Pulsar Expert VMR 8x40 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/20] 220732

Содержание

• Expert vmr 1
• Pulsar 1
• Binocular expert vmr 8x40 neck strap tripod adapter carrying case user manual lens cloth warranty card 4
• English 4
• Package contents 4
• Specifications 4
• Бинокль expert vmr 8x40 оснащен встроенными светофильтрами оранжевыми и поляризационными обеспечивающими различные режимы наблюдения в зависимости от условий окружающей среды 4
• Дневной свет фильтры отключены контраст туман сумерки оранжевые фильтры бликующие объекты поляризационные фильтры 4
• Имеется три режима наблюдения 4
• Использование режимов наблюдения 4
• The contrast mode is used for enhanced image contrast including twilight conditions and visual fog reduction 7
• The reflection mode neutralizes or minimizes the dazzling effect from horizontal surfaces water snow ice or glass 7
• Бинокль expert vmr 8x40 шейный ремень адаптер для штатива чехол инструкция по эксплуатации салфетка для протирки линз гарантийная карточка 7
• Комплект поставки 7
• Русский 7
• Технические характеристики 7
• Contenu de l emballage 10
• Donnees techniques 72085 10
• Français 10
• I filtri prevedono tre modalité di osservazione 10
• Jumelles expert vmr 8x40 adaptateur pour trépied cordon cou étui housse matelassé guide d utilisation chiffonette carte de garantie 10
• Le design de ce produit pourrait être amené à changer afin d améliorer son utilisation 10
• Normale filtri disattivati contrasto filtro giallo riflessi filtra polarizzato 10
• Binocolo expert vmr 8x40 adattatore per treppiede tracolla borsa da trasporto imbottita manuale d uso panno per la pulizia delle lenti garanzia 13
• Caratteristiche e specifiche sono soggette a migliorie e cambiamenti 13
• Caratteristiche tecniche 72085 13
• Contenuto della confezione 13
• Italiano 13
• Les jumelles expert vmr 8x40 ont des filtres internes interchangeables pour améliorer l observation selon les conditions environnementales les filtres offrent 3 modes d observation 13
• Lumière du jour sans filtre contraste filtres jaunes reflet filtres polarisés 13
• Utiliser les modes d observation 13
• Austrittspupille mm 16
• Austrittspupillenabstand mm 16
• Deutsch 16
• El modo contraste aumenta el contraste de imagen y reduce vusual niebla y velo 16
• El modo luz refleja elimina o reduce luz deslumbrante de las superficies no metálicos agua nieve hielo y cristal 16
• Fernglas expert vmr 8x40 stativadapter trageriemen etui bedienungsanleitung putztuch garantieschein 16
• Funktionstemperatur 16
• Lieferumfang 16
• Naheinstellung ab m 16
• Technische daten 72085 16
• Änderungen des designs aufgrund von verbesserten gebrauchseigen schaften vorbehalten 16
• Betrachtungsmodi 19
• Con el fin de mejorar el diseño del producto este puede estar sujeto a cambios 19
• Contenido del embalaje 19
• Das fernglas expert vmr 8x40 hat eingebaute zuschaltbare lichtfilter orange und polarisationsfilter dies optimiert die abbildungsqualität des fernglases unter unterschiedlichen umgebungsbedingungen 19
• Español 19
• Especificaciones 72085 19
• Prismático expert vmr 8x40 adaptador de trípode cinta para el cuello bolsa acolchada manual de instrucciones paño para las lentes tarjeta de garantía 19

Похожие устройства

• Pulsar Expert VM 8x40 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar Expert VM 8x40 Marine Инструкция по эксплуатации
• Pulsar AL-915 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar AL-915T Инструкция по эксплуатации
• Pulsar L-915 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar L-808S Инструкция по эксплуатации
• Pulsar 805 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar 940 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar X850 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar IPS5 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar IPS10 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar EPS3I Инструкция по эксплуатации
• Pulsar EPS5 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar FN 42 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar DN 42 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar FN 50 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar DN 50 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar FN 56 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar DN 56 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar Weaver QD112 Инструкция по эксплуатации

To switch the Contrast mode turn the switch 4 on the bottom of the binocular to the left ECM Please see picture To switch the Reflection mode turn the switch on the bottom of the binocular to the right EPM The midposition of the switch corresponds to the Daylight mode filters are off ATTENZIONE Per evitare danneggiamenti al trattamento delle lenti non utilizzare mal carta asciutta o bagnata per puliré le lenti o applicare solventi direttamente su II e lenti Per puliré le partí esterne del binocolo utilizzare un panno asciutto Per lucidarle applicare una piccola quantitá di vaselina e similare nel panno II binocolo é uno strumento delicato evitare cadute e proteggerlo da qualsiasi altro urto MOUNTING THE BINOCULAR ONTO A TRIPOD During periods of extensive observation in a stationary position it is recommended to mount the binocular onto a tripod To mount the binocular onto a tripod use the standard tripod mount 1 4 5 on the bottom of the binocular Non esporre per lungo tempo ad alte temperature o alia luce diretta del solé Non lasciarlo in prossimitá di fonti di calore Quando non utilizzato conservare II binocolo aH interno della borsa da trasporto in luogo asciutto e ben ventilato E assolutamente vietato riparare o smontare L inosservanza di questa regola invalida la garanzia I binocolo CARE AND MAINTENANCE Avoid lens contamination When you are finished using your binocular shut the objective protective caps Aim to keep the lenses free of any dirt accumulation as much as the conditionsallow Before cleaning the lenses blow on them to remove sizable particles of sand and dust When wiping optical surfaces please use the lens cloth which comes standard with the set If a lens cloth cannot be found you can use any soft clean fabric soft cotton cloth flannel silk or a cotton swab are best Any grease should be removed with a tissue soaked in rubbing alcohol In field conditions or if you do not have rubbing alcohol breathe right onto the surface of the lens and dry the condensation off with a soft clean cloth 6 31