Scarlett SC-HB42F18 [6/17] Очистка и уход
![Scarlett SC-HB42F18 [6/17] Очистка и уход](/views2/1245100/page6/bg6.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-HB42F18
6
• Запрещается снимать любые принадлежности во время работы процессора.
• По завершении работы, прежде, чем извлекать продукты и насадки, отключите прибор от
электросети и дождитесь полной остановки электродвигателя.
ОЧИСТКА И УХОД
• После окончания работы выключите прибор и отключите его от электросети.
• Сразу же (не замачивая надолго) вымойте все съемные части теплой мыльной водой, после чего протрите
сухим чистым полотенцем. Не используйте для этого посудомоечную машину.
• Моторную часть протрите мягкой влажной тканью.
• Не используйте жесткие губки, абразивные и агрессивные чистящие средства.
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Храните прибор в сухом чистом месте.
UA ПОРАДНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої
компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних
вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та
дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі
виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби
виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
• Перед першим увімкненням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені на
наклейці, параметрам електромережі.
• Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного Порадника з експлуатації. Прилад не
призначений для виробничого застосування.
• Використовувати тільки у приміщенні.
• Завжди відключайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.
• Щоб уникнути поразки електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими
або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.
• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
• Не використовуйте приналежності, що не входять до комплекту.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.
• Не тягніть, не перекручуйте та ні на що не намотуйте шнур живлення.
• Наприкінці роботи, перш, ніж витягати продукти та насадки, відключіть прилад з електромережі та
дочекайтеся повної зупинки електродвигуна.
УВАГА:Зніміть насадку, натиснувши кнопки від’єднання насадок.
УВАГА: Заборонено переповнювати прилад або використовувати його без продуктів. Не перевищуйте
допустимий час безупинної роботи.
• Не поміщайте у процесор гарячі інгредієнти (> 70 ºC).
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або замінювати які-небудь деталі. При виявленні неполадок
звертайтеся в найближчий Сервісний центр.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у
кімнаті не менше 2 годин.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
• Перед першим використанням вимийте всі знімні частини теплою водою з миючим засобом та ретельно
просушіть їх. Відсік з двигуном зовні протріть м'якою злегка вологою тканиною.
• Заборонено занурювати відсік з двигуном в будь-яку рідину та мити його водою.
БЛЕНДЕР ЩО ЗАНУРЮЄТЬСЯ
• Блендер ідеально підходить для приготування супів-пюре, різноманітних соусів та підливки, а також дитячого
харчування, змішування різноманітних коктейлів.
• Вставте блендер, що занурюється у відсік з двигуном. Для надійної фіксації насадки необхідно повернути її
проти годинникової стрілки, щоб стрілка на відсіку з двигуном співпала з позначкою блокування на насадці.
• З метою запобігання витіканню суміші назовні, перед увімкненням занурте блендер у продукти, що
мають змішуватися.
• Задля від'єднання відкрутіть блендер, що занурюється, проти годинникової стрілки.
Содержание
- Est köögikombain blende 1
- Gb food processor blende 1
- H konyhai robotgép blende 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Kz ас үйлік процессор бленде 1
- Lt virtuvės kombainas maišytuva 1
- Lv virtuves procesors blenderi 1
- Ro procesor de alimente blende 1
- Rus кухонный процессор бленде 1
- Sc hb42f18 1
- Ua кухонний процесор бленде 1
- Www scarlett ru 1
- 240 v 50 hz 1 a класс защиты ll 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Max power 700 w макс мощность 700 вт 1 1 3 kg 2
- Ro detalii produs 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc hb42f18 2 2
- Acessory for whisking liquid products blending 3
- Chopping blade mini chopper 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Operation 3
- Preparation for operating 3
- Cleaning and care 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Мини измельчитель 5
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 5
- Подготовка к работе 5
- Работа 5
- Ua порадник з експлуатації 6
- Заходи безпеки 6
- Очистка и уход 6
- Підготовка до роботи 6
- Хранение 6
- Збереження 7
- Насадка для збиття змішування рідких продуктів 7
- Ніж для подрібнення продуктів міні подрібнювач 7
- Очищення та догляд 7
- Робота 7
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 8
- Жұмысқа дайындау 8
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш 8
- Қауіпсіздік шаралары 8
- Est kasutusjuhend 9
- Ohutusnõuanded 9
- Жұмыс 9
- Сақтау 9
- Сұйық азық өнімдерін шайқауға араластыруға арналған қондырма 9
- Тазалау және күтіп ұстау 9
- Kasutamine 10
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 10
- Tööks ettevalmistamine 10
- Drošības noteikumi 11
- Hoidmine 11
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Puhastamine ja hooldus 11
- Ekspluatācija 12
- Nazis produktu sasmalcināšanai mini smalcinātājs 12
- Sagatavošana darbam 12
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai sajaukšanai 12
- Glabāšana 13
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Prieš pirmąjį naudojimą 13
- Produktų smulkinimo peilis mini smulkintuvas 13
- Saugumo priemonės 13
- Tīrīšana un kopšana 13
- Fontos biztonsági intézkedések 14
- H kezelési útmutató 14
- Laikymas 14
- Skystų produktų plakimo maišymo antgalis 14
- Valymas ir priežiūra 14
- Virtuvės kombaino veikimas 14
- Aprítókés мini aprító 15
- Habverő keverő rátét folyékony élelmiszerek számára 15
- Működés 15
- Működés előtti előkészületek 15
- Măsurile de siguranță 16
- Pregătirea pentru funcționare 16
- Ro manual de utilizare 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Blender de alimentare 17
- Duză pentru agitarea amestecarea produselor lichide 17
- Mini dispozitiv de mărunțire 17
- Modul de funcționare 17
Похожие устройства
- МЕГЕОН 00680 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 30305 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 32305 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 92132, 30-130дб, 31.5-8500гц Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 92131, 40-130дб, 31.5-8500гц Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F21 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 303010 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F25 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 03000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F99 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 40016 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F24 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S06 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 40017 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН rlc 14022 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН rlc 14470 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JB146P02 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН ph 17206 Инструкция по эксплуатации