![Scarlett SC-AH986M04 [18/19] Жұмысы](/img/pdf.png)
Scarlett SC-AH986M04 [18/19] Жұмысы
![Scarlett SC-AH986M04 [18/19] Жұмысы](/views2/1245396/page18/bg12.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-AH986M04
18
ЖҰМЫСЫ
• Сауыттың сыртқы бетін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
• Аспапты тегіс, құрғақ беткі қабатқа қойыңыз.
• Сауытты алып шығыңыз да, су құятын тесігіне таза судан құйыңыз. Сауыттың қақпағын тығыздап жабыңыз.
• Сауытты тұғырына орнатыңыз.
• Аспапты электр желісіне жалғаңыз.
• Жұмыстың жарық индикаторы жанады.
• Реттегіш тетікті бұрау арқылы судың булану қарқынын өзгертуге болады.
• Су таусылуға айналған кезде ылғалдағыштың жұмысы автоматты түрде тоқтайды.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ
• Аспапты тазалардан бұрын оны электр желісінен әрдайым ажыратыңыз.
СУ ҚҰЯТЫН САУЫТТЫ ТАЗАЛАУ (ЖҰМЫС ІСТЕГЕН ӘР ЕКІ-ҮШ АПТА САЙЫН)
• Сауыттан судың қалдығын төгіп тастаңыз.
• Сауытты жылы сумен (40 ºC-тан аспайтын) шайыңыз.
ЕСКЕРТУ: Керамикалық жарғақты тек жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Оған үшкір немесе қатты
заттарды тигізбеңіз.
ЫЛҒАЛДАҒЫШ АСПАПТЫҢ СЫРТҚЫ БЕТІН ТАЗАРТУ
• Ылғалдағыштың сыртқы жағын дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
• Бу бүріккішті аққан суға жуыңыз.
ЕСКЕРТУ: Тазалау үшін химикаттарды, органикалық еріткіштерді немесе жеміргіш сұйықтықтарды,
сондай-ақ түрпілі заттарды қолдануға болмайды.
САҚТАЛУЫ
• Сақтауға қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауындағы талаптарды орындаңыз.
• Аспапты жуып, жақсылап кептіріңіз; қорабына салыңыз да, құрғақ жерде сақтаңыз.
АСПАПҚА ТӘН АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ
АҚАУЛЫҚ
СЕБЕБІ
ШЕШІМІ
Жарық индикаторы жанбайды Аспап желіден ажыратылған Ашаны розеткаға сұғыңыз да, аспапты іске қосыңыз
Жарық индикаторы жанады, ауа
келіп түседі, бірақ бу түзілмейді
Сауытта су жоқ Сауытқа су толтырыңыз
Аспап жұмыс істеп тұрған кезде
бөгде иіс шығады
1.Ылғалдағыш бірінші рет іске
қосылған
2.Сауыттағы су кір
1.Суды ауыстырыңыз да, су құятын сауытты
жуыңыз, оны ашыңыз да, кем дегенде 12 сағат
құрғатыңыз.
2.Сауыттағы суды ауыстырыңыз
Жарық индикаторы жанады,
бірақ бу түзілмейді
Сауыттағы су тым көп немесе су
мүлде жоқ
Шамалы суды төгіп тастаңыз немесе сауытқа су
толтырыңыз
Бу аз түзіледі
Керамикалық жарғақ кірлеген
немесе сауыттағы су кір
Керамикалық жарғақты сүртіңіз де, суды
ауыстырыңыз
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
• Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku,
párametrom elektrickej siete.
• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie
v priemyselnej výrobe.
• Nepoužívajte vonku.
• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate.
• Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín.
Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a pred ďalším
používaním nechajte ho skontrolovať autorizovaným servisom.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti kúpeľne, sprchy alebo bazénu.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym
handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o
používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
• Používajte iba príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky.
• Zákaz používania spotrebiče s poškodeným prívodným káblom. Pre zamedzenie nebezpečenstva musíte
poškodený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.
• Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov.
• Neťahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.
• Nevylievajte zostávajúcu vodu cez rozprašovač na páru.
• Pri čistení zvlhčovače dbajte, aby sa voda nedostala do vnútra spotrebiča, to by ho mohlo poškodiť.
• Pri zapnutí spotrebiča nesiahajte na ultrazvukovú membránu.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc ah986m04 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba výrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc ah986m04 2 2
- Cleaning and maintenance 4
- Cleaning the outside surface of the humidifier 4
- Cleaning water tank once in two or three weeks of operation 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Operation 4
- Storage 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Troubleshooting 5
- Меры безопасности 5
- Работа 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Очистка внешней поверхности увлажнителя 6
- Очистка и уход 6
- Очистка резервуара для воды каждые две три недели работы 6
- Характерные неполадки и их устранение 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Běžné problémy a jejich řešení 7
- Provoz 7
- Skladování 7
- Čištění a údržba 7
- Čištění vnějšího povrchu zvlhčovače 7
- Čištění zásobníku na vodu jednou za 2 3 týdny provozu 7
- Правила за безопасност 7
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на външните повърхности на овлажнителя 8
- Почистване на резервоара за вода на всеки две три седмици работа 8
- Работа 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Міри безпеки 9
- Съхраняване 9
- Характерни нередовности и отстраняването им 9
- Scg упутство за руковање 10
- Зберігання 10
- Очищення зовнішньої поверхні зволожувача 10
- Очищення резервуара для води кожні два три тижні роботи 10
- Очищення та догляд 10
- Робота 10
- Сигурносне мере 10
- Характерні поламки та їхнє усунення 10
- Рад 11
- Решавање проблема 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење посуде за воду једном после две или три недеље рада 11
- Чишћење спољних површина овлаживача 11
- Чување 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Kasutamine 12
- Ohutusnõuanded 12
- Tähelepanu lülitage seade vooluvõrgust välja kui seda täidetakse või puhastatakse 12
- Veepaagi puhastamine üks kord kahe kuni kolme kasutusnädala jooksul 12
- Drošības norādījumi 13
- Hoiustamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Niisutaja välispinna puhastamine 13
- Veaotsing 13
- Darbība 14
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mitrinātāja ārējās virsmas tīrīšana 14
- Raksturīgie traucējumi un to novēršana 14
- Saugumo priemonės 14
- Tīrīšana un apkope 14
- Ūdens rezervuāra tīrīšana ik pēc divām trim izmantošanas nedēļām 14
- Fontos biztonsági intézkedések 15
- H hasznalati utasítás 15
- Naudojimas 15
- Saugojimas 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Vandens rezervuaro valymas kas dvi tris savaites 15
- Įprastiniai gedimai ir jų šalinimas 15
- A légnedvesítő külső felülete tisztítása 16
- A víztartály tisztítása két három hetente 16
- Jellemző hibák és azok orvoslása 16
- Működés 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Аспапқа тән ақаулықтар және оларды жою 18
- Жұмысы 18
- Сақталуы 18
- Су құятын сауытты тазалау жұмыс істеген әр екі үш апта сайын 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Ылғалдағыш аспаптың сыртқы бетін тазарту 18
- Použitie 19
- Skladovanie 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie vonkajšej strany 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-AH986M10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M12 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M14 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986E04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-AP7801 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K05 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-IR250D01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-IR250D02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER1 2000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER2 1500 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER2 2000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER3 1000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER4 1000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER4 1500 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER4 2000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER5 1500 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER6 500 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER6 1500 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2167 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения