Samsung MM-X8 [9/13] О копирование аудио компакт дисков

Samsung MM-X8 [9/13] О копирование аудио компакт дисков
16
RU
Çǯ¯ ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÌÌ ÏÏËËÌÌËË--ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ÒÒÌÌ··ÊÊÂÂÌÌ ˝˝ÍÍÎÎÈÈÁÁÂÂÓÓÏÏ ÒÒ
ÔÔÂÂÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÏÏËË ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍÏÏËË,, ÔÔÓÓÁÁÓÓÎβ˛˘˘ËËÏÏËË ÔÔÓÓÓÓ··ÚÚ¸¸ ÒÒÏÏ˚˚ÈÈ
ÓÓÔÔÚÚËËÏÏÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ··ÎÎÌÌÒÒ ÏÏÂÂÊÊÛÛ˚˚ÒÒÓÓÍÍËËÏÏËË ËË ÌÌËËÁÁÍÍËËÏÏËË ˜˜ÒÒÚÚÓÓÚÚÏÏËË,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÓÓÌÌ
ÎÎÛÛ˜˜¯¯ÂÂÒÒÂÂÓÓ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÓÓÎÎÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÏÏÓÓÈÈ ÏÏÛÛÁÁ˚˚ÍÍÂÂ..
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ DDSSPP//EEQQ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ
: ͇ʉ˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË
˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ÔÓfl‰ÍÂ: “PASS (çÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ‡) PPOOPPSS (èÓÔ)
RROOCCKK (êÓÍ) SSTTUUDDIIOO (ëÚÛ‰Ëfl) CCLLUUBB (äÎÛ·)
HHAALLLL (á‡Î) MMOOVVIIEE (äËÌÓ) CCHHUURRCCHH (ï‡Ï)”.
îîÛÛÌÌÍ͈ˆËË DDSSPP//EEQQ
MIC VOL.
MIN. .MAX
DSP/EQ
îîÛÛÌÌÍ͈ˆËË ÚÚÈÈÏÏ ÔÔÓÓÁÁÓÓÎÎÂÂÚÚÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ¸¸ ËËÎÎËË˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ¸¸ ÏÏËËÌÌËË--ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏÛÛ
˚˚··ÌÌÌÌÓÓÂÂÏÏËËÂÂÏÏ..
ççÔÔËËÏÏÂÂ
: ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸Òfl ÔÓ ÛÚ‡Ï “ÔÓ‰ ÏÛÁ˚ÍÛ”.
ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÏÂÌËÚ ҉·ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡.
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ÔÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË.
ÑÎfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ ¯‡„Â, Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ
Á‡Ô‡Ò ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
燘ÌËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ Ò̇˜‡Î‡, ÂÒÎË Ì ÒÏÓ„ÎË
ÛÎÓÊËÚ¸Òfl ‚ Óڂ‰ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TTIIMMEERR//CCLLOOCCKK, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ TIMER (Ú‡ÈÏÂ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SSEETT.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÏÂÒÚÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ̇
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ON TIME (‚ÂÏfl
‚Íβ˜ÂÌËfl), ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ÂÏfl
‚Íβ˜ÂÌËfl, ‚˚·‡ÌÌÓ ‡ÌÂÂ; ÚÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
a ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ˜‡Ò ‚Íβ˜ÂÌËfl.
b ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SSEETT.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ
: ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÏËÌÛÚ.
c ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ÏËÌÛÚ˚
‚Íβ˜ÂÌËfl.
d ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SSEETT.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ
: ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÏÂÒÚÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ OFF TIME (‚ÂÏfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl), ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ÂÏfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ‚˚·‡ÌÌÓ ‡ÌÂÂ; ÚÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
a ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ˜‡Ò ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
b ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SSEETT.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ
: ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÏËÌÛÚ.
c
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ÏËÌÛÚ˚ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
d ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SSEETT.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ
: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ VOL XX, „‰Â
Á̇ÍË XX ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ‡Ì ÛÓ‚Ì˛
„ÓÏÍÓÒÚË.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SSEETT.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ
: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‚ÛÍ
ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‚ÛÍ ÍÓÚÓÓ„Ó
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
ÖÖÒÒÎÎËË˚˚˚˚··ÎÎËË
...
ÚÚÍÍÊÊÂÂ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ
...
TUNER (‡‰ËÓ) a ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SSEETT.
b
Ç˚·ÂËÚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ ËÎË .
