по эксплуатации
• Tennant v6 1069905 Инструкция по эксплуатации
• Tennant v-smu-36 1065065 Инструкция по эксплуатации
• Tennant v14 mv142044 Инструкция по эксплуатации
• Tennant v12 mv122044 Инструкция по эксплуатации
• Tennant v10 mv102044 Инструкция по эксплуатации
• Tennant s3 1071120 Инструкция по эксплуатации
• Tennant s9 1071121 Инструкция по эксплуатации
• Tennant r3 9004199 Инструкция по эксплуатации
• Tennant e5 9004198 Инструкция по эксплуатации
• Tennant s12 ms125004 Инструкция по эксплуатации
• Tennant т5 60d mt58432 Инструкция по эксплуатации

Na éx T unóipq v oaç ÓTI yia ÍÕIEÇ ôiapérpouç qÀEKTpoõíou 0a Xpqoiponoioúvrai qipqXéç Tipéç pEúpaToç Y a opiÇóvTieç OUVKOXX OEIÇ EVÚ yia OUYKOXXTÍOEIÇ KÓ0ETEÇ ti návio anó TO KsàáXt 0a npénei va xpno Honoi úvTai nio xapH éç Tipéç pEupaToç Ta pqxaviKá jppaKrqpioriKá rqç auYKoXXqpévqç aúvõEaqç Ka0opiçovTai EKTóçanó mv évraoq TOU EniXEypévou pEúparoç ano ÓXXEÇ napapérpouç auyKóXXqaqç ónioç ptiKÓç ró ou raxúTqra KOI 0éaq EKiéXEoqç õiápEipoç KOI noiórqra qXEKTpoõkov yia rquioani auvnipqaii npoipuXá TE ra qXEKipóõia anó rqv uYpaoia õtainpúvTaç TaançEiõiKÉçauaKEuaaÍEçri 9rÍKEÇ 1 ОБЩАЯ СВАРКЕ 7 ZYNTHPHZH ZYrKOAAHTHZ EINAI AFIO TO AIKTYO EKTAKTHZYNTHPHZH 01 ENEPTEIEZ EKTAKTHZ ZYNTHPHZHZ OPEREI NA EKTEAOYNTAI AHOKAEIZTIKA AHO nPOZQniKO riEDEIP AMENO H EKHAIAEYMENO ZTON HAEKTPOMHXANIKOTOMEA ДУГОВОЙ О A DPOZOXH nPIN AOAIPEZETE TIZ DAAKEZ TOY ZYTKOAAHTH KAI EHEMBETE ZTO EZOTEPIKO THZ BEBAIQOEITE OTI O ZYfKOAAHTHZ EINAI ZBHZTOZ KAI AFIOZYNAEAEMENOZ AFIO TO AIKTYO TPO0OAOZIAZ EvÕEXÓUEVOI SXEYXOI PE qXEKTOIKq TÓOq OTO EOWTEpiKÓ TOU auyKoXXqTq pnopoúv va npoKaXéoouv oo0apq qXcKTponXq ía ano ápeoq cnatpq ps pépq unó ráoq Kai q Tpaupara o iXóp va UE ápeoq Enatpq pEÓpyavaoEKÍvqoq FlEpioõiKá KOI onooõrtnoTE ps ouxvÓTqTa aváXoya ps rq Xpqoq KOI TT V nooóTqTa OKÓvqç TOU HEpipáXXovroç avixvEÚOTE TO EOiOTEpiKÓ TOU OUYKOXXT TTÍ Kai acjaipéoTE Tq OKÓvq nou ouyKEVTpióOqKE OTO peraoxq panar q avTÍoraaq KOI avopOioTTi UE Çqpó nEniEopévoaépa péxpi 10 bar ME rqv EUKaipia EXÓYXSTE ÓTI OI qXEKTpiKéç ouvõéosiç EÍvai o aXiopévEÇ KOI ra KapnXapíopara ÕEV napouoiáÇouv BXÓPEÇ arq póviooq ZTO TÊXOÇ auTióv TÍOV EVEPYEUÓV ÇavaTonoOETÓaTE TIÇ nXÓKEÇ TOU ouyKoXXqni otpaXÍÇovTaç péxpi TO TEppa TIÇ BarEpéiooqç EúyETE anoXúrioc va EKTEXEÍTE EvépyEisç ouyKóXXqoqç ps avoiXTÓ ouyKoXXnTq Av dvai anapaÍTqro poAre éva noXú XEnró arpiópa yKpáaou pt uwqXri EppoKpaaía ora rpiipara unó KÍvqoq TIOV opyáviov pu0pioqç anEipoEiõti áÇova EnrnEõa KuXíaparoç shunts KAn TOU AvTiKaTáoTaar KaXwõíou Tpotpoõoaíaç npiv avriKaraonioETE TOKaXióõio EvroníaTE TouçaKpoõéKiEçaúvõEoqç rúnou piõaç L1 KOI L2 N orouçõiaKónTEç ÉiK L Применять соответсвующую электроизоляцию электрода свариваемой детали и металлических частей с заземлением расположенных поблизэсти доступных Этого можно достичь надев перчатки обувь каску и спецодежду предусмотренные для таких целей и посредством использования изолирующих платформ или ковров Всегда защищать глаза специальными неактиничными стеклами монтированными на маски и на каски Пользоваться защитной невозгораемой спецодекдой избегая подвергать кожу воздействию ультрафиолетовых и инфракрасных лучей производимых дугой защита должна относиться также к прочим лицам находящимся поблизости от дуги при помощи экранов или не отражающих штор ________________ RU _________________ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУЧНЫЕ ДУГОВЫЕ СВАРОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОДОВ С ПОКРЫТИЕМ ММА СЛУЖБОЙ Примечание В приведенном далее тексте сварочный аппарат ПРИ Не проводить сварочных работ на контейнерах емкостях или трубах которые содержали жидкие или газообразные горючие вещества Не