Telwin tecnica 170 230v [3/9] Руководство пользователя

Содержание

• Manuale istruzione 1
• Pag 08 sf pag 26 ro pag 43 1
• Pag 11 n pag 29 pl pag 46 1
• Pag 14 s pag 32 cz pag 49 1
• Pag 17 gr pag 34 sk pag 52 1
• Pag 3 nl pag 0 ru pag 37 1
• Pag 5 dk pag 23 h pag 40 1
• Si pag 54 hr scg pag 57 lt pag 60 ee pag 62 lv pag 65 bg pag 68 1
• ____________ ru ____________ 3
• Руководство пользователя 3
• Сборка 5
• _____________ н ___________ 6
• На8гма1_ат1 ита81та8 6
• A t16a 16a 10 3 7 9
• A t16a 16a 10 4 4 4 7 9
• A t16a 16a 16 4 4 9
• A t20a t10a 32a 16a 10 2 9 9
• A t25a 32a 10 4 6 9
• Max 115v 230v 115v 230v m 9
• Тав ия 9

Похожие устройства

• Telwin tecnica 150 230v Инструкция по эксплуатации
• Telwin nevada 12 230 v Инструкция по эксплуатации
• Telwin motoinverter 174 ce Инструкция по эксплуатации
• Telwin dynamic 520 start 230 Инструкция по эксплуатации
• Telwin speed start 1212 Инструкция по эксплуатации
• Telwin leader 150 start 230v 12v Инструкция по эксплуатации
• Tennant v6 1069905 Инструкция по эксплуатации
• Tennant v-smu-36 1065065 Инструкция по эксплуатации
• Tennant v14 mv142044 Инструкция по эксплуатации
• Tennant v12 mv122044 Инструкция по эксплуатации
• Tennant v10 mv102044 Инструкция по эксплуатации
• Tennant s3 1071120 Инструкция по эксплуатации
• Tennant s9 1071121 Инструкция по эксплуатации
• Tennant r3 9004199 Инструкция по эксплуатации
• Tennant e5 9004198 Инструкция по эксплуатации
• Tennant s12 ms125004 Инструкция по эксплуатации
• Tennant т5 60d mt58432 Инструкция по эксплуатации
• Tennant т3 без двигателя хода mt35232 Инструкция по эксплуатации
• Tennant т3 mt38532 Инструкция по эксплуатации
• Tennant т2 mt28402 Инструкция по эксплуатации

