Karcher S 550 [6/32] Obj_doku 138401 001
![Karcher S 550 [6/32] Obj_doku 138401 001](/views2/1249727/page6/bg6.png)
6 Français
Lire cette notice originale avant la première
utilisation de votre appareil, se comporter
selon ce qu'elle requièrt et la conserver
pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur.
L'étendue de la fourniture de votre appareil figure sur
l'emballage. Lors du déballage, contrôler l’intégralité du
matériel.
S'il manque des accessoires ou en cas de dommages
imputables au transport, informer immédiatement le re-
vendeur.
Cette balayeuse est conçue pour le balayage de sur-
faces sales en extérieur.
Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour un
usage privé.
Voir page 2.
몇 Avertissement
Risque d'écrasement et de coupure à la courroie, au ba-
lai latéral, au réservoir, à l'étrier de poussée.
Voir page 3.
Voir page 3.
L'appareil ne nécessite aucune maintenance.
Utiliser uniquement des pièces de rechange de la
marque Kärcher
®
. Vous trouverez une liste des pièces
de rechanges à la fin de cette notice.
Dans chaque pays, les conditions de garantie en vi-
gueur sont celles publiées par notre société de distribu-
tion responsable. Les éventuelles pannes sur l’appareil
sont réparées gratuitement dans le délai de validité de
la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un
défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de re-
cours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou
au service après-vente agréé le plus proche munis de
votre preuve d'achat.
Vous trouverez les adresses sous :
www.kaercher.com/dealersearch
Il est interdit de séjourner dans la zone à risque. Il
est interdit d’exploiter l’appareil dans des pièces
présentant des risques d’explosion.
Il est nécessaire de contrôler l'état et la sécurité du
fonctionnement de l'appareil et de ses équipe-
ments avant toute utilisation. Ne pas utiliser l'appa-
reil si son état n'est pas irréprochable.
L’appareil n'est pas approprié pour balayer des
substances qui présentant un danger pour la santé.
L’appareil n'est pas approprié pour balayer des li-
quides.
Ne pas balayer des objets en feu ou brûlantes,
comme p.ex. des cigarettes, des allumettes ou si-
milaires.
Lorsque vous enlevez verre, létal ou autres maté-
riels de la bac à poussière, veuillez porter des
gants solides.
Ne jamais balayer de liquides explosifs, de gaz in-
flammables, ni d'acides ou de solvants non dilués !
Il s'agit notamment de substances telles que l'es-
sence, les diluants pour peintures, ou le fuel, qui,
en tourbillonnant avec l'air, risqueraient de produire
des vapeurs ou des mélanges, ou de substances
telles que l'acétone, les acides ou les solvants non
dilués, qui pourraient altérer les matériaux constitu-
tifs de l'appareil.
L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon
conforme. Dans la circulation, il doit prendre en
considération les données locales et lors du manie-
ment de l’appareil, il doit prendre garde aux tierces
personnes, et en particulier aux enfants.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales li-
mitées ou manquant d'expérience et/ou de
connaissances, sauf si elles sont surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou si
elles en obtiennent des instructions sur la manière
d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent être surveil-
lés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ap-
pareil.
Contenu de livraison
Utilisation conforme
Protection de l’environnement
Les matériels d'emballage sont recyclables. Élimi-
nez l'emballage d'une manière respectueuse de
l'environnement.
Les appareils ancien modèle contiennent des ma-
tériaux précieux recyclables qui doivent être ame-
nés à un système de recyclage. Éliminez les ap-
pareils ancien modèle d'une manière respec-
tueuse de l'environnement.
Montage
Fonctionnement
Rangement de l’appareil
Maintenance
Pièces de rechange
Garantie
Consignes de sécurité
Содержание
- Obj_doku 138398 001 1
- S 500 s 550 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Betrieb 4
- Deutsch 4
- Ersatzteile 4
- Garantie 4
- Gerät aufbewahren 4
- Lieferumfang 4
- Montage 4
- Obj_doku 138328 001 4
- Sicherheitshinweise 4
- Umweltschutz 4
- Wartung 4
- Assembly 5
- English 5 5
- Environmental protection 5
- Maintenance 5
- Obj_doku 138400 001 5
- Operation 5
- Proper use 5
- Safety instructions 5
- Scope of delivery 5
- Spare parts 5
- Storing the appliance 5
- Warranty 5
- Consignes de sécurité 6
- Contenu de livraison 6
- Fonctionnement 6
- Français 6
- Garantie 6
- Maintenance 6
- Montage 6
- Obj_doku 138401 001 6
- Pièces de rechange 6
- Protection de l environnement 6
- Rangement de l appareil 6
- Utilisation conforme 6
- Deposito dell apparecchio 7
- Fornitura 7
- Funzionamento 7
- Garanzia 7
- Italiano 7 7
- Manutenzione 7
- Montaggio 7
- Norme di sicurezza 7
- Obj_doku 138402 001 7
- Protezione dell ambiente 7
- Ricambi 7
- Uso conforme a destinazione 7
- Apparaat opslaan 8
- Doelmatig gebruik 8
- Garantie 8
- Gebruik 8
- Leveringsomvang 8
- Montage 8
- Nederlands 8
- Obj_doku 138403 001 8
- Onderhoud 8
- Reserveonderdelen 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Zorg voor het milieu 8
- Almacenamiento del aparato 9
- Español 9 9
- Funcionamiento 9
- Garantía 9
- Instrucciones de seguridad 9
- Mantenimiento 9
- Montaje 9
- Obj_doku 138404 001 9
- Piezas de repuesto 9
- Protección del medio ambiente 9
- Uso previsto 9
- Volumen del suministro 9
- Avisos de segurança 10
- Funcionamento 10
- Garantia 10
- Guardar a máquina 10
- Manutenção 10
- Montagem 10
- Obj_doku 138405 001 10
- Peças sobressalentes 10
- Português 10
- Protecção do meio ambiente 10
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 10
- Volume do fornecimento 10
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 11
- Dansk 11 11
- Garanti 11
- Leveringsomfang 11
- Miljøbeskyttelse 11
- Montering 11
- Obj_doku 138406 001 11
- Opbevaring af apparatet 11
- Reservedele 11
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Vedligeholdelse 11
- Forskriftsmessig bruk 12
- Garanti 12
- Leveringsomfang 12
- Miljøvern 12
- Montering 12
- Obj_doku 138407 001 12
- Oppbevaring av apparatet 12
- Reservedeler 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Vedlikehold 12
- Förvaring av apparaten 13
- Garanti 13
- Leveransens innehåll 13
- Miljöskydd 13
- Montering 13
- Obj_doku 138408 001 13
- Reservdelar 13
- Svenska 13 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Underhåll 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Asennus 14
- Huolto 14
- Käyttö 14
- Laitteen säilytys 14
- Obj_doku 138409 001 14
- Tarkoituksenmukainen käyttö 14
- Toimitus 14
- Turvaohjeet 14
- Varaosat 14
- Ympäristönsuojelu 14
- Obj_doku 138410 001 15
- Ανταλλακτικά 15
- Αρμόζουσα χρήση 15
- Εγγύηση 15
- Ελληνικά 15 15
- Λειτουργία 15
- Προστασία περιβάλλοντος 15
- Συναρμολόγηση 15
- Συντήρηση 15
- Συσκευασία 15
- Υποδείξεις ασφαλείας 15
- Φύλαξη της συσκευής 15
- Bakım 16
- Cihazın saklanması 16
- Garanti 16
- Güvenlik uyarıları 16
- Kurallara uygun kullanım 16
- Montaj 16
- Obj_doku 138411 001 16
- Teslimat kapsamı 16
- Türkçe 16
- Yedek parçalar 16
- Çalıştırma 16
- Çevre koruma 16
- Obj_doku 138412 001 17
- Гарантия 17
- Запасные части 17
- Использование по назначению 17
- Комплект поставки 17
- Монтаж 17
- Охрана окружающей среды 17
- Руccкий 17 17
- Техническое обслуживание 17
- Указания по технике безопасности 17
- Хранение прибора 17
- Эксплуатация прибора 17
- A készülék tárolása 18
- Alkatrészek 18
- Biztonsági utasítások 18
- Garancia 18
- Karbantartás 18
- Környezetvédelem 18
- Magyar 18
- Obj_doku 138413 001 18
- Rendeltetésszerű használat 18
- Szállítási tétel 18
