![Pontec PonDuett 3000 [31/72] Driftstart](/img/pdf.png)
Pontec PonDuett 3000 [31/72] Driftstart
![Pontec PonDuett 3000 [31/72] Driftstart](/views2/1257294/page31/bg1f.png)
31
- SE -
− Elkablarnas area får inte vara mindre än arean i gummikabel med beteckningen H05RN-F. Förlängningskablar
måste uppfylla kraven som ställs i DIN VDE 0620.
− Skydda stickkontakter från fukt.
− Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.
Säker drift
− Apparaten får inte användas om kablarna eller kåpan är defekt.
− Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
− Dra samtliga kablar så att de är skyddade och inte kan skadas. Dessutom måste det uteslutas att personer kan
snava över kablarna.
− Öppna aldrig apparatens kåpa eller tillhörande delar, såvida detta inte uttryckligt anges i bruksanvisningen.
− Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.
− Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
− Låt endast behöriga PfG -kundtjänstverkstäder reparera apparaten.
− Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet.
− Se till att uttaget och stickkontakten alltid hålls torra.
Montering och installation
Skruva antingen munstycksröret (1) eller den koniska slanganslutningen inkl. O-ring 12x4 (2) på anslutningsgängan.
Om munstycksröret används måste det önskade springbrunnsmunstycket (3) sättas in i anslutningsröret (4). Placera
apparaten så vågrätt som möjligt i dammen, en bit ovanför botten på en betongplatta eller dylikt. Den måste vara helt
nedsänkt i vatten, dock högst 2 meter under vattenytan.
Driftstart
Varning! Farlig elektrisk spänning.
Möjliga följder: Dödsolyckor eller allvarliga personskador.
Skyddsåtgärder:
− Innan du doppar ned handen i vattnet måste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner
sig i vattnet.
− Dra alltid ut stickkontakten innan du utför arbeten på apparaten.
Varning! Känsliga elektriska komponenter.
Möjliga följder: Apparaten kan förstöras.
Skyddsåtgärder: Anslut inte apparaten till en dimmbar strömkälla.
Inkoppling: Anslut stickkontakten till stickuttaget. Apparaten startar genast när den matas med ström.
Frånkoppling: Dra ut stickkontakten.
Содержание
- Ponduett 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 3
- Hinweise zu dieser gebrauchsanleitung 3
- Original gebrauchsanleitung 3
- Sicherheitshinweise 3
- Inbetriebnahme 4
- Montage und aufstellen 4
- Entsorgung 5
- Garantiebedingungen 5
- Lagern überwintern 5
- Reinigung und wartung 5
- Störungen 5
- Verschleißteile 5
- Information about these operating instructions 6
- Intended use 6
- Safety information 6
- Translation of the original operating instructions 6
- Assembly and installation 7
- Start up 7
- Disposal 8
- Guarantee conditions 8
- Maintenance and cleaning 8
- Malfunctions 8
- Storage over wintering 8
- Wearing parts 8
- Consignes de sécurité 9
- Remarques relatives à cette notice d emploi 9
- Traduction de la notice d emploi originale 9
- Utilisation conforme à la finalité 9
- Mise en service 10
- Montage et mise en place 10
- Conditions de garantie 11
- Nettoyage et entretien 11
- Pièces d usure 11
- Problèmes 11
- Recyclage 11
- Stockage entreposage pour l hiver 11
- Beoogd gebruik 12
- Instructies betreft deze gebruiksaanwijzing 12
- Veiligheidsinstructies 12
- Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
- Ingebruikneming 13
- Montage en plaatsing 13
- Afvoer van het afgedankte apparaat 14
- Garantievoorwaarden 14
- Niet slijtvaste onderdelen 14
- Opslag en overwintering 14
- Reiniging en onderhoud 14
- Storingen 14
- Indicaciones de seguridad 15
- Indicaciones sobre estas instrucciones de uso 15
- Traducción de las instrucciones de uso originales 15
- Uso conforme a lo prescrito 15
- Montaje y emplazamiento 16
- Puesta en marcha 16
- Almacenamiento conservación durante el invierno 17
- Condiciones de garantía 17
- Desecho 17
- Fallos 17
- Limpieza y mantenimiento 17
- Piezas de desgaste 17
- Emprego conforme o fim de utilização acordado 18
- Explicações necessárias às instruções de uso 18
- Instruções de segurança 18
- Tradução das instruções de uso originais 18
- Montagem e posicionamento 19
- Pôr o aparelho em funcionamento 19
- Anomalias 20
- Condições de garantia 20
- Descartar o aparelho usado 20
- Guardar invernar o aparelho 20
- Limpeza e manutenção 20
- Peças de desgaste 20
- Impiego ammesso 21
- Norme di sicurezza 21
- Note sulle presenti istruzioni d uso 21
- Traduzione delle istruzioni d uso originali 21
- Messa in funzione 22
- Montaggio e installazione 22
- Condizioni di garanzia 23
- Guasti 23
- Magazzinaggio messa al riparo per l inverno 23
- Parti soggette a usura 23
- Pulizia e manutenzione 23
- Smaltimento 23
- Formålsbestemt anvendelse 24
- Henvisninger vedrørende denne brugsanvisning 24
- Oversættelse af den originale brugsanvisning 24
- Sikkerhedsanvisninger 24
- Ibrugtagning 25
- Montering og opstilling 25
- Bortskaffelse 26
- Garantibetingelser 26
- Opbevaring overvintring 26
- Rengøring og vedligeholdelse 26
- Sliddele 26
- Merknader til denne bruksanvisningen 27
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen 27
- Sikkerhetsanvisninger 27
- Tilsiktet bruk 27
- Montering og oppstilling 28
- Ta apparatet i bruk 28
- Funksjonsfeil 29
- Garantibetingelser 29
- Kassering 29
- Lagring overvintring 29
- Rengjøring og vedlikehold 29
- Slitedeler 29
- Information om denna bruksanvisning 30
- Säkerhetsanvisningar 30
- Ändamålsenlig användning 30
- Översättning av originalbruksanvisningen 30
- Driftstart 31
- Montering och installation 31
- Avfallshantering 32
- Förvaring lagring under vintern 32
- Garantivillkor 32
- Rengöring och underhåll 32
- Slitagedelar 32
- Störningar 32
- Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 33
- Määräystenmukainen käyttö 33
- Ohjeita tähän käyttöohjeeseen 33
- Turvaohjeet 33
- Asennus ja kokoonpano 34
- Käyttöönotto 34
- Häiriöt 35
- Hävittäminen 35
- Kuluvat osat 35
- Puhdistus ja huolto 35
- Takuuehdot 35
- Varastointi talvisäilytys 35
- Az eredeti használati útmutató fordítása 36
- Biztonsági utasítások 36
- Információk ehhez a használati útmutatóhoz 36
- Rendeltetésszerű használat 36
- Összeszerelés és felállítás 37
- Üzembe helyezés 37
- Garanciális feltételek 38
- Kopóalkatrészek 38
- Megsemmisítés 38
- Tisztítás és karbantartás 38
- Tárolás telelés 38
- Üzemzavarok 38
- Przedmowa do instrukcji użytkowania 39
- Przepisy bezpieczeństwa 39
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania 39
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 39
- Montaż i ustawienie 40
- Uruchomienie 40
- Czyszczenie i konserwacja 41
- Części ulegające zużyciu 41
- Magazynowanie przechowywanie w okresie zimowym 41
- Usterki 41
- Usuwanie odpadów 41
- Warunki gwarancji 41
- Bezpečnostní pokyny 42
- Pokyny k tomuto návodu k použití 42
- Použití v souladu s určeným účelem 42
- Překlad originálu návodu k použití 42
- Montáž a instalace 43
- Uvedení do provozu 43
- Likvidace 44
- Poruchy 44
- Součásti podléhající opotřebení 44
- Uložení přezimování 44
- Záruční podmínky 44
- Čištění a údržba 44
- Bezpečnostné pokyny 45
- Pokyny k tomuto návodu na použitie 45
- Použitie v súlade s určeným účelom 45
- Preklad originálu návodu na použitie 45
- Montáž a inštalácia 46
- Uvedenie do prevádzky 46
- Likvidácia 47
- Poruchy 47
- Súčasti podliehajúce opotrebeniu 47
- Uloženie prezimovanie 47
- Záručné podmienky 47
- Čistenie a údržba 47
- Opozorila k navodilom za uporabo 48
- Pravilna uporaba 48
- Prevod originalnih navodil za uporabo 48
- Varnostna navodila 48
- Montaža in postavitev 49
- Deli ki se obrabijo 50
- Garancijski pogoji 50
- Motnje 50
- Odlaganje odpadkov 50
- Skladiščenje pozimi 50
- Čiščenje in vzdrževanje 50
- Namjensko korištenje 51
- Prijevod originalnih uputa za uporabu 51
- Savjeti uz ove upute za upotrebu 51
- Sigurnosne napomene 51
- Montaža i postavljanje 52
- Puštanje u rad 52
- Jamstveni uvjeti 53
- Potrošni dijelovi 53
- Skladištenje prezimljavanje 53
- Smetnje 53
- Zbrinjavanje 53
- Čišćenje i održavanje 53
- Indicaţii privind aceste instrucţiuni de utilizare 54
- Indicaţii privind securitatea muncii 54
- Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale 54
- Utilizarea în conformitate cu destinaţia 54
- Montare şi amplasare 55
- Punerea în funcţiune 55
- Componente consumabile 56
- Condiţii privind garanţia 56
- Curăţarea şi întreţinerea 56
- Defecţiuni 56
- Depozitarea depozitarea pe timp de iarnă 56
- Îndepărtarea deşeurilor 56
- Инструкции към настоящото упътване за употреба 57
- Превод на оригиналното упътване за употреба 57
- Указания за безопасност 57
- Употреба по предназначение 57
- Монтаж и инсталиране 58
- Пуск в експлоатация 58
- Гаранционни условия 59
- Изхвърляне 59
- Консумативи 59
- Повреди 59
- Почистване и поддръжка 59
- Съхранение зазимяване 59
- Використання пристрою за призначенням 60
- Вказівки до цієї інструкції з експлуатації 60
- Переклад оригінального посібника з експлуатації 60
- Правила техніки безпеки 60
- Введення в експлуатацію 61
- Монтаж і встановлення 61
- Збереження пристрою в т ч взимку 62
- Несправності 62
- Умови гарантії 62
- Утилізація 62
- Чистка і догляд 62
- Швидкозношувані деталі 62
- Использование прибора по назначению 63
- Перевод руководства по эксплуатации оригинала 63
- Указания к настоящему руководству по эксплуатации 63
- Указания по мерам предосторожности 63
- Монтаж и установка 64
- Пуск в эксплуатацию 64
- Гарантийные условия 65
- Изнашивающиеся детали 65
- Неисправности 65
- Очистка и уход 65
- Утилизация 65
- Хранение прибора в т ч зимой 65
- 原版使用说明书的翻译 66
- 安全说明 66
- 按照规定的使用 66
- 本使用说明书的注意事项 66
- 安装及安放 67
- 投入运行 67
- 丢弃处理 68
- 保用条件 68
- 存放 过冬 68
- 故障 68
- 易损件 68
- 清洁和保养 68
- Technische daten 69
Похожие устройства
- Pontec PonDuett 5000 Инструкция по эксплуатации
- Adaptec ASR-8405 SGL Инструкция по эксплуатации
- Aerocool AC220-BW Инструкция по эксплуатации
- Aerocool AC120-BO Инструкция по эксплуатации
- Aerocool AC120-BR Инструкция по эксплуатации
- Aerocool AC120-BB Инструкция по эксплуатации
- Aerocool AC120-BW Инструкция по эксплуатации
- Aerocool AC120-B Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz sportz titanium, as401lr Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz sportz titanium, as401ob Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz sportz titanium, as401xb Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz sportz titanium с микрофоном, as451lr Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz sportz titanium с микрофоном, as451ob Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz sportz titanium с микрофоном, as451xb Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz trekz titanium, черно-зеленые, as600ig Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz trekz titanium, черно-голубые, as600ob Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz trekz titanium, черные, as600sg Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz bluez 2s, as500s Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz bluez 2s, as500sr Инструкция по эксплуатации
- Aftershokz bluez 2s, as500sn Инструкция по эксплуатации