![Hitachi CG47EY [31/86] Ostrzezenie i instrukcje bezpieczeñstwa](/img/pdf.png)
Hitachi CG47EY [31/86] Ostrzezenie i instrukcje bezpieczeñstwa
![Hitachi CG47EY [31/86] Ostrzezenie i instrukcje bezpieczeñstwa](/views2/1264876/page31/bg1f.png)
Содержание
- Cg47ej cg47ej t cg47ey t 1
- Dostrihovac trávy krovinorez çim kesicisi çah kesicisi trimmer gazon motocoasa motorna kosa motorna kosa траво кос и л ка три 1
- Grasstrimmer brush cutter rasentrimmer motorsense 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Podkaszarka kosa spalinowa 1
- Мер 1
- Meanings of symbols 5
- Some units do not carry them 5
- What is what 6
- Warnings and safety instructions 7
- Specifications 8
- Assembly procedures 9
- Maintenance 10
- Operating procedures 10
- Ax 9 900rpm 13
- Hinweis 13
- Inhalt teilebezeichnungen 2 warn und sicherheitshinweise 3 technische daten 4 zusammenbau 5 betrieb 6 wartung 7 13
- Nicht alle geräte sind mit diesen symbolen versehen 13
- Symbolbedeutungen 13
- Teilebezeichnungen 14
- Warn und sicherheitshinweise 15
- Tenchnische daten 16
- Zusammenbau 17
- Betrieb 18
- Wartung 19
- Ene ny 21
- L gopßoxwv 21
- Riepiexáp va 21
- Urrápxouv crs opicrpéveç 21
- Енмеюхн 21
- Ti eivai 22
- Llpoeisotto ir teic к хс unosafoig астфахесас 23
- Xotpcxktripiotlkcx 24
- Auvotppoxoyngnç 25
- Eáv napéxstai 25
- Aiasikotaioc 26
- Eltoupylocç 26
- Oaxcitoupyíaç каррпиратер 27
- Zuvtnpnan 27
- Niektóre urzqdzenia ich nie majq 29
- Spis tresci zasadnicze podzespoty urzgdzenia 2 ostrzezenie i instrukcje bezpieczenstwa 3 specyfikacje 4 procedury montazu 5 procedury obslugi 6 konserwacja 7 29
- Znaczenie symboli 29
- Zasadnicze podzespoty urzqdzenia 30
- Ostrzezenie i instrukcje bezpieczeñstwa 31
- Specyfikacje 32
- Procedury montazu 33
- Procedury obslugi 34
- Konserwacja 35
- A szimbólumok jelentése 37
- Megjegyzés 37
- Néhàny egység nem rendelkezik velùk 37
- Mi micsoda 38
- Figyelmeztetések és biztonsàgi ôvintézkedések 39
- Müszaki adatok 40
- Ósszeszerelési eljárások 41
- Mûkodtetési eljárások 42
- Karbantartás 43
- Vigyázat 43
- Nektere jednotky jimi nejsou oznaceny 45
- Obsah co je co 2 varovani a bezpecnostni pokyny 3 specifikace 4 montazni postupy 5 obsluha 6 udrzba 7 45
- Poznamka 45
- Vyznam symbolfl 45
- Co je co 46
- Varovànî 47
- Varování a bezpecnostní pokyny 47
- Specifikace 48
- Montázní postupy 49
- Obsluha 50
- Ùdrzba 51
- Bazi únitelerde bu sembolleryoktur 53
- Sembollerin anlamlari 53
- Tanimlar 54
- Uyarilar ve güvenlik talimatlari 55
- Spesifikasyonlar 56
- Montaj iglemleri 57
- Qahgtirma 58
- Ce i ce este 2 avertismente çi instructiuni de sigurantà 3 specificatii 4 proceduri de asamblare 5 proceduri de operare 6 intretinere 7 61
- Sensul simbolurilor 61
- Unele unitati nu le prezintà 61
- Ce gi ce este 62
- Avertisment 63
- Avertismente i instructiuni de sigurantà 63
- Specificatii 64
- Proceduri de asamblare 65
- Proceduri de operare 66
- Ìntretinere 67
- Kazalo opis delov 2 opozorila in varnostna navodila 3 specifikacije 4 postopek montaze 5 postopki upravljanja 6 vzdrzevanje 7 69
- Pomen simbolov 69
- Simboli niso oznaceni na vseh enotah 69
- Opis delov 70
- Opozorila in varnostna navodila 71
- Specifikacije 72
- Postopek montaze 73
- Postopek upravljanja 74
- Vzdrzevanje 75
- Внимание 77
- Значение символов или табличек 77
- Некоторые устройства не снабжены ими 77
- Содержание детали устройства 2 предостережения и инструкции по технике безопасности 3 спецификации 4 порядок сборки 5 эксплуатация 6 техобслуживание 7 77
- Детали устройства 78
- Предостережения и инструкции по технике безопасности 79
- Спецификации 80
- Порядок сборки 81
- Эксплуатация 82
- Винт но 83
- Винте о 83
- Техобслуживание 83
- Hitachi koki co ltd 86
- Hitachi koki europe ltd 86
- Nikko tanaka engineering co ltd 86
- Yoshio osada director 86
Похожие устройства
- Ginzzu S5002 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5002 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5021 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5021 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5120 Black Руководство пользователя
- Bomann gb 388 Руководство пользователя
- Ginzzu S5120 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5220 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5220 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5230 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5230 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5040 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5040 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5050 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5050 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5050 Champagne Руководство пользователя
- Ginzzu S5140 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5510 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5510 White Руководство пользователя
- Ginzzu ST6120 Black Руководство пользователя
Ostrzezenie i instrukcje bezpieczeñstwa Bezpieczenstwo operators NaleZy zawsze nosió oslon twarzy lub gogle NaleZy zawsze nosió ci ike dlugie spodnie wysokie buty oraz r kawice Nie wolno nosió luZnej odzieZy biZuterii krótkich spodni sandalów lub chodzló boso Zabezpieczyó wlosy tak aby nie spadaly na ramlona Nie wolno uZywaó urz dzenia gdy jest si zm czonym chorym lub pod wplywem alkoholu narkotyków lub leków Nigdy nie wolno zezwalaó na obslug maszyny przez dzlecko lub osob niedoéwiadczong Stosowaó ochron narzgdu sluchu Zwracaó bacznq uwag na otoczenie UwaZaó na osoby znajduj ce si w pobliZu które mogg sygnalizowaó problemy Zdjaó zabezpieczenia ochronne natychmlast po wylqczenlu silnika Stosowaó ochron glowy Nigdy nie uruchamiaó lub pracowaó silnikiem wewnqtrz zamkni tego pomieszczenia lub budynku Wdychanie spalin moZe byó émlertelne Nie zanieczyszczaó rak olejem lub paliwem Trzymaó r ce z dala od wyposaZenia tn cego Nie chwytaó ani nie trzymaó urz dzenia za wyposaZenie tn ce Gdy urzqdzenle jest wyl czone upewnló si czy wyposaZenie tnqce zatrzymato si przed odloZenlem go Podczas dlugotrwalej pracy robló przerw od czasu do czasu aby unikn ó objawów zespofu Reynauda niedokrwienie palców r k powodowanego przez drgania A OSTRZEZENIE Systemy zapobiegajqce drganiom nie ochroni przed zespolem Raynauda niedokrwieniem palców r k ani przed objawami zespolu cieéni nadgarstka Díate go w przypadku ciqglego I regularnego uzywania urz dzenia nalezy dokladnie sprawdzaó stan r k i palców W razie wyst pienia powyzszych symptomów nalezy zwróció si natychmiast do lekarza po pomoc A OSTRZEZENIE Jeéli uzywa si elektrycznych elektronicznych urz dzen medycznych takichjak rozrusznik serca skonsultowaé si z lekarzem I producentem urz dzenia przed uzywaniem urz dzenia z nap dem Bezpieczenstwo urz dzenia maszyny Przed kaZdym uZyclem skontrolowaó cale urzqdzenie maszyn Wymlenió uszkodzone cz éci Sprawdzió czy nie ma wydeków paliwa i upewnló si czy wszystkie l cznikl sa zamontowane i dobrze dokr cone Przed uZyclem urzqdzenla maszyny wymlenió cz écl p kni te lub uszkodzone w inny sposób Upewnló si czy ostona narz dzia tngcego jest dobrze zamocowana Nie dopuszczaó w pobliZe innych osób podczas regulacjl gaZnika UZywaó wyl cznle akcesorlów zalecanych przez producenta do tego rodzaju maszyny urz dzenla A OSTRZEZENIE Nigdy nie przerabiaó urzgdzenia maszyny w jakikolwiek sposób Urz dzenia maszyny nie wolno uzywaó do prac innych niz zgodnych z przeznaczeniem