MP3/CD (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ) ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
USB (USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SSEETT, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ҉·ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡.
ííÈÈÏÏÂÂ
7
5
6
1
2
3
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ( ), ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ
: ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ , ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡. íÂÔÂ¸
ÏËÌË-ÒËÒÚÂχ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚
ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÖÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú
ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ERROR (ӯ˷͇).
8
èèÓÓÒÒÎÎÂÂ ÚÚÓÓÓÓ ÍÍÍÍ ÒÒÂÂÎÎÌÌ˚˚ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËË ÚÚÈÈÏÏÂÂ,,ÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚÈÈÏÏÂÂ ··ÛÛÂÂÚÚ
ÍÍÎβ˛˜˜ÚÚ¸¸ÒÒÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË.. ÖÖÒÒÎÎËË˚˚ ÌÌ ııÓÓÚÚËËÚÚ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ ÚÚÈÈÏÏÂÂ,,
ÓÓÚÚÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ ÂÂÓÓ..
éÚÍβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ÏÓÊÌÓ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl (‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÚÓ„Ó, ‚Íβ˜Â̇ ÒËÒÚÂχ ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl).
óóÚÚÓÓ··˚˚
...
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ON/OFF...
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÈÏÂ‡ Ó‰ËÌ ‡Á.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: Á̘ÓÍ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ‰‚‡Ê‰˚.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: Á̇˜ÓÍ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡.
ééÚÚÏÏÂÂÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË ÚÚÈÈÏÏÂÂ
17
RU
TUNER MEMORY
CD
RIPPING
DSP/EQ
REPEAT
SET
DEMO
/DIMMER
OPEN/
CLOSE
SET
8
2,3,4,5,6,7
1
3,4,5,6
ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ù‡È·. óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡; ÓÚÍβ˜‡ÈÚ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.
ÖÒÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÔËÚ‡ÌËÂ
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í
èä Ë Á‡Ô˯ËÚÂ Ò ÌÂ„Ó Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚Ò˛ ÌÛÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÂÏfl „Ó
ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂÌflÚ¸Òfl.
ÖÒÎË Ô‡ÏflÚË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó͇ÊÂÚÒfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
‰ËÒ͇, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “NOT ENOUGH MEMORY” (Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ
Ô‡ÏflÚË).
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ DTS ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
î‡ÈÎ Á‡ÔËÒË Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÌ 5 Ò.
ÖÒÎË ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‰ËÒ͇ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ëëííééèè ()
‚ Ú˜ÂÌË 5 Ò, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ Ò ËÏÂÌÂÏ
SAM_0001.MP3.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ FAT,
ÌÓ Ì NTFS. îÛÌ͈Ëfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ëÔËÒÓÍ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ô˂ӉËÚÒfl ̇ ÒÚ. 22.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
á‚ÛÍ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÂÒÎË ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇ ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl β·˚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÏ MP3-ÔÎÂÂÓ‚
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ SAMSUNG.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÚÓΘÍÓ‚ Ë
Û‰‡Ó‚ ÔÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. à̇˜Â ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‚‡ÌÓ.
îîÛÛÌÌÍ͈ˆËË ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËËÛÛËËÓÓ
ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍÓÓ
èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÙÛÌ͈Ëfl DSP/EQ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔË
˝ÚÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ “çÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ‡”.
ååÓÓÊÊÌÌÓÓ ÒÒÍÍÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÓÓÂÂÊÊËËÏÏÓÓ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ ÌÌ UUSSBB--ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚÓÓ
ËËÂÂ MMPP33--ÙÙÈÈÎÎ
ÑÑÌÌÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËË ÔÔÓÓÁÁÓÓÎÎÂÂÚÚ ÒÒÍÍÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÓÓÂÂÊÊËËÏÏÓÓ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ
ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛ ËËÎÎËË ÒÒÍÍÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÁÁÛÛÍÍÓÓÛÛ˛˛ÓÓÓÓÊÊÍÍÛÛ ÔÔÓÓ¯¯ÂÂÏÏÛÛ˚˚··ÓÓÛÛ..
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ( ).
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÙÓχڇ Digital Audio
ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ( ) OOPPEENN//CCLLOOSSEE (éÚÍ˚Ú¸/á‡Í˚Ú¸), ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ( ) OPEN/CLOSE,
˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÔÂÂıÓ‰‡ ÔÓ ‰ÓÓÊÍ‡Ï ( , )
‚˚·ÂËÚ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛.
èÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ CD RIPPING ËÎË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CCDD RRIIPPPPIINNGG ÔÛθڇ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
ÖÒÎË ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚˚ ÒÎÛ¯‡ÎË ‰ËÒÍ ËÎË Â„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·˚ÎÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ÌËÁ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD RIP-
PING ÔÛθڇ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.
èÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ CD RIPPING
‚‚Âı ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING ÔÛθڇ
Ñì, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Í‡Ò̇fl ̇‰ÔËÒ¸ “REC” (Á‡ÔËÒ¸) Ë
̇˜ÌÂÚÒfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ ‰ËÒ͇.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ̇‰ÔËÒ¸ “REC” Ò‚ÂÚËÚÒfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ò‚ÂÚËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “REC”. .
óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ÔË ˝ÚÓÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì MP3-Ù‡ÈÎ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ô‡Ô͇ “RIPPING”. á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
ËÏfl ‚ˉ‡ “SAM_XXXX”.MP3.
ääÓÓÔÔËËÓÓÌÌËËÂÂÛÛËËÓÓ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍÓÓ
1
2
3
4
5
NEXT
/UP
PREVIOUS
/DOWN
DEMO/DIMMER
DSP/EQ
F
U
L
L
C
D
MP3-CD/CD
2
5
4
4
1
3
3
3
TUNER MEMORY
CD
RIPPING
EQ
REPEAT
SET
DEMO
/DIMMER
OPEN/
CLOSE
RDS DISPLAY
TA
PTY-
PTY SEARCH PTY+
5
3
3
3
1
3
4
MM-X8(GB)-RU-8.24 1/9/04 4:10 PM Page 16

Содержание

Функция копирования аудио компакт дисков________________ Таймер Можно скопировать содержимое компакт диска на иБВ устройство в виде МРЗ файла Функция таймера позволяет включить или выключить мини систему в выбранное вами время Например вы хотите просыпаться по утрам под музыку копирование сначала нажмите кнопку останова отключайте USBустройство только после того как остановится компакт диск Если отсоединить USB устройство во время копирования питание Данная функция позволяет скопировать содержимое компакт диска полностью или скопировать звуковую дорожку по вашему выбору мини системы отмените сделанные настройки таймера основного блока отключается и вы не сможете удалить записанный файл В этом случае подсоедините USB устройство к ПК и запишите с него на компьютер всю нужную информацию Перед тем как настраивать таймер проверьте правильность установки времени 1 Включите мини систему нажав кнопку 2 Подхтедините USB устройство Для действий выполняемых в каждом шаге у вас будет в __ запасе несколько секунд чтобы сделать настройку Начните данную процедуру сначала если не смогли 3 уложиться в отведенное время 1 Нажимайте кнопку TIMER CLOCK пока на дисплее не появится надпись TIMER таймер Установите музыкальный компакт диск формата Digital Audio в отсек для диска Нажмите кнопку А OPEN CLOSE Открыть Закрыть чтобы открыть отсек Вставьте компакт диск и нажмите кнопку A OPEN CLOSE чтобы закрыть отсек С помощью кнопок перехода по дорожкам М4 11 выберите композицию после чего отформатируйте USB устройство Если подключить USB устройство во время прослушивания компакт диска воспроизведение диска будет приостановлено на некоторое время и продолжится только по окончании инициализации USB устройства В зависимости от используемого USB устройства время его инициализации может заметно меняться Если памяти USB устройства окажется недостаточно для записи диска появится сообщение NOT ENOUGH MEMORY не хватает 2 Нажмите кнопку SET В результате на дисплее вместо символов эквалайзера на 3 системы во время копирования Это может привести к повреждению создаваемого файла Чтобы прекратить О Копирование аудио компакт дисков Для прекращения автоматического включения выключения 1 Не отсоединяйте USB устройство или сетевой шнур от мини Поверните переключатель копирования диска CD RIPPING или нажмите кнопку CD RIPPING пульта ДУ чтобы начать запись Если в момент начала записи вы слушали диск или его воспроизведение было приостановлено поверните переключатель копирования вниз или нажмите кнопку CD RIP PING пульта ДУ чтобы начать копирование текущей дорожки Поверните переключатель копирования диска CD RIPPING вверх или нажмите и удерживайте кнопку CD RIPPING пульта ДУ чтобы начать копирование диска с самого начала до конца На дисплее