Defender accord 171 черные с микрофоном [4/4] Ukr гаржтура для смартфонш
Содержание
- Defender headset for smartphone 1
- User manual 1
- В defender 1
- Aku de elektri ja elektroonikaseadmete taastumine 2
- De kopfhörer mit mikrophon für smartphonen 2
- Declaración de conformidad 2
- Declaration of conformity 2
- Disposal of batteries electrical and electronic equipment 2
- Déclaration de conformité 2
- Eliminación 2
- En headset for smartphone 2
- Entsorgung 2
- Es los auriculares para smartphones 2
- Est nutitelefonide jaoks garnituur 2
- Fl älypuhelinten kuulokemikrofoni 2
- Konformität 2
- Mise au rebut 2
- O fr une garniture pour des smartphones 2
- Regeln und bedingungen für sichere und effektive nutzung der ware 2
- Reglas y condiciones del uso seguro y eficaz del producto 2
- Règles et conditions de l utilisation sûre et efficace du produit 2
- Terms and conditions of safe and efficient use of the product 2
- Toodet ohutu ja efektiivse kasutamise tingimused 2
- Tuotteen turvallisen ja tehokkaan käytön säännöt ja ehdot 2
- Vaatimustenmukaisuustodistus 2
- Vastavusdeklaratsioon 2
- Ympäristönsuojelua koskeva ohje 2
- Hr komplet slusalica za smartfon 3
- O lv viedtâlruniem garnitüra 3
- Pl komplet día smartfonów 3
- Pt headset para smartphone 3
- Q kaz смартфондарта арналтан одлацк апты микрофоны 3
- V lt mobility telefona laisvq гапкц ranga 3
- Declaratie de concordantà 4
- Försäkran om överensstämmelse 4
- Instruction pentru profecía mediului înconjurator 4
- Not om miljöskydd 4
- Regler och villkor för säker och effektiv användning av produkten 4
- Regulile si conditiile de siguranta si folosire eficientâ a produsului 4
- Ro garniturä pentru smartphone v ru гарнитура для смартфонов swe headset för smarttelefoner 4
- Ukr гаржтура для смартфонш 4
- Декларация соответствия 4
- Декларацш в1дпов1дносп 4
- Правила и условия безопасного и эффективного использования товара 4
- Правила та умови безпечного та ефективного використання товару 4
- Утил1зац1я батарейок електричного i електронного устаткування 4
- Утилизация батареек электрического и электронного оборудования 4
Похожие устройства
- Defender freemotion hn-b601 черные с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Defender z5 Инструкция по эксплуатации
- Defender scorpion l3, [pc], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-400 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-120 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-200 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-160 Инструкция по эксплуатации
- Defender soundway красная Инструкция по эксплуатации
- Defender с-2525hd Инструкция по эксплуатации
- Defender scorpion l1 , [pc/ps2/ps3], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender vortex, [pc], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender archer, [pc/ps2/ps3], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender omega usb, [pc], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender soundway белая Инструкция по эксплуатации
- Defender freemotion b085 Инструкция по эксплуатации
- Defender hit s2 синяя Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead gk-1110 black usb Инструкция по эксплуатации
- Defender rt-pro Инструкция по эксплуатации
- Defender rt-feet Инструкция по эксплуатации
- Defender avr initial 600va Инструкция по эксплуатации
4 RO Garniturä pentru smartphone V RU Гарнитура для смартфонов SWE Headset för smarttelefoner Ä UKR Гаржтура для смартфонш Declaratie de concordantà Декларация соответствия Försäkran om överensstämmelse Декларацш В1дпов1дносп Asupra functioned aparatului aparatelor pot sa influenteze cîmpurile statice electrice si cele de frecventà înaltà apratura radio telefoanele celulare cuptoarele cu microunde descárcárile de curent electric static în cazul a pa ritiei acestora máriti distanta de la aparatul care cauzeazá aceste bruieri На функционирование устройства устройств могут повлиять статические электрические или высокочастотные поля радиоаппаратура мобильные телефоны микроволновые печи электростатические разряды В случае возникновения увеличьте расстояние от устройства вызывающего помехи Anordningens funktion kan páverkas av statiska elektriska eller högfrekventa falt radioutrustning mobiltelefoner mikrovägor elektrostatiska urladdningar Om störningar uppstär öka avständet frän anordningen som orsakar störningar На функцюнування пристрою пристроТв можуть впливати статичю електричн або високочастоты поля радюа паратура мобыьн телефони мжрохвильов печ електростатичы розряди тощо У випадку виникнення такого впливу збшьште в дстань Bifl його джерела Instruction pentru profecía mediului înconjurator Утилизация батареек электрического и электронного оборудования Din momentul aplicârii directivelor europene 2002 96 UEÎn dreptul national sunt valabile urmâtoarele Apáratele electrice electronice nu pot fi salubrizate eu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii sa predea apáratele electrice electronice la sfârsitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpârate Detaliile sunt reglementate de catre legistafia fàrii respective Simbolul de pe produs în instrucfiunile de utilizare sau pe ambaiaj indica aceste regiementàri Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aducefi o contribuée importatâ la proteefia mediului nostru înconjurator M Not om miljöskydd Я Этот знак на товаре батарейках к товару или на упаковке означает что товар не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование Правила и условия безопасного и эффективного использования товара Меры предосторожности Использовать товар только по прямому назначению Regulile si conditiile de siguranta si folosire eficientâ a produsului Mâsuri de precautîe Produsul a se folosi numai eu scopul destinatiei directe Nu demontati Acest articol nu confine píese care pot fi repárate separat în ceea ce priveste deservirea tehnica si shimbarea articilului defect adrsati và la vânzâtorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnica Defender La primirea produsului convingeti vâ ca dânsul este integral si nu exista în interiorul dânsului obiecte care se deplaseazâ liber Nu este destinât copiilor sub 3 ani Poate