LG DP-482B [22/68] Пульт дистаншйного керування

LG DP-482B [22/68] Пульт дистаншйного керування
Â
Ó
¥
a
POWER (ÜàÇãÖççü) (1): ÇÏË͇ÌÌfl ¥
‚ËÏË͇ÌÌfl DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.
AUDIO (ÄìÑßé)
()
: ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ.
SUBTITLE (ëìÅíàíêà) ( ): ÇË·¥ ÏÓ‚Ë
ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ANGLE (êÄäìêë)
()
: ÇË·¥ ‡ÍÛÒÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ˘Ó ˆfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÒÚÛÔ̇.
SKIP/SEARCH (. / >): èÓ¯ÛÍ Û
Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ/ÔflÏÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ *. èÂÂı¥‰ ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ.
* ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚfl„ÓÏ
ÔË·ÎËÁÌÓ ‰‚Óı ÒÂÍÛ̉.
SLOW (t / T): Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛
¯‚ˉͥÒÚ˛ Û Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ/ÔflÏÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ.
b
SETUP (çÄëíêéâäÄ): ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÓÍ ¥ ‚Ëı¥‰ ¥Á ̸ӄÓ.
MENU (åÖçû): èÂÂı¥‰ ‰Ó ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒÍa.
vV b B :ÇË·¥ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
ENTER (ÇÇßÑ) ( ): 襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ
ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÏÂÌ˛.
RETURN (çÄáÄÑ) (O): èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ̇ ÍÓÍ Ì‡Á‡‰
Û ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‚Ëı¥‰ ¥Á ÏÂÌ˛.
DISPLAY (ÖäêÄççÄ èÄçÖãú):Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
ÂÍ‡ÌÌÓª Ô‡ÌÂÎ¥.
c
PAUSE/STEP (èÄìáÄ/äÄÑê) (X):è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl / èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl
ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÂ„Îfl‰Û
PLAY (ÇßÑíÇéêÖççü) (N): èÓ˜‡ÚÓÍ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
STOP (ëíéè) (x): èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË: ÇË·¥ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚
ÏÂÌ˛.
PROG.: èÂÂı¥‰ Û ÂÊËÏ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË.
CLEAR (éóàëíàíà): Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÌÓÏÂÛ ‰Ó¥ÊÍË
Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
d
TITLE (êéáÑßã): Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ.
REPEAT (èéÇíéê): èÓ‚ÚÓ ÂÔ¥ÁÓ‰Û, ‰Ó¥ÊÍË,
ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó ÛÒ¸Ó„Ó ‰ËÒÍÛ.
A-B: èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
ZOOM (åÄëòíÄÅ): ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
MARKER : Ç¥‰Ï¥Ú͇ ÔÓÁˈ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
SEARCH : Ç¥‰ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ ÔÓ¯ÛÍÛ Ï‡ÍÂ‡
[Marker Search].
RANDOM:
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÚÂÍ¥‚ Û ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ
VIRTUAL SURROUND: èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl
‚Ë·ÓÛ ¥ÁÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ Á‚Û˜‡ÌÌfl. (ÑË‚. ÒÚÓ. 11).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ëÚËÒÌ¥Ú¸ Ù¥ÍÒ‡ÚÓË ÚËχ˜‡ ·‡Ú‡ÂÈÍË ¥ ÔÓÚfl„Ì¥Ú¸
Á‡ ‚ËÒÚÛÔ, ˘Ó· ‚ËÈÌflÚË ÚËχ˜. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓ‚Û
·‡Ú‡² Á̇ÍÓÏ + ‰Ó Ú¥πª ÒÚÓÓÌË ÚËχ˜‡, ̇ flÍ¥È
̇ÌÂÒÂÌÓ ÁÌ‡Í +. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÚËχ˜ ‡ÁÓÏ Á
·‡Ú‡Âπ˛ ̇Á‡‰ Û ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚ÓÌË ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.
á‡Ï¥ÌflÈÚ ·‡Ú‡² Û ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Î¥Ú¥π‚ËÏ ÂÎÂÏÂÌÚÓÏ 3V CR. 2025 ‡·Ó
‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌËÏ.
ëÚ‡Û ·‡Ú‡² ÒÎ¥‰ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó
ϥ҈‚Ëı Ô‡‚ËÎ. ç Íˉ‡ÈÚ ªª Û ‚Ó„Ó̸.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
삇„‡: çÂÔ‡‚ËθÌ ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ·‡Ú‡Âπ˛
ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó ı¥Ï¥˜ÌÓ„Ó ÓÔ¥ÍÛ.
ç ÒÎ¥‰ Á‡fl‰Ê‡ÚË, ÓÁ·Ëp‡ÚË, Òԇ₇ÚË ‡·Ó
̇„¥‚‡ÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‰Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ˢ 100 °ë
(212 °F). á‡Ï¥ÌflÈÚ ·‡Ú‡² Î˯ ÂÎÂÏÂÌÚÓÏ
Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd. (Panasonic), ÚËÔ CR.
2025. á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Óª ·‡Ú‡ª ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË
‰Ó ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó ‚Ë·ÛıÛ. ìÚËÎ¥ÁÛÈÚ ÒÚ‡¥ ·‡Ú‡ª.
á·Â¥„‡ÈÚ ·‡Ú‡ª Û Ï¥Òˆflı, Ì ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îfl
‰¥ÚÂÈ. ç ÓÁ·Ë‡ÈÚ ¥ Ì ÒԇβÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
èËÏ¥Ú͇: ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È Á ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ‚ËÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ìÇßåäç. (ÑË‚. ÒÚÓ. 4)
5
a
b
c
d
DP482B-P_ARUSLLK_UKR_MFL#12C346 5/18/09 2:29 PM Page 5

Содержание

DP482B P_ARUSLLK_UKR_MFL 12C346 5 18 09 2 29 PM Page 5 Пульт дистаншйного керування ПримНка Щобув1мкнути пристрш з пульта дистаншйного керування вимикач живлення повинен бути в положены УВ1МКН Див crop 4 ANGLE РАКУРС Виб1р ракурсу зображення якщо ця функц я доступна SKIP SEARCH К4 I Пошуку з воротном у прям ому напрямку Перехщ до попереднього або наступного ешзоду треку Натисють i утримуйте кнопку протягом приблизно двох секунд SLOW В1дгворення з уповшьненою швидкктю у зворотному прямому напрямку н SETUP НАСТРОЙКА Доступ до меню настройок i вихщ ia нього MENU МЕНЮ llepexia до меню DVD диска АТ 4 Виб р елемент в меню ENTER ВВ1Д Пщтверджения вибору елементу меню MARKER Вщмпжа позицп пщ час в дтворення SEARCH Вщкритгя меню пошуку маркера Marker Search RANDOM Вщтворення тремв у дов льному порядку VIRTUAL SURROUND Послщовно натискайте для вибору pÌ3HHX настройок звучания Див стор 11 Установка батарейки в пульт дистапцШпого керування Сгисшть ф ксатори тримача батарейки i потягшть за виступ щоб вийняти тримач Вставте нову батарею знаком до Tiéi сторон и тримача на якш нанесено знак Установив тримач разом з батареею назад у пульт дистаншйного керування Переконайтеся що вони повнштю встали на мкце Замшяйте батарею у пульт дистан ui иного керування лтсвим елементом 3 V CR 2025 або RETURN НАЗАД Л Повернення на крок назад у меню або вихщ з меню DISPLAY ЕКРАННА ПАНЕЛЬ Воображения е к ран HO I панель 0 PAUSE STEP ПАУЗА КАДР 11ауза пщ час вщтворення Пословно натискайте для покадрового перегляду PLAY ВЩТВОРЕННЯ Початок вщтворення STOP СТОП При пинен ня вщтворення Цифров кнопки Bn6ip пронумерованих елемент1в меню PROG Перехщ у режим редагування програми POWER ЖИВЛЕННЯ Ô Вмикання i вимикання DVD програвача AUDIO АУДЮ О Вибмр звукOBOI дор1жки або аудюканалу SUBTITLE СУБТИТРИ Q Bn6ip мови Субтитр В CLEAR ОЧИСТИТИ Видалення номеру дор жки 3i списку програми Е1 TITLE РОЗД1Л Вщображення меню роздыу REPEAT ПОВТОР Повтор етзоду дор жки роздшу або усього диску А В Повтор фрагменту ZOOM МАСШТАБ Збщыпення зображення У вага Неправильне поводження з батареею може привести до пожеж або х м чного отку Не слщ заряджаги розбирати спалювати або нагр вати батарейки до температуря вище 100 С 212 F Замшяйте батарею лише елементом Matsushita Elec Ind Со Ltd Panasonic тип CR 2025 Застосування ншоГ батаре може привести до пожеж або вибуху Утшнзуйте стар батаре Г Зберщайте батаре 1 у м сцях не доступних для дней Не розбирайте i не спалюйте батарейки