Scarlett SC-HS60498 [8/14] Поради з використання
![Scarlett SC-HS60498 [8/14] Поради з використання](/views2/1245320/page8/bg8.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-HS60498
8
УВАГА:
• Будьте обережні, під час роботи прилад сильно
нагрівається.
• Прилад слід використовувати тільки на чистому
сухому волоссі або волоссі, підсушеному
рушником.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного
регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні.
УВАГА! Не використовувати прилад
поблизу ванних кімнат, басейнів або інших
ємностей, що вміщують воду.
ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ
• Перш ніж приступити до укладання волосся,
його необхідно вимити. Для досягнення
якнайкращого результату, ретельно вимийте
волосся після застосування кондиціонера для
волосся. Висушіть його рушником.
• Перш ніж почати використовувати прилад,
рекомендується нанести на волосся засіб для
полегшення розчісування волосся.
• Не обробляйте одне і те ж пасмо волосся дуже
тривалий час.
• Під час укладання, обробляйте всі пасма
волосся рівномірно.
РОБОТА
• Повністю розгорніть кабель живлення.
• Увімкніть прилад в електромережу.
• Переведіть вимикач в положення «ON», при
цьому повинен засвітитися світловий індикатор
роботи.
• Через декілька хвилин щипці нагріються.
ЗАВИВКА
• Для завивки тонкими локонами розміркуйте
волосся на невеличкі пасма та накрутіть їх на
щипці.
• Не розчісуйте волосся відразу ж після завивки,
почекайте, поки воно охолоне.
• Наприкінці завивки відключите прилад з
електромережі.
УВАГА: Не допускається безперервна робота
виробу більше нiж 15-20 хвилин!
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Перед очищенням відключите прилад з
електромережі та дайте йому повністю
охолонути.
• Не застосовуйте абразивні чистячі речовини.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• Дайте пристрою повністю охолонути та
переконайтеся, що корпус сухий.
• Щоб не пошкодити шнур живлення, не
намотуйте його на корпус.
• Зберігайте прилад у прохолодному сухому місці.
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Пажљиво прочитајте Упутство за руковање и
чувајте га ради информације.
• Пре прве употребе уверите се да техничка
својства уређаја, назначена на налепници,
одговарају параметрима електричне мреже.
• Користите само у домаћинству у складу са овим
Упутством за руковање. Уређај није намењен за
производњу.
• Не користите вани.
• Увек искључујте уређај из напајања пре
чишћења и ако га не користите.
• Да се избегни оштећење струјом, не ставите
уређај у воду и друге течности.
• Ако користите уређај у купатилу, након употребе
искључите га из мреже напајања, јер близу воде
опасност постоји чак и ако је уређај искључен.
• Пећницу не треба да користе особе (укључујући
и децу) са умањеним физичким, чулним или
менталним способностима или особе које
немају одговарајуће знање и искуство ако нису
под надзором лица задужених за њихову
безбедност или ако им та лица нису дала
упутства о употреби пећнице.
• Децу треба надзирати и не треба им дозволити
да се играју с пећницом.
• Да би се избегле опасности у случају оштећења
кабла, оштећени кабл треба да замени
произвођач, овлашћени сервис или стручно
лице.
• Као додатна безбедносна мера у струјном колу
купатила може се користити заштитни уређај
прекомерне струје (ЗУПС) номиналне струје
активисања до 30 мА. Обратите се стручњаку
ради консултације у вези с монтажом.
• Не дозвољавајте деци да користе уређај.
• Не остављајте укључени уређај без надзора.
• Не користите делове који не улазе у комплет
овог уређаја.
• Не користите уређај са оштећеним гајтаном.
• Не пробајте самостално поправљати уређај. У
случају оштећења јавите се у најближи сервиски
центар.
• Да се не бисте опекли, не дирајте грејне
елементе.
НАПОМЕНА:
• Будите опрезни, за време рада уређај се јако
загрева.
• Обавезно осушите косу пре увијања.