опои отг рфта1 ооо yiveiai пю KOVTO ОТО aqpeio aûvôeaqç unô eneêepyaaia AUTO ТО каЛсобю auvôéeiai OTOV акробектп ре то ouppoÄo SUOTOCTSIÇ Перютрецле péxpi то ßâ9oç тоис ouvôéopouç TOJV KaÀcoôiœv auyKÔÀÂqaqç OTIÇ Taxeieç npiçeç av unapxouv yia va eÇaaçaÀiacTe pia TéÀeia г Лектр1КГ enacpn Ze avTÎ9eiq nepinicoaq 9a 5qpioupy9oûv unep9eppâvaeiç TUJV ÎOIUJV TUJV auvôéapœv pe ypn yopn ф9орб TOUÇ Kai ancuÀeia anoTeÀeapaTiKôTqTaç XpqoiponoieiTe каЛсобю auyKÔÀÂqaqç ôoo то ôuvaiôv piKpôîepou priKouç Апофеиуете va xpqaqponoieiie ретаАЛка pépq пои 5ev avqKouv ото коррап npoç auyKÔÂÂqaq œç avTiKaiaaiaaq тои каЛсобюи EnioTpocpqç тои peûpaioç ouyKôÂÂqaqç AUTO pnopei va eivai eniKivôuvo yia iqv аафаЛею KOI va ocuaei pq iKavonoiqiiKâ апотеЛеората y la т q ouyKÔAAqoq 6 ZYFKOAAHZH ПЕР1ГРАФН AIAAIKAZIAZ Eivai anapaÎTqio os ка9е nepinTœaq va avaxpéxeTe anç evôeiÇeiç тои катаакеиаатг пои ауафероута1 nâvœ oiq ouoKeuaoia Tœv xp ciponoioûpevœv qÀeKTpoôiœv oi onoieç ôeixvouv Tq oœoTrq noÀiKÔTqTa TOU qÀeKTpoôiou KOI ТО OXSTIKO ßeÄTioTO peupa То peûpa auyKÔÀXqaqç npénei va pu9piÇeTai os axéaq pe Tq бюретро тои xpnaißonoioüpevou qÀSKTpoôiou Kai pe TOV TÛno тои appou пои 9еАете va ектеАеоете EvôeiKTiKâ та Xpqoiponoioupeva рейрата yia TIÇ бюфоред бюретроир qXeKTpoôiou eivai НЛектробю mm Peûpa ouYKÔÀÀqoqç A min max 1 6 25 50 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 Na ехете uп бфqv aaç OTI yia i5ieç 5iapéTpouç qÂeKTpoôiou 9a xpqoiponoiouvTai qфqÄéç Tipéç peûpaToç yia opiçôvTieç ouyKOÄÄqoeip evœ yia auyKOÀÂqaeiç каЭетер q nâvœ апо то кефаА1 9a npénei va xpqoiponoioûvTai nio xapqÀéç Tipéç реиратор Ta pqxaviKa характПР10111 ïqç aûvôeaqç auyKÔÀÂqaqç Ka9opi ovTai пера ano Tqv eniAeypévq évîaoq реиратор апо TIÇ âÀÀeçnapapéîpouç auyKÔÀÂqaqç ônujçpqKOÇTÔÇou Taxûîqîa KOI 9éaq eKTeAeaqç ôiâpeipo KOI noiôîqTa TUJV qAeKTpoôiœv yia Tq aœaTq auvîqpqaq проататеиете та qÀeKipôôia апо Tqv uypaaia pe eiôiKéç auaKeuaaieç q 9q Keç стиукоААптп pnopoûv va TTpOKaAéaouv aoßapq qA KTponAq ia апб âpsaq nacpq p pépq unô Tâaq Kai q трайрата офаАбрзда ст ар стп ттафп p Ôpyava az Kivqaq riepioôiKâ Kai onoaèqnoîe pe au vöiqia avâAoya pe TQXpqaq KOI iqv noaÔTqia aKÔvqç TOU nep âAAovîoç avixveuaîe то eaujTepiKÖ TOU auyKoAAqîq KOI acpaipéaîe Tq aKovq пои auyKevTpcuOqKe ато peTaaxqpanaTq avnoTaaq KOI avop9œîq pe Çqponenieapévoaépa péxpi lObar Mq катеиЭиуете TOV nemeapévo aépa anç qAeKTpoviKéç nAaKéîeç Ka9apiaîe Teçpe pianoAû anaAq ßoüpTaa q KaîoAAqAa ôiaAuTiKa Me Tqv euKaipia еАеухете ÖTI OI qAeKTpiKéç auvôéaeiç eivai aфaAlopéveç KOI та карпАарктрата 5ev napouoiâÇouv ßAâßeç aîq povujoq ZTO TéAoç auTiuv TUJV evepyeicuv avaTono9eTqaîe TIÇ nAâKeç TOU auyKoAAqîq oфaAíÇovтaç péxpi то терра TIÇ ßíбeç OTepéujaqç Апофеиуете anoAÛTioç va ектеАеге evépyeieç auyKÔAAqaqç pe avoixTÔ auyKoAAqTq 8 ФАЕ1М0 BAABHZ ZE nEPinTQZH ENAEXOMENHZ ANIKANOnOlHTIKHZ Л E I T O Y P Г I A I THZ MHXANHZ KA I nPIN NA KANETE ПЮ ZYZTHMATIKO ЕЛЕГХО H nPIN NA AHEYQYNQHTE ZE ENA Д1КО MAZ KENTPO EEYHHPETHZHZ EAETXETEAN То peûpa auyKÔAAqaqç pu9piapévo péaœ evôç и о T e v a i о y é T p о и pe ауафор0 Tqv KAipaKa 5iaßa9piapevq ae apnép eivai KaiâAAqAo yia Tq ôiâpeTpo KOI TOV TÛno TOU xPH ono ûpsvou пАектробЕои Me то yeviKÔ ôiaKÔnTq ae ON p axsTiKq Aâpna eivai avappévqae avTÎ9eiq nepinTœaq q ßAäßq auvq9œç ßpioKeTai OTq ypaupq тpoфooбтqaqç peûpaToç KaAœôia npiÇa Kai q фíaa aaфâAeleç кАп To KiTpivo LED пои aryuaivei Tqv enepßaaq TqçGeppiKqç аафйХеюрûnepq ипо Tâaq H ßpaxuKUKXcbpaTop 5ev eivaiavappévo Beßaicü9ene бт1паракоАои9г аате Tq axéaq ovopaaTiKqç ôiâAAenpqç ae nepinTœaq enepßaaqc Tqç 6ерроатат1КГ с npooTaaiaç avapévaTe Tq фио1КГ фи Tqç ouaKeuqç enaXq9eûaaTeTq AeiToupyiKÔTqTa TOU avepiaTqpa ЕАеу те Tqv Tâaq Tqçypappqç av q Tipq eivai unepßoAiKä uфqAq q xapqAq о auyKoAAqTqçnapapévei pnAoKapiapévoç ЕАеу ате OTI 5ev epфaví eтal Kânoio ßpaxuкûкAœpa ката Tqv éÇo5o Tqç auaKeuqç a auTq Tq nepinTœaq npoßeiTe OTOvanoKAeiapô тои апрбоптои Oi auvôéaeiç тои кикАсЬратор auyKÔAAqaqç é ouv yivei oœaTâ eiôiKâ av q Aaßi5a тои KaAœôiou pâÇaç eivai npâypaTi auvôeôepévq ото KoppâTi KOI xœ piç napepßoAq povœTiKœv UAIKCÛV nx BepviKia То aepio Tqç npooTaaiaç пои ХРП01 1011018 8 sivai oœaTÔ KOI OTq aœaTq nuaÔTqTa A rgon 99 5 ûiaôiKaoia auyKÔAAqaqç KpaTœvTaç Tq раака MHPOZTA ZTO nPOZQnO трасте Tqv âKpq TOU qAeKTpoôiou nâvœ ото KoppâTi пои npÔKeiTai va аиукоААг аете eKTeÂœvTaç pia Kivqaq aav va aväßaTe éva ÇuAâKi auTq eivai q nio aœoTq pé9o6oç yia va ерпиреиратфте то тб о nPOZOXH MHN ХТУПАТЕ то qÂeKTpôôio ото KoppâTiunâpxsi KÎVÔUVOC va катаатрефете Tqv eпlкâAuфq Ka9ioTœvTaç ôûaKoXq Tqv epnipeupâTiaq TOU TÔÇOU MâAiç epnupeupaTioTei то тб о npoana9eÎTe va 5iaTqpeÎTe pia anooTaaq апо то KoppâTi iao5ûvapq pe Tq бюретро тои Xpqaiponoioupevou qAeKTpoôiou Kai va бющреке auTqv Tqv anooTaaq бао то ÔUVOTOV пю ата9ерг ката Tq бюркею Tqç eKTéAeaqç Tqç auyKÔÀÂqaqç va 9upâaTe OTI q KÀiaq TOU qXeKTpoôiou ката Tq форб тои npoxœpqpaToç npénei va eivainepinou 20 30 3a6pœv EIK G ZTO TéAoç Tqç раф auyKÔÀÂqaqç ферете Tqv âKpq TOU qAeKTpoôiou eЛaфpâпpoç Taniaœ ae axéaq pe Tq 5ieu9qvoq TOU npoxœpqpaToç nâvœ ano TOV кратера yia va KâveTe то yépiopa enopévœc avaaqKœveTe Taxéœç то qAeKTpoôio ano то Tqypévo ретаАХо yia va eniTuyxâveTe то aßqaipo тои тб ои ____________ RU ____________ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АШ ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ВНИМАТЕЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТЕМ КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАШИНУ ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО СВАРОЧНЫЕ АППАРАТЫ ДУГОВОЙ СВАРКИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОДОВ С ПОКРЫТИЕМ ММА FBIOMHXANIKH KAI EnArrEAMATIKHXPHZH Примечание В приведенном далее тексте используется термин сварочный аппарат MOP0EZ THZ PA0HZ ZYrKOAAHZHZ EIK H 7 ZYNTHPHZH 1 ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ДУГОВОЙ СВАРКЕ Рабочий должен быть хорошо знаком с безопасным использованием сварочного аппарата и ознакомлен с рисками связанными с процессом дуговой сварки с соответствующими нормами защиты и аварийными ситуациями Смотри также ТЕХНИЧЕСКУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ IEC или CLC TS 62081 УСТАНОВКА И РАБОТА С ОБОРУДОВАНИЕМ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ Ж nPOZOXH nPIN EKTEAEZETE TIZ ENEPTEIEZ ZYNTHPHZHZ BEBAIQQEITE OTI O ZYrKOAAHTHZ EINAI ZBHZTOZ KAI AFIOZYNÛEÛEMNEOZ АПО ТО ÛIKTYO TPO0OAOZIAZ EKTAKTHZYNTHPHZH Ol ENEPTEIEZ EKTAKTHZ ZYNTHPHZHZ ПРЕПЕ1 NA EKTEAOYNTAI AHOKAEIZTIKA АПО nPOZQniKO FlEriEIPAMENO H EKHAIAEYMENO ZTON НЛЕКТРОMHXANIKOTOMEA А Ж nPOZOXH nPIN A AIPEZETE TIZ HAAKEZ TOY ZYTKOAAHTH KAI ЕПЕМВЕТЕ ZTO EZQTEPIKO THZ BEBAIQQEITE OTI O ZYFKOAAHTHZ EINAI ZBHZTOZ KAI AnOZYNAEAEMENOZ АПО TO AIKTYO TPO0OAOZIAZ EVÔ XO J VOI Ä YXOI ß qÀEKTpIKq Tâaq ОТО ŒÙÜT plKÔ TOU 37 Избегать непосредственного контакта с электрическим контуром сварки так как в отсутствии нагрузки напряжение подаваемое генератором возрастает и может быть опасно Отсоединять вилку машины от электрической сети перед проведением любых работ по соединению кабелей сварки мероприятий по проверке и ремонту Выключать сварочный аппарат и отсоединять питание