Bosch MES20C0 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/73] 4188

Bosch MES20A0 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/73] 4198
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9
Utilisation
Figure B
Montage
Posez le panier filtre sur le bloc moteur.
Mettez le filtre en place. Vérifiez auparavant
l'absence de dégâts!
Installez le réservoir à pulpe dans l'unité
moteur.
Mettez le couvercle en place.
Accrochez les deux étriers de fermeture
dans les saillies du couvercle (1.) puis
appuyez jusqu'à les entendre encranter (2.).
Placez la verseuse sous le bec
d'écoulement.
Si vous aimez le jus avec sa mousse,
retirez la palette servant à séparer
la mousse.
Posez le couvercle sur la verseuse
pour éviter les projections de liquide.
Introduisez le pilon-poussoir dans l’orifice
pour ajout. Le pilon poussoir comporte une
rainure de guidage !
Préparation de fruits et légumes
^ííÉåíáçå=>
ríáäáëÉò=ìåáèìÉãÉåí=ÇÉë=Ñêìáíë=ãºêë=Éí=åçå=
ëìêÖÉä¨ëK=aÉë=Ñêìáíë=ÉåÅçêÉ=îÉêíë=ÄçìÅÜÉê~áÉåí=
íêë=ê~éáÇÉãÉåí=äÉ=ÑáäíêÉK
Commencez par laver les fruits et légumes.
Dénoyautez. Enlevez les queues
volumineuses.
Hachez les fruits et légumes relativement
gros de manière à ce qu'ils passent
par l'ouverture d'ajout des ingrédients.
N'utilisez que des fruits et légumes frais.
Pelez auparavant les fruits à peau épaisse
et dure (p. ex. les ananas, melons, oranges,
betteraves rouges). Enlevez la peau blanche
des agrumes !
La consistance du jus de pomme dépend
de la variété de pomme utilisée. Plus les
pommes sont juteuses et plus leur jus sera
liquide. Versez quelques gouttes de jus de
citron dans le jus de pommes pour retarder
son brunissement.
Cette centrifugeuse accepte aussi les
feuilles et les tiges (celles des feuilles
de salade p. ex.).
Buvez les jus de préférence tout de suite
après leur extraction car ils perdent vite leur
goût et leur valeur nutritive.
Cette centrifugeuse ne convient pas pour
traiter les fruits et légumes particulièrement
durs, fibreux et contenant de l'amidon (p. ex.
canne à sucre, bananes, papayes, avocats,
figues et mangues).
Presser
Posez l'appareil assemblé sur une surface
de travail lisse et propre.
Du rangement, sortez la longueur de cordon
requise.
Branchez la fiche mâle dans la prise
de courant.
Allumez l’appareil.
Le niveau
1
convient aux fruits et légumes
particulièrement tendres (p. ex. pastèques,
raisins, tomates, concombres et framboises).
Le niveau 2 convient à toutes les variétés
de fruits et légumes.
La durée d'utilisation de l'appareil est
de 10 minutes pour toutes les variétés de
fruits et légumes tels que par exemple les
pommes, poires, carottes et concombres.
Si vous traitez des quantités assez impor-
tantes, ne faites jamais marcher l'appareil
plus de 40 secondes de suite. Ensuite,
éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
Moteur en marche, versez les fruits/légumes
dans l'ouverture d'ajout des ingrédients.
Pour gaver l’appareil, servez-vous unique-
ment du pilon-poussoir. N'introduisez
jamais les doigts dans ouverture d'ajout
des ingrédients !
Exercez seulement une pression
légère sur le pilon-poussoir.
Ceci accroît la production de jus
et ménage l'appareil.
Éteignez l'appareil. Ramenez l'interrupteur
sur 0/off.
Éteignez l'appareil seulement lorsque le jus
a fini de s'écouler.
^ííÉåíáçå=>
^î~åí=ÇDçìîêáê=äD~éé~êÉáäI=~ííÉåÇÉò=
áãé¨ê~íáîÉãÉåí=èìÉ=ëçå=ãçíÉìê=
ëÉ ëçáí áããçÄáäáë¨K
fr
Consignes importantes
Videz le récipient à pulpe avant que cette
dernière n'atteigne le bord du panier filtre.
Si des vibrations se manifestent cela signifie
que le filtre est obstrué ou endommagé.
Éteignez immédiatement l'appareil.
Contrôlez le filtre. Ne réutilisez pas un filtre
abîmé !