Bezpieczenstwo zwíqzane z paliwem Paliwo mleszaó i tankowaó na zewn trz w mlejscu w którym nie wyst pujq iskry lub plomienle UZywaó wylacznle atestowanych pojemników na paliwo Nie palió tytoniu anl nie zezwalaó na palenie w pobliZu paliwa lub urz dzenla maszyny lub podczas uZywanla urz dzenia maszyny Przed uruchomieniem silnika wytrzeó rozlane paliwo Przed uruchomieniem silnika odsun ó si co najmnlej na 3 m od mlejsca tankowania Zatrzymaó silnlk przed zdj clem korka paliwa OpróZnió zbiornik paliwa przed skladowanlem urz dzenia maszyny Zaleca si opróznlenie zblornika paliwa po kaZdym uZywaniu urzqdzenla Jeéli paliwo pozostaje w zblomlku przechowywaó urzqdzenie w taki sposób aby paliwo nie wycleklo Urz dzenie maszyn I paliwo przechowywaó w takich mlejscach w których opary paliwa nie dochodzq do iskler i otwartych plomieni grzejników wody sllników dektrycznych lub wyl czników pieców itd A OSTRZEZENIE Paliwo latwo si zapala lub wybucha b dz latwo wdycha si jego opary dlatego nalezy zwróció szczególn uwag podczas obslugi paliwa lub tankowania Bezpieczenstwo zwi zane z ci ciem Nie naleZy kosló Zadnych Innych materialów nIZ trawa i krzaki Przed uZyclem urz dzenia naleZy sprawdzió obszar w którym ma odbywaó si koszenle Usunqó wszelkie przedmloty które mog zostaó odrzucone lub zakleszczone W przypadku koszenia trawy opryskanej wczeéniej érodkem owadobójczym naleZy nosió mask zabezpieczajaca drogi oddechowe Nie dopuszczaó Innych osób dzied i zwierz t oraz pomocników do strefy niebezpiecznej w promieniu 15 m Zatrzymaó silnlk natychmlast gdy zbliZaj si inne osoby Silnlk powinien znajdowaó si zawsze z prawej strony tulowla uZytkownika NaleZy zawsze mocno trzymaó urz dzenie obiema r kami Staó równo na podtoZu i zachowywaó równowag Nie przechylaó si Wszystkie cz écl cíala trzymaó z daleka od tlumika i wyposaZenia tn cego gdy silnlk pracuje Akcesorium tn ce powinno znajdowaó si poniZej pozlomu talii Przy przenoszeniu si do nowego mlejsca pracy upewnló si czy maszyna zostala wyl czona oraz czy wszystkie narz dzia tn ce zostaly zatrzymane Podczas pracy maszyny nigdy nie klaéó jej na zleml Zawsze upewnló si czy silnlk jest wylqczony oraz czy narz dzia tn ce calkowide zatrzymaly si zanlm usunle si zanieczyszczenla lub traw z narz dzi tnqcych Podczas obslugi wyposaZenia z nap dem naleZy zawsze nosió apteczk pierwszej pomocy Nigdy nie uruchamiaó lub zezwalaó na prac silnika wewnqtrz zamknl tego pomieszczenia lub budynku i lub w pobliZu palnych cleczy Wdychanle spalin mote byó émlertelne Bezpieczenstwo zwiqzane z konserwacj Konserwacj urz dzenia maszyny naleZy wykonywaó zgodnie z zalecanymi proceduraml Odiaczyó éwiec zaplonowq przed wykonaniem konserwacji z wyj kiem regulacjl gaZnika Nie dopuszczaó w pobliZe Innych osób podczas regulacjl gaZnika UZywaó wylacznle oryginalnych cz éci zamiennych firmy HITACHI zalecanych przez producenta OSTROZNIE Nie demontowaó rozrusznika zamachowego MoZna narazió si na obraZenia spowodowane spr Zyna zamachow Transport i magazynowanie Urzqdzenie maszyn naleZy przenosió r cznie po wyl czeniu silnika z tlumikem odwróconym od cíala Odczekaó aZ silnlk ostygnie opróZnió zbiornik paliwa I zabezpieczyó urz dzenie maszyn przed odloZeniem do magazynu lub transportem w pojeZdzie OpróZnió zbiornik paliwa przed skladowanlem urz dzenia maszyny Zaleca si opróZnlenie zblornika paliwa po kaZdym uZywaniu urz dzenia Jeéli paliwo pozostaje w zbiorniku przechowywaó urz dzenle w taki sposób aby paliwo nie wycleklo Przechowywaó maszyn poza zasi glem dzieci Dokladnie oczyécló I zakonserwowaó urz dzenle po czym przechowywaó je w suchym mlejscu Podczas transporto lub magazynowania upewnló si Ze wyl cznik maszyny jest wylqczony W przypