![Bosch PLS 300 — bezpečnost a konserwacja elektronarzędzi – Poradnik [70/127]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Bosch PLS 300 — bezpečnost a konserwacja elektronarzędzi – Poradnik [70/127]
Превью страниц
Страница 70 /
127
![Bosch PLS 300 [70/127] Česky](/views2/1259890/page70/bg46.png)
70 | Česky
1 609 92A 1M8 | (11.1.17) Bosch Power Tools
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
Czyszczenie
Pył i wióry należy usuwać po każdym użyciu, przedmuchując
sprężonym powietrzem lub za pomocą pędzelka.
Warunki gwarancyjne
Niewłaściwe użycie może spowodować przecięcie szyny pro-
wadzącej 4 lub mostku 8. Wypadek taki wyjęty jest spod gwa-
rancji, gdyż nie ma to wpływu na prawidłowe funkcjonowanie
stanowiska stacjonarnego.
Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt-
kowania
W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pyta-
nia dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a tak-
że dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz
informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć rów-
nież pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na
wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich
osprzętem.
Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za-
miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kata-
logowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro-
duktu.
Polska
Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły do-
tyczące usług serwisowych online.
Tel.: 22 7154460
Faks: 22 7154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Usuwanie odpadów
Stanowisko stacjonarne, osprzęt i opakowanie należy oddać
do powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi
przepisami w zakresie ochrony środowiska.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Česky
Bezpečnostní upozornění
Všeobecná bezpečnostní upozornění
Čtěte všechna varovná upozornění a poky-
ny přiložené k řezací stanici nebo k namon-
tovanému elektronářadí. Zanedbání při do-
držování bezpečnostních upozornění a pokynů
mohou způsobit zásah elektrickým proudem,
požár a/nebo těžká zranění.
Bezpečnostní upozornění pro řezací stanice
Dříve než provedete nastavení stroje nebo výměnu dílů
příslušenství, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo
odejměte akumulátor z elektronářadí. Neúmyslný start
elektronářadí je příčinou některých úrazů.
Dříve než namontujete elektronářadí, sestavte správ-
ně řezací stanici. Pouze bezvadná sestava umožňuje bez-
pečné vedení elektronářadí.
Řezací stanici umístěte na pevnou, rovinnou a vodorov-
nou plochu. Pokud se může řezací stanice sesmeknout ne-
bo viklat, nemohou být elektronářadí či obrobek rovno-
měrně a bezpečně vedeny.
Dříve než elektronářadí použijete, posaďte jej spolehli-
vě na řezací stanici. Sesmeknutí elektronářadí na řezací
stanici může vést ke ztrátě kontroly.
Dbejte na to, aby se kabel elektronářadí neocitnul mezi
základní jednotkou a vodicí kolejnicí. Pokud se kabel po-
škodí nebo přetne, pak zde existuje riziko zásahu elektric-
kým proudem.
Dříve než řezací stanici přestavíte nebo vyklopíte na-
horu vodicí kolejnici, odstraňte elektronářadí. Elektro-
nářadí může spadnout, poškodit se nebo přivodit zranění.
Nepoužívejte žádnou vadnou řezací stanici. Pouze ne-
porušená řezací stanice může elektronářadí bezpečně
vést.
Zajistěte, aby dlouhé a těžké obrobky nevyvedly řezací
stanici z rovnováhy. Dlouhé nebo těžké obrobky se muse-
jí na volném konci podložit nebo podepřít.
Při řezání obkládaček noste ochranné rukavice. Na od-
lomených obkládačkách vznikají ostré hrany, na kterých se
můžete zranit.
Řezací stanici používejte pouze pro řezání materiálů,
jež jsou uvedeny v určeném použití. Nelze řezat mramor
ani granit a též obkládačky s velkou povrchovou strukturou
a obkládačky z přírodního kamene.
Dodržujte platné národní a mezinárodní normy.