- Összeszerelés 18
- Üzemeltetés 18
- Bezpečnostní pokyny 19
- Montáž 19
- Náhradní díly 19
- Obj_doku 138414 001 19
- Obsah dodávky 19
- Ochrana životního prostředí 19
- Provoz 19
- Správné používání 19
- Uložení přístroje 19
- Záruka 19
- Údržba 19
- Čeština 19 19
- Dobavni obseg 20
- Garancija 20
- Montaža 20
- Nadomestni deli 20
- Namenska uporaba 20
- Obj_doku 138415 001 20
- Obratovanje 20
- Shranjevanje naprave 20
- Slovenščina 20
- Varnostni napotki 20
- Varstvo okolja 20
- Vzdrževanje 20
- Części zamienne 21
- Gwarancja 21
- Konserwacja 21
- Montaż 21
- Obj_doku 138416 001 21
- Ochrona środowiska 21
- Polski 21 21
- Praca urządzenia 21
- Przechowywanie urządzenia 21
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21
- Zakres dostawy 21
- Zasady bezpieczeństwa 21
- Articolele livrate 22
- Depozitarea aparatului 22
- Funcţionarea 22
- Garanţie 22
- Montarea 22
- Măsuri de siguranţă 22
- Obj_doku 138417 001 22
- Piese de schimb 22
- Protecţia mediului înconjurător 22
- Româneşte 22
- Utilizarea corectă 22
- Întreţinere 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Montáž 23
- Náhradné diely 23
- Obj_doku 138418 001 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 23
- Prevádzka 23
- Rozsah dodávky 23
- Slovenčina 23 23
- Uskladnenie prístroja 23
- Záruka 23
- Údržba 23
- Hrvatski 24
- Jamstvo 24
- Montaža 24
- Namjensko korištenje 24
- Obj_doku 138419 001 24
- Održavanje 24
- Opseg isporuke 24
- Pričuvni dijelovi 24
- Sigurnosni naputci 24
- Zaštita okoliša 24
- Čuvanje aparata 24
- Garancija 25
- Montaža 25
- Namensko korišćenje 25
- Obim isporuke 25
- Obj_doku 138420 001 25
- Održavanje 25
- Rezervni delovi 25
- Sigurnosne napomene 25
- Srpski 25 25
- Zaštita čovekove okoline 25
- Čuvanje aparata 25
- Obj_doku 138421 001 26
- Български 26
- Гаранция 26
- Експлоатация 26
- Монтаж 26
- Обем на доставката 26
- Опазване на околната среда 26
- Поддръжка 26
- Резервни части 26
- Съхранение на уреда 26
- Указания за безопасност 26
- Употреба съобразена с предназначението 26
- Eesti 27 27
- Garantii 27
- Keskkonnakaitse 27
- Käitamine 27
- Montaaž 27
- Obj_doku 138422 001 27
- Ohutusalased märkused 27
- Seadme ladustamine 27
- Sihipärane kasutamine 27
- Tarnekomplekt 27
- Tehnohooldus 27
- Varuosad 27
- Aplinkos apsauga 28
- Atsarginės dalys 28
- Darbas 28
- Garantija 28
- Komplektacija 28
- Lietuviškai 28
- Montavimas 28
- Naudojimas pagal paskirtį 28
- Nurodymai dėl saugos 28
- Obj_doku 138423 001 28
- Prietaiso laikymas 28
- Techninė priežiūra 28
- Drošības norādījumi 29
- Garantija 29
- Ierīces ekspluatācija 29
- Ierīces uzglabāšana 29
- Latviešu 29 29
- Montāža 29
- Mērķizmantošana 29
- Obj_doku 138424 001 29
- Piegādes komplekts 29
- Rezerves daļas 29
- Tehniskā apkope 29
- Vides aizsardzība 29
- Obj_doku 138425 001 30
- Використання за призначенням 30
- Гарантія 30
- Експлуатація 30
- Запасні частини 30
- Зберігання пристрою 30
- Комплект постачання 30
- Охорона довкілля 30
- Правила безпеки 30
- Технічне обслуговування 30
- Українська 30
- Установка 30
- Obj_doku 138429 001 31
Похожие устройства
- Karcher S 550 Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Premium Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Premium Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Compact Каталог запасных частей
- Karcher K 5 Premium Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 5 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 5 Premium Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 4 Premium Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4 Premium Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 4 Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4 Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 4 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4 Compact Краткий каталог запасных частей
Скачать
Случайные обсуждения