• Ако је производ неко време био изложен
температурама нижим од 0ºC, треба га ставити
да стоји на собној температури најмање 2 сата
пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног
обавештења да изврше мање измене у дизајн
производа, кoje битно не утиче на његову
безбедност, производност и функционалност
OPREZ:
• Budite pažljivi, uređaj tijekom djelovanja postane
vrlo vruć.
• Uređaj se mora koristiti samo na suhoj čistoj kosi ili
kosi osušenoj ručnikom.
ПАЖЊА! Овај апарат немојте користити у
близини каде, базена и других врста посуда с
водом.
ПРЕПОРУЧЕНЕ УПОТРЕБЕ
• Operite kosu prije slaganja. Za postizanje najboljih
rezultata temeljito operite kosu nakon korištenja
regeneratora za kosu. Osušite kosu ručnikom.
• Preporučeno je koristiti sredstvo protiv
zapetljavanja kose prije rukovanja uređajem.
• Ne manipulirajte istim pramenom kose predugo.
• Kod postavljanja kose jednakomjerno manipulirajte
pramenovima kose.
Содержание
- Sc hs60498 1
- Инструкция 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl kulma 2
- Ua опис 2
- Care and cleaning 4
- Curling 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Usage recommendations 4
- Меры безопасности 4
- Bezpečnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Завивка 5
- Очистка и уход 5
- Работа 5
- Советы по применению 5
- Хранение 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Ondulace 6
- Praktické rady 6
- Provoz 6
- Skladování 6
- Čištění a údržba 6
- Правила за безопасност 6
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Експлоатация на уреда 7
- Къдрене 7
- Міри безпеки 7
- Почистване и поддръжка 7
- Препоръки за прилагане 7
- Съхраняване 7
- Scg упутство за руковање 8
- Завивка 8
- Збереження 8
- Очищення та догляд 8
- Поради з використання 8
- Препоручене употребе 8
- Робота 8
- Сигурносне мере 8
- Est kasutamisjuhend 9
- Hoidmine 9
- Kasutamine 9
- Kasutusjuhised 9
- Lokkide tegemine 9
- Ohutusnõuanded 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Рад 9
- Увијање 9
- Чишћење и одржавање 9
- Чување 9
- Drošības noteikumi 10
- Ekspluatācija 10
- Glabāšana 10
- Lietošanas padomi 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Saugumo priemonės 10
- Savīšana 10
- Tīrīšana un kopšana 10
- Fontos biztonsági intézkedések 11
- Garbanojimas 11
- H hasznalati utasítás 11
- Naudojimo patarimai 11
- Saugojimas 11
- Valymas ir priežiūra 11
- Veikimas 11
- Csavarás 12
- Felhasználási tanácsok 12
- Használati utasítások 12
- Kz жабдық нұсқауы 12
- Tisztítás és karbantartás 12
- Tárolás 12
- Қауіпсіздік шаралары 12
- Ondulácia 13
- Prevádzka 13
- Sl návod na používanie 13
- Бұйралау 13
- Жұмыс 13
- Сақтау 13
- Тазалау және күтім 13
- Қолдану жөнінде кеңес 13
Похожие устройства
- Orion мм-12 5013 для ваз Инструкция по эксплуатации
- Orion км-06 5010 диз.двиг. Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60399 Инструкция по эксплуатации
- Orion км-04 5009 бензин.двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-03 5008 бенз,ваз+газ Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60591 Инструкция по эксплуатации
- Orion км-02 5007 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-01 5006 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60597 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3009 k-line (usb - obd ii) Инструкция по эксплуатации
- Orion 3005 elm 327 usb Инструкция по эксплуатации
- Orion 3003 elm 327 bluetooth Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60593 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3008 elm 327 wi-fi mini Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60595 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3007 elm 327 wi-fi micro Инструкция по эксплуатации
- Orion 3006 elm 327 wi-fi Инструкция по эксплуатации
- Orion пн-90 5024 12-220в, 1500вт Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60594 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T51 Инструкция по эксплуатации