OBJ_BUCH-1219-003.book Page 70 Wednesday, January 11, 2017 1:29 PM
Содержание
560- Pls 300 pls 300 set
- Pls 300
- Allgemeine sicherheitshinweise
- Abgebildete komponenten
- Sicherheitshinweise für sägestationen
- Sicherheitshinweise
- Produkt und leistungsbeschreibung
- Deutsch
- Bestimmungsgemäßer gebrauch
- Technische daten
- Betrieb sägen
- Arbeitsvorbereitung
- Arbeitshinweise
- Anwendungstipps
- Betrieb fliesen schneiden
- Arbeitsvorbereitung
- Arbeitshinweise
- Anwendungstipps
- Entsorgung
- English
- Wartung und service
- Wartung und reinigung
- Safety warnings for sawing stations
- Safety notes
- Kundendienst und anwendungsberatung
- General safety rules
- Garantiebedingung
- Technical data
- Product features
- Product description and specifications
- Intended use
- Working advice
- Preparing for operation
- Operation sawing
- Practical advice
- Operation cutting tiles
- Working advice
- Preparing for operation
- Warranty condition
- Practical advice
- Maintenance and service
- Maintenance and cleaning
- After sales service and application service
- Utilisation conforme
- Indications générales de sécurité
- Français
- Disposal
- Description et performances du produit
- Consignes de sécurité pour stations de sciage
- Avertissements de sécurité
- Eléments de l appareil
- Caractéristiques techniques
- Préparation du travail
- Fonctionnement le sciage
- Instructions d utilisation
- Conseils d utilisation
- Préparation du travail
- Instructions d utilisation
- Fonctionnement le découpage de carreaux
- Élimination des déchets
- Service après vente et assistance
- Nettoyage et entretien
- Entretien et service après vente
- Conseils d utilisation
- Conditions de garantie
- Español
- Descripción y prestaciones del producto
- Componentes principales
- Utilización reglamentaria
- Instrucciones generales de seguridad
- Instrucciones de seguridad para estaciones de corte
- Instrucciones de seguridad
- Preparativos para el trabajo
- Operación serrado
- Datos técnicos
- Instrucciones para la operación
- Consejos prácticos
- Preparativos para el trabajo
- Operación corte de azulejos
- Instrucciones para la operación
- Consejos prácticos
- Indicações de segurança
- Eliminación
- Condiciones de garantía
- Servicio técnico y atención al cliente
- Português
- Mantenimiento y servicio
- Mantenimiento y limpieza
- Indicações gerais de segurança
- Indicações de segurança para estações de serra
- Utilização conforme as disposições
- Descrição do produto e da potência
- Dados técnicos
- Componentes ilustrados
- Preparação de trabalho
- Indicações de trabalho
- Funcionamento serrar
- Preparação de trabalho
- Funcionamento cortar ladrilhos
- Dicas de aplicação
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação
- Manutenção e serviço
- Manutenção e limpeza
- Indicações de trabalho
- Eliminação
- Dicas de aplicação
- Condição de garantia
- Uso conforme alle norme
- Norme di sicurezza
- Italiano
- Indicazioni generali di sicurezza
- Indicazioni di sicurezza per stazioni di taglio
- Descrizione del prodotto e caratteristiche
- Componenti illustrati
- Pianificazione operativa
- Dati tecnici
- Uso tagli
- Indicazioni operative
- Consigli per l impiego
- Uso taglio di piastrelle
- Pianificazione operativa
- Indicazioni operative
- Consigli per l impiego
- Veiligheidsvoorschriften voor zaagstations
- Veiligheidsvoorschriften
- Smaltimento
- Nederlands
- Manutenzione ed assistenza
- Manutenzione e pulizia
- Condizione per la garanzia
- Assistenza clienti e consulenza impieghi
- Algemene veiligheidsvoorschriften
- Technische gegevens
- Product en vermogensbeschrijving
- Gebruik volgens bestemming
- Afgebeelde componenten
- Werkvoorbereiding
- Tips voor de werkzaamheden
- Gebruik zagen
- Werkvoorbereiding
- Tips voor de werkzaamheden
- Gebruikstips
- Gebruik tegels snijden
- Klantenservice en gebruiksadviezen
- Gebruikstips
- Garantiebepaling
- Almindelige sikkerhedsinstrukser
- Afvalverwijdering
- Sikkerhedsinstrukser til savestationer
- Sikkerhedsinstrukser
- Onderhoud en service
- Onderhoud en reiniging
- Tekniske data
- Illustrerede komponenter
- Beskrivelse af produkt og ydelse
- Beregnet anvendelse
- Brug savning
- Arbejdsvejledning
- Arbejdsforberedelse
- Brugertips
- Brug fliser skæres
- Arbejdsvejledning
- Arbejdsforberedelse
- Allmänna säkerhetsanvisningar
- Vedligeholdelse og service
- Vedligeholdelse og rengøring
- Säkerhetsanvisningar för sågsystem
- Säkerhetsanvisningar
- Svenska
- Kundeservice og brugerrådgivning
- Garantibetingelser
- Brugertips
- Bortskaffelse
- Ändamålsenlig användning
- Tekniska data
- Produkt och kapacitetsbeskrivning
- Illustrerade komponenter
- Förberedande arbeten
- Drift sågning
- Arbetsanvisningar
- Tips för användning
- Förberedande arbeten
- Drift kakelskärning
- Arbetsanvisningar
- Underhåll och service
- Underhåll och rengöring
- Tips för användning
- Sikkerhetsinformasjoner for sagstasjoner
- Sikkerhetsinformasjon
- Kundtjänst och användarrådgivning
- Generelle sikkerhetsinformasjoner
- Garantivillkor
- Avfallshantering
- Produkt og ytelsesbeskrivelse
- Illustrerte komponenter
- Formålsmessig bruk
- Tekniske data
- Bruk saging
- Arbeidshenvisninger
- Arbeidsforberedelse
- Tips om bruken
- Bruk skjæring av fliser
- Arbeidshenvisninger
- Arbeidsforberedelse
- Vedlikehold og rengjøring
- Turvallisuusohjeita
- Tips om bruken
- Service og vedlikehold
- Saha asemien turvallisuusohjeet
- Kundeservice og rådgivning ved bruk
- Garantivilkår
- Deponering
- Yleisiä turvallisuusohjeita
- Tuotekuvaus
- Tekniset tiedot
- Määräyksenmukainen käyttö
- Kuvassa olevat osat
- Työskentelyohjeita
- Työn valmistelu
- Käyttö sahaus
- Työskentelyohjeita
- Työn valmistelu
- Käyttövihjeitä
- Käyttö laattojen leikkaus
- Hävitys
- Huolto ja puhdistus
- Hoito ja huolto
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
- Υποδείξεις ασφαλείας για σταθμούς πριονίσματος
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Ελληνικά
- Γενικές υποδείξειςασφαλείας
- Takuuehdot
- Käyttövihjeitä
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ ος του
- Απεικονιζόμενα στοιχεία
- Υποδείξεις εργασίας
- Προετοιμασία της εργασίας
- Λειτουργία πριόνισμα
- Συμβουλές για τη χρήση
- Προετοιμασία της εργασίας
- Λειτουργία κοπή πλακιδίων
- Υποδείξεις εργασίας
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Συντήρηση και service
- Συμβουλές για τη χρήση
- Προϋπόθεση για την παροχή εγγύησης
- Απόσυρση
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης
- Şekli gösterilen elemanlar
- Ürün ve işlev tanımı
- Usulüne uygun kullanım
- Türkçe
- Kesme tezgahları için güvenlik talimatı
- Güvenlik talimatı
- Genel güvenlik talimatı
- Teknik veriler
- I şletme kesme
- Çalışmaya hazırlık
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar
- Uygulama tavsiyeleri
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar
- Çalışmaya hazırlık
- Uygulama tavsiyeleri
- I şletme fayans kesme
- Garanti şartı
- Bakım ve temizlik
- Bakım ve servis
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Tasfiye
- Polski
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı
- Opis urządzenia i jego zastosowania
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z pi larkami stacjonarnymi
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Przedstawione graficznie komponenty
- Przygotowanie pracy
- Praca urządzenia piłowanie
- Dane techniczne
- Wskazówki dotyczące pracy
- Wskazówki dotyczące pracy
- Przygotowanie pracy
- Praca urządzenia cięcie płytek
- Usuwanie odpadów
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania
- Konserwacja i serwis
- Konserwacja i czyszczenie
- Bezpečnostní upozornění pro řezací stanice
- Bezpečnostní upozornění
- Česky
- Warunki gwarancyjne
- Všeobecná bezpečnostní upozornění
- Zobrazené komponenty
- Určující použití
- Technická data
- Popis výrobku a specifikací
- Příprava práce
- Provoz řezání
- Pracovní pokyny
- Tipy pro používání
- Příprava práce
- Provoz řezání obkládaček
- Pracovní pokyny
- Bezpečnostné pokyny pre rezacie jednotky
- Bezpečnostné pokyny
- Údržba a čištění
- Údržba a servis
- Zákaznická a poradenská služba
- Zpracování odpadů
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
- Tipy pro používání
- Slovensky
- Podmínka záruky
- Vyobrazené komponenty
- Technické údaje
- Používanie podľa určenia
- Popis produktu a výkonu
- Príprava práce
- Používanie rezanie
- Pokyny na používanie
- Pokyny na používanie
- Tipy na používanie
- Príprava práce
- Používanie rezanie obkladačiek
- Údržba a čistenie
- Údržba a servis
- Általános biztonsági előírások
- Tipy na používanie
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
- Podmienka záruky
- Magyar
- Likvidácia
- Biztonsági előírások a fűrészállomásokhoz
- Biztonsági előírások
- Műszaki adatok
- Az ábrázolásra kerülő komponensek
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása
- Rendeltetésszerű használat
- Üzemeltetés fűrészelés
- A munka előkészítése
- Munkavégzési tanácsok
- Alkalmazási tippek
- Üzemeltetés csempevágás
- Munkavégzési tanácsok
- Alkalmazási tippek
- A munka előkészítése
- Русский
- Общие указания по безопасности
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás
- Szavatossági feltételek
- Karbantartás és tisztítás
- Karbantartás és szerviz
- Hulladékkezelés
- Указания по технике безопасности для пильных станций
- Указания по безопасности
- Технические данные
- Применение по назначению
- Описание продукта и услуг
- Изображенные составные части
- Работа с инструментом пиление
- Подготовка к эксплуатации
- Указания по применению
- Советы по применению
- Работа с инструментом резка плитки
- Подготовка к эксплуатации
- Техобслуживание и сервис
- Техобслуживание и очистка
- Советы по применению
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции
- Условия гарантии
- Указания по применению
- Утилизация
- Українська
- Загальні вказівки з техніки безпеки
- Вказівки з техніки безпеки для пиляльних станцій
- Вказівки з техніки безпеки
- Технічні дані
- Призначення
- Опис продукту і послуг
- Зображені компоненти
- Підготовка до роботи
- Експлуатація розпилювання
- Вказівки щодо роботи
- Поради щодо застосування
- Експлуатація різання плитки
- Підготовка до роботи
- Утилізація
- Умови гарантії
- Технічне обслуговування і сервіс
- Технічне обслуговування і очищення
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції
- Поради щодо застосування
- Вказівки щодо роботи
- Utilizare conform destinaţiei
- Română
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru staţii de tăiere
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
- Instrucţiuni de ordin general privind siguranţa şi protecţia muncii
- Elemente componente
- Descrierea produsului şi a performanţelor
- Date tehnice
- Pregătirea lucrului
- Funcţionare tăiere cu ferăstrăul
- Sfaturi utile privind utilizarea
- Instrucţiuni de lucru
- Sfaturi utile privind utilizarea
- Pregătirea lucrului
- Instrucţiuni de lucru
- Funcţionare tăierea plăcilor ceramice
- Указания за безопасна работа
- Общи указания за безопасна работа
- Български
- Întreţinere şi service
- Întreţinere şi curăţare
- Eliminare
- Condiţii de garanţie
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea
- Указания за безопасна работа със станции за рязане
- Технически данни
- Предназначение на уреда
- Описание на продукта и възмож ностите му
- Изобразени елементи
- Указания за работа
- Работа с уреда рязане
- Подготовка за работа
- Указания за работа
- Работа с уреда рязане на плочки
- Подготовка за работа
- Сервиз и технически съвети
