![Scarlett SC-HB42F18 [16/17] Tisztítás és karbantartás](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HB42F18 [16/17] Tisztítás és karbantartás
![Scarlett SC-HB42F18 [16/17] Tisztítás és karbantartás](/views2/1245100/page16/bg10.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-HB42F18
16
Petrezselyem
30 g
10
Paprika
0,2 l
30
Salot-hagyma
200 г
Rövid nyomással
Fűszerek
0,2 l
30
Szték
150 – 200 g
15
Közönséges dió
100 g
15
MEGJEGYZÉS: A folytonos működés ne legyen több 1 percnél, legalább 4 perces szünettartással a következő
bekapcsolás előtt.
• Működés közben cserélni a tartozékokat tilos.
• A penge sérülésének elkerülése érdekében ne dolgozzon fel túlságosan kemény élelmiszert, mint a jég, fagyasztott
termék, különféle dara, rizs, fűszer és kávé.
• Miután elvégezte a munkát mielőtt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja
meg, amíg teljesen leáll a motor.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
• Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehető tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, tiszta
törlőkendővel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.
• A készülékházat törölje meg puha nedves törlőkendővel.
• Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.
TÁROLÁS
• Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van.
• Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
• Száraz, hűvös helyen tárolja.
RO MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURILE DE SIGURANȚĂ
• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei
electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune
sănătății utilizatorului.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.
• Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică.
• Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat,
deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de
funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de
către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător.
• Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.
• La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu.
• Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o suprafață
fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor
suspendate.
• Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere.
• Se interzice utilizarea aparatului de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale
reduse, sau care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau
instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul.
• După terminarea lucrului, înainte de a extrage produsele și duzele, deconectați aparatul de la rețeaua
electrică și așteptați până când motorul se oprește complet.
• ATENȚIE: Lamele pentru tăiere sunt foarte ascuțite și pot fi periculoase. Manipulați-le cu mare precauție!
• ATENȚIE: Este interzisă umplerea excesivă a aparatului sau folosirea acestuia fără alimente. Nu depășiți timpul
maxim admisibil de funcționare neîntreruptă.
• Nu amestecați în procesor ingredientele fierbinți (> 70 ºC).
• Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defecțiuni,
adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.
• Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta
ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.
• Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului,
care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia.
PREGĂTIREA PENTRU FUNCȚIONARE
• Înainte de prima utilizare, spălați toate piesele detașabile cu apă caldă și detergent și lăsați-le să se usuce bine.
Șterge-ți exteriorul părții motorului cu o cârpă moale și puțin umezită.
• Se interzice introducerea părții motorului în lichide și spălarea acestuia cu apă.
Содержание
- Est köögikombain blende 1
- Gb food processor blende 1
- H konyhai robotgép blende 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Kz ас үйлік процессор бленде 1
- Lt virtuvės kombainas maišytuva 1
- Lv virtuves procesors blenderi 1
- Ro procesor de alimente blende 1
- Rus кухонный процессор бленде 1
- Sc hb42f18 1
- Ua кухонний процесор бленде 1
- Www scarlett ru 1
- 240 v 50 hz 1 a класс защиты ll 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Max power 700 w макс мощность 700 вт 1 1 3 kg 2
- Ro detalii produs 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc hb42f18 2 2
- Acessory for whisking liquid products blending 3
- Chopping blade mini chopper 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Operation 3
- Preparation for operating 3
- Cleaning and care 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Мини измельчитель 5
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 5
- Подготовка к работе 5
- Работа 5
- Ua порадник з експлуатації 6
- Заходи безпеки 6
- Очистка и уход 6
- Підготовка до роботи 6
- Хранение 6
- Збереження 7
- Насадка для збиття змішування рідких продуктів 7
- Ніж для подрібнення продуктів міні подрібнювач 7
- Очищення та догляд 7
- Робота 7
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 8
- Жұмысқа дайындау 8
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш 8
- Қауіпсіздік шаралары 8
- Est kasutusjuhend 9
- Ohutusnõuanded 9
- Жұмыс 9
- Сақтау 9
- Сұйық азық өнімдерін шайқауға араластыруға арналған қондырма 9
- Тазалау және күтіп ұстау 9
- Kasutamine 10
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 10
- Tööks ettevalmistamine 10
- Drošības noteikumi 11
- Hoidmine 11
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Puhastamine ja hooldus 11
- Ekspluatācija 12
- Nazis produktu sasmalcināšanai mini smalcinātājs 12
- Sagatavošana darbam 12
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai sajaukšanai 12
- Glabāšana 13
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Prieš pirmąjį naudojimą 13
- Produktų smulkinimo peilis mini smulkintuvas 13
- Saugumo priemonės 13
- Tīrīšana un kopšana 13
- Fontos biztonsági intézkedések 14
- H kezelési útmutató 14
- Laikymas 14
- Skystų produktų plakimo maišymo antgalis 14
- Valymas ir priežiūra 14
- Virtuvės kombaino veikimas 14
- Aprítókés мini aprító 15
- Habverő keverő rátét folyékony élelmiszerek számára 15
- Működés 15
- Működés előtti előkészületek 15
- Măsurile de siguranță 16
- Pregătirea pentru funcționare 16
- Ro manual de utilizare 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Blender de alimentare 17
- Duză pentru agitarea amestecarea produselor lichide 17
- Mini dispozitiv de mărunțire 17
- Modul de funcționare 17
Похожие устройства
- МЕГЕОН 00680 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 30305 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 32305 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 92132, 30-130дб, 31.5-8500гц Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 92131, 40-130дб, 31.5-8500гц Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F21 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 303010 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F25 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 03000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F99 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 40016 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F24 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S06 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 40017 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН rlc 14022 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН rlc 14470 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JB146P02 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН ph 17206 Инструкция по эксплуатации