проводить сварочных работ на материалах чистка которых проводилась хлоросодержащими растворителями или поблизости от указанных веществ Не проводить сварку на резервуарах под давлением Убирать с рабочего места все горючие материалы например дерево бумагу тряпки и тд Обеспечить достаточную вентиляцию рабочего места или пользоваться специальными вытяжками для удаления дыма образующегося в процессе сварки рядом с дугой Необходимо систематически проверять воздействие дымов сварки в зависимости от их состава концентрации и продолжительности воздействия MOPOEZ THZ PAOHZ ZYfKOAAHZHZ EIK I ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ТЕМ КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАШИНУ ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ Избегать непосредственного контакта с электрическим контуром сварки так как в отсутствии нагрузки напряжение подаваемое генератором возрастает и может бьпь опасно Отсоединять вилку машины от электрической сети перед проведением любых работ по соединению кабелей сварки мероприятий по проверке и ремонту Выполнить электрическую установку в соответствие с действующим законодательством и правилами техники безопасности Соединять сварочную машину только с сетью питания с нейтральным проводником соединенным с заземлением Убедиться что розетка сети правильно соединена с заземлением защиты Не пользоваться аппаратом в сырых и мокрых помещениях и не производите сварку под дождем Не пользоваться кабелем с поврежденной изоляцией или с плохим контактом в соединениях AiaõiKaoía ouyKÓXXqonç KpaTióvraç Tq páoKa MnPOZTA ZTO nPOZQHO TpípETE TTJV áKpq TOU qXEKTpoõíou návio OTO KoppáTi nou npóKEiTai va OUYKOXXJÍOETE EKTEXIÓVTOÇ pia KÍvqoq oav va avápaTE éva va ÇuXáKiauTti Eivai q mo OIOOTTÍ pé0oõoç yia Epnu pEU paTÍÉETE TO TÓ O HPOZOXH MHN XTYHATE TO qXEKTpóõio OTO KoppáTiUnápXEl KÍVÕUVOÇ va KaTaOTpélpETE TT V EniKáXuipq Ka0ioTióvraç ÕÚOKOXT TTJV EpnipEupárioq TOU TÓ OU MóXiç EpnupEupaTioTEÍ TO TÓÇO npoona0EÍTE va õiaTqpEÍTE pia anóoraon anó TO KoppáTi looõúvapn pE Tq õiápETpo TOU XpnoiponoioupEvou qXEKTpoõíou KOI va oiaTqpEÍTEaurqv TTJV anóaraor óoo TO ÕUVOTÓV mo OTa0Epri KOTÓ TT õiápKEia Tqç EKTéXEonç rqç ouYKóXXqoqç va 0upaoTE ÓTI n KXÍOT TOU qXEKTpoõíou KOTÓ Tn popa TOU npoxiopTiparoç npEnsi va EÍvai HE pinou 20 30 Pa0p ov ÈIK Hk ZTO TéXoc rqç pacptiç ouyKOXXqoqç ipépETE TTJV áKpq TOU riXEKTpoõíou EXa pá npoç Ta níoio OE ox éaq ps rq õiEu0qvoq TOU npoxioptiparoç návio anó TOV KpaTqpa Yia va KÓVETE TO yépiopa Enopévioç avaoqKióvETE raxéioç TO qXEKTpóõio anó TO TqYpévo péTaXXo Yia va EniTuyxávETE TO opqoipo TOU TÓ OU A nPOZOXH nPIN EKTEAEZETE TIZ ENEPTEIEZ ZYNTHPHZHZ BEBAIQOEITE OTI O ZBHZTOZ KAI AnOZYNAEAEMN EOZ TPOOOAOZIAZ ТЕХНИКА Электромагнитные поля генерируемые процессом сварки могут влиять на работу электрооборудования и электронной аппаратуры Люди имеющие необходимую для жизнедеятельности электрическую и электронную аппаратуру прим Регулятор сердечного ритма респиратор и тд должны проконсультироваться с врачом перед тем как находиться в зонах рядом с местом использования этого сварочного аппарата Людям имеющим необходимую для жизнедеятельности электрическую и электронную аппаратуру не рекомендуется пользоваться данным сварочным аппаратом А СТАТОЧНЫЙ РИСК ВНИМАТЕЛЬНО ОПРОКИДЫВАНИЕ расположить сварочный аппарат на горизонтальной поверхности несущей способности соответствующей массе в противном случае напр пол под наклоном неровный и т д существует опасность опрокидывания АППАРАТЫ ДЛЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ используется те рмин 26 ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ опасно сварочный аппарат для любых работ отличающихся от применять