- Поддържане и сервиз
- Поддържане и почистване
- Гаранционни условия
- Бракуване
- Указания за работа
- Uputstva o sigurnosti
- Upotreba koja odgovara svrsi
- Srpski
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za testerisanje
- Opšta uputstva o sigurnosti
- Opis proizvoda i rada
- Komponente sa slike
- Tehnički podaci
- Rad testerisanje
- Priprema za rad
- Uputstva za rad
- Saveti za primenu
- Održavanje i čišćenje
- Održavanje i servis
- Garantni uslov
- Uputstva za rad
- Saveti za primenu
- Rad presecanje pločica
- Priprema za rad
- Varnostna opozorila postaje za žaganje
- Varnostna navodila
- Uporaba v skladu z namenom
- Uklanjanje djubreta
- Splošna varnostna navodila
- Slovensko
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi
- Opis in zmogljivost izdelka
- Komponente na sliki
- Tehnični podatki
- Priprava dela
- Delovanje žaganje
- Navodila za delo
- Nasveti za uporabo
- Vzdrževanje in čiščenje
- Vzdrževanje in servisiranje
- Priprava dela
- Navodila za delo
- Nasveti za uporabo
- Garancijski pogoji
- Delovanje rezanje ploščic
- Uporaba za određenu namjenu
- Servis in svetovanje o uporabi
- Prikazani dijelovi uređaja
- Opće upute za sigurnost
- Opis proizvoda i radova
- Odlaganje
- Hrvatski
- Upute za sigurnost za stanice za piljenje
- Upute za sigurnost
- Tehnički podaci
- Rad piljenje
- Priprema za rad
- Upute za rad
- Savjeti za primjenu
- Uvjeti jamstva
- Upute za rad
- Savjeti za primjenu
- Rad rezanje pločica
- Priprema za rad
- Održavanje i čišćenje
- Održavanje i servisiranje
- Ohutusnõuded
- Nõuetekohane kasutus
- Üldised ohutusjuhised
- Zbrinjavanje
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni
- Seadme osad
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus
- Ohutusnõuded saagimisrakise kasutamisel
- Töö ettevalmistus
- Tehnilised andmed
- Kasutamine saagimine
- Tööjuhised
- Tööjuhised
- Töö ettevalmistus
- Kasutamine keraamiliste plaatide lõikamine
- Hooldus ja teenindus
- Hooldus ja puhastus
- Garantiitingimus
- Vispārējie drošības noteikumi
- Pielietojums
- Latviešu
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts
- Drošības noteikumi zāģēšanas galdiem
- Drošības noteikumi
- Attēlotās sastāvdaļas
- Tehniskie parametri
- Sagatavošana darbam
- Lietošana zāģēšana
- Norādījumi darbam
- Ieteikumi lietošanai
- Norādījumi darbam
- Lietošana flīžu griešana
- Sagatavošana darbam
- Saugos nuorodos dirbantiems su pjovimo stovais
- Saugos nuorodos
- Lietuviškai
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu
- Ieteikumi lietošanai
- Garantijas saistības
- Bendrosios saugos nuorodos
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
- Apkalpošana un tīrīšana
- Apkalpošana un apkope
- Techniniai duomenys
- Prietaiso paskirtis
- Pavaizduoti prietaiso elementai
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas
- Darbo patarimai
- Paruošimas darbui
- Naudojimas pjovimas
- Paruošimas darbui
- Naudojimo patarimai
- Naudojimas plytelių pjovimas
- Šalinimas
- Priežiūra ir valymas
- Priežiūra ir servisas
- Naudojimo patarimai
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba
- Garantijos sąlyga
- Darbo patarimai
Похожие устройства
-
Worx WX066Руководство по эксплуатации -
Worx WX066Инструкция по эксплуатации -
Carver PPG-8000Инструкция к устройству -
Carver PPG-6500Инструкция по работе
-
Sturm RH2512MРуководство по работе с устройством -
CEM DT-156Инструкция по работе -
Ada tempro 300Инструкция по применению -
Milwaukee WCE 65Руководство по работе с устройством -
Milwaukee WCE 30Инструкция к устройству -
WWQ NB-1500GMИнструкция по применению -
Elitech мс 1600/2эдРуководство по использованию -
Elitech мс 1400/2эРуководство по эксплуатации
Dowiedz się, jak prawidłowo konserwować i obsługiwać elektronarzędzia. Przeczytaj o bezpieczeństwie, czyszczeniu i serwisie, aby zapewnić ich długotrwałe działanie.