Содержание

Utilisation Figure B Montage Posez le panier filtre sur le bloc moteur Mettez le filtre en place Vérifiez auparavant l absence de dégâts Installez le réservoir à pulpe dans l unité moteur Mettez le couvercle en place Accrochez les deux étriers de fermeture dans les saillies du couvercle 1 puis appuyez jusqu à les entendre encranter 2 Placez la verseuse sous le bec d écoulement Si vous aimez le jus avec sa mousse retirez la palette servant à séparer la mousse Posez le couvercle sur la verseuse pour éviter les projections de liquide Introduisez le pilon poussoir dans l orifice pour ajout Le pilon poussoir comporte une rainure de guidage Préparation de fruits et légumes Attention Utilisez uniquement des fruits mûrs et non surgelés Des fruits encore verts boucheraient très rapidement le filtre Commencez par laver les fruits et légumes Dénoyautez Enlevez les queues volumineuses Hachez les fruits et légumes relativement gros de manière à ce qu ils passent par l ouverture d ajout des ingrédients N utilisez que des fruits et légumes frais Pelez auparavant les fruits à peau épaisse et dure p ex les ananas melons oranges betteraves rouges Enlevez la peau blanche des agrumes La consistance du jus de pomme dépend de la variété de pomme utilisée Plus les pommes sont juteuses et plus leur jus sera liquide Versez quelques gouttes de jus de citron dans le jus de pommes pour retarder son brunissement Cette centrifugeuse accepte aussi les feuilles et les tiges celles des feuilles de salade p ex Buvez les jus de préférence tout de suite après leur extraction car ils perdent vite leur goût et leur valeur nutritive Robert Bosch Hausgeräte GmbH Cette centrifugeuse ne convient pas pour traiter les fruits et légumes particulièrement durs fibreux et contenant de l amidon p ex canne à sucre bananes papayes avocats figues et mangues Presser Posez l appareil assemblé sur une surface de travail lisse et propre Du rangement sortez la longueur de cordon requise Branchez la fiche mâle dans la prise de courant Allumez l appareil Le niveau 1 convient aux fruits et légumes particulièrement tendres p ex pastèques raisins tomates concombres et framboises Le niveau 2 convient à toutes les variétés de fruits et légumes La durée d utilisation de l appareil est de f 0 minutes pour toutes les variétés de fruits et légumes tels que par exemple les pommes poires carottes et concombres Si vous traitez des quantités assez impor tantes ne faites jamais marcher l appareil plus de 40 secondes de suite Ensuite éteignez l appareil et laissez le refroidir Moteur en marche versez les fruits légumes dans l ouverture d ajout des ingrédients Pour gaver l appareil servez vous unique ment du pilon poussoir N introduisez jamais les doigts dans ouverture d ajout des ingrédients Exercez seulement une pression légère sur le pilon poussoir Ceci accroît la production de jus et ménage l appareil Éteignez l appareil Ramenez l interrupteur sur O off Éteignez l appareil seulement lorsque le jus a fini de s écouler Attention Avant d ouvrir l appareil attendez impérativement que son moteur se soit immobilisé 1 Consignes importantes Videz le récipient à pulpe avant que cette dernière n atteigne le bord du panier filtre Si des vibrations se manifestent cela signifie que le filtre est obstrué ou endommagé Éteignez immédiatement l appareil Contrôlez le filtre Ne réutilisez pas un filtre abîmé 9

Скачать