появится красная надпись REC запись и начнется копирование аудио диска Во время копирования диска надпись REC светится несколько секунд появится надпись ON TIME время включения после чего будет отображено время включения выбранное ранее теперь вы можете выбрать новое время включения Установите время включения по таймеру а С помощью кнопок А ИЛИ V выберите час включения b Нажмите кнопку SET В результате начинают мигать показания минут с С помощью кнопок А или v выберите минуты постоянно Не отсоединяйте USB устройство пока на дисплее светится надпись REC включения d Нажмите кнопку SET на несколько секунд появится надпись OFF TIME время 5 Чтобы прекратить копирование нажмите кнопку g при этом автоматически будет создан МРЗ файл выключения после чего будет отображено время По окончании копирования компакт диска на USB устройстве будет создана папка RIPPING Записанный файл будет иметь имя вида SAM_XXXX MP3 выключения выбранное ранее теперь вы можете выбрать новое время выключения Установите время выключения по таймеру невозможно Файл записи не будет создан в том случае если продолжительность записанного фрагмента составляет менее 5 с Если после удаления диска удерживать нажатой кнопку СТОП в течение 5 с записанный файл будет сохранен с именем SAM_0001 MP3 При использовании USB устройства с жестким диском копирование возможно только на диск с файловой системой FAT изделия поддерживает не все USB устройства Список поддерживаемых устройств приводится на стр 22 Копирование аудио компакт дисков невозможно во время использовании функции быстрого поиска Звук не будет воспроизводиться если для копирования компакт а С помощью кнопок А ИЛИ V вьберите час выключения В результате начинают мигать показания минут Содержимое компакт дисков формата DTS скопировать но не NTFS Функция копирования аудио компакт дисков данного В результате на дисплее вместо символов эквалайзера b Нажмите кнопку SET памяти диска подключаются любые USB устройства кроме МРЗ плееров производства SAMSUNG Отмена функции таймера Во время копирования аудио компакт дисков избегайте толчков и с С помощью кнопок А или v выберите минуты выключения ударов по устройству Иначе копирование может быть прервано d Нажмите кнопку SET В результате на дисплее появится надпись VOL XX где знаки XX соответствуют выбранному ранее уровню громкости После того как сделаны настройки таймера режим таймера будет включаться автоматически Если вы не хотите использовать таймер отключите его С помощью кнопок А или v измените уровень громкости Отключить таймер можно в любое время вне зависимости от затем нажмите кнопку SET того включена система или находится в режиме ожидания В результате на дисплее появится название устройства звук которого будет воспроизводиться по таймеру Чтобы нажмите кнопку TIMER ОСТР отменить использование таймера один раз С помощью кнопок А или V выберите устройство звук которого будет воспроизводиться после включения мини системы В результате значок исчезнет Функция DSP EQ Ваша компонентная мини система снабжена эквалайзером с предустановленными настройками позволяющими подобрать самый оптимальный баланс между высокими и низкими частотами чтобы он лучше всего соответствовал воспроизводимой музыке перезапустить таймер дважды Если вы выбрали также необходимо В результате значок появится на дисплее снова TUNER радио а Нажмите кнопку SET b Выберите предустановленную MP3 CD компакт диск подходящую настройку эквалайзера В результате каждый раз при нажатии кнопки настройки радиостанцию с помощью эквалайзера переключаются в следующем кнопок А или V порядке PASS Нет эффекта POPS Поп Загрузите компакт диск в проигрыватель USB USB устройство Последовательно нажимайте кнопку DSP EQ чтобы подобрать ROCK Рок STUDIO Студия CLUB Клуб HALL Зал MOVIE Кино CHURCH Храм Подсоедините USB устройство Нажмите кнопку SET чтобы подтвердить сделанные настройки таймера Нажмите кнопку О I чтобы перевести систему в режим ожидания В результате справа от показаний времени на дисплее появится значок свидетельствующий о том что были сделаны настройки таймера Теперь мини система будет включаться и выключаться в нужное время автоматически 16 Если настройки времени включения и выключения совпадают При копировании компакт диска функция ОЭР ЕО не работает при между собой на дисплее появится надпись ERROR ошибка этом автоматически выбирается настройка Нет эффекта 17