confine piese mici Nu admiteti accesul umiditâfii pe suprafafa articolului sau în interiorul dânsului Nu seufundafi articolul în substanfe lichide Nu supunefi articolul sub influenfa vibrâtiilor si a sarcinilor mecanice care sunt capabile sá aducá la deteriorarea mecánica a produsului în cazul existente deterioràrilor mecanice produsului nu se acordâ nid un fel de garantii Nu folosifi articolul în cazul prezenfei deterioràrilor vizibile Nu folosifi intenfionat aparatul stiind despre faptul cà este détériorât A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate vezi manualul de utilizare în cazul aparitiei umezelii condensate si de asemenea în medii agresive A nu se introduce în gura Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирме продавцу или в авторизованный сервисный центр Defender При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали Не допускать попадания влаги на изделие и внутрь его Не опускать изделие в жидкости Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде Не брать в рот Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU i den nationella lagstiftningen gäller följande Elekriska och elektroniska apparater fär inte avyttras med hushallsavfall Konsumenter är skyldiga att äterlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslängd till för detta ändamäl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol pä Produkten instruktionsmanualen eller pä förpackningen indikerar att Produkten innefattas av denna bestämmelse Genom ätervinning och äteranvändning av material bidrar du till att skydda miljön och din omgivning M Regler och villkor för säker och effektiv användning av produkten Säkerhetsätgärder Använd produkten enbart för avsett ändamäl Ta inte isär produkten Den innehäller inga delar som man själv kan reparera För underhäll och utbyte av en defekt produkt kontakta vänligen företaget äterförsäljaren eller ett auktoriserat Defender servicecenter När du tar emot produkten kontrollera dess integritet och attdet inte finns tritt rörliga objekt inuti Produkten är ej lämplig för barn under 3 är Den kan innehälla smä delar Lät Ingen fukt komma pä och in i produkten Sänk inte ner produkten i vätskor Utsätt inte produkten för vibrationer och mekaniska päfrestningar som kan leda till mekaniska skador pä produkten Ingen garantí ges för produkter som fätt mekaniska skador Använd inte produkten om den har synliga skador Använd inte en uppenbart defekt produkt Använd inte produkten vid temperaturer under eller över de rekommenderade värdena se användarhandboken vid kondenserad fukt och i aggressiva miljöer Ta inte i munnen A nu se folosi articolul în scopuri industriale médicinale sau de produefie Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях în cazul în care transportarea produsului a fost efectúate la temperaturi negative înainte de a începe exploatarea trebuie trebuie acordatà posibilitatea produsului de a seîncàlzi la temperatura încâperii 16 25 C îndealungul a 3 ore В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 C в течение 3 часов Om produkten har transporterats vid läga temperaturer lät den värmas upp i ett varmt rum 16 25 C under 3 timmar Deconectafi aparatul de fiecare data când nu planificafi sa î l folosifi o perioadà mai îndelungatà de timp Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени Använd inte anordningen medan du kör om anordningen är störande liksom i de fall dä anordningen ska stängas av enligt lagen Nu folosifi aparatul în timpul conducerii mijlocului de transport în cazul în care aparatul distrage atentia si de asemenea în acele cazuri când deconectarea aparatului este prevàzutâ de legislafie Не использовать устройство при вождении транспортного средства в случае если устройство отвлекает внимание а также в тех случаях когда отключение устройства предусмотрено законом Informatii detaliate despre centrele autorízate de deserviré tehnica a companiei Defender sunt accesibile pe site ul www defender global com Более подробная информация об авторизованных сервисных центрах Defender доступна на www defender global com Använd inte produkten i industriella och medicinska ändamäl Stäng av anordningen varje gang om du inte tänker använda den under en läng tid Утил1зац1я батарейок електричного i електронного устаткування Ця позначка на виробь батарейках до виробу або упаковщ позначас що вир б не можна утил зувати з побутовими выходами BiH повинен бути доставлений в мкце по збору та утил заци батарейок електричного та електронного устаткування Я Правила та умови безпечного та ефективного використання товару Запоб жж засоби Використовувати товар пльки за прямим призначенням Не розбирати Даний пристр й не мктить частин що п длягають самоспйному ремонту Щодо обслуговування та зам ни несправного виробу звертайтеся до ф рми продавця або в авторизований сервкний центр Defender Пщ час приймання товару впевнкься в його щлкност та в дсутност всередин предмете що вкльно перем щуються Не передбачений для дкей в ком ДО 3 Х рок в Може мктити др бн1 детал Запобкайте попадания вологи на вир б або всередину виробу Не занурюйте вир б в рщину Запобкайте впливу на вир б в брацнта механ чних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Гаранты не надаеться на вир б що мае механ1чн1 пошкодження Не користуйтеся виробом якщо в н пошкоджений Не використовувати при температур вище або нижче тоТ що рекомендуеться в нструкцн користувача при виникненн конденсовано Г вологи а також в агресивному середовигщ Не брати до рота Не використовувати вир б за промисловим медичним або виробничим призначенням 10 Якщо вир б транспортувався при температур нижче О C то перед початком експлуатацн потр бно витримати вир б при температур не нижче 16 C протягом 3 х годин Вимикайте пристр й кожного разу якщо плануеться не використовувати його протягом довготривалого перюду Не використовуйте пристр ш пщ час управл ння транспортним засобом якщо це вщволжас увагу а також у випадках коли в дключення пристрою передбачене законодавством Mer Information om auktoriserade Defender servicecenter finns pä www defender global com Б льш детальна нформац я щодо авторизованих сервкних центрах Defender доступна на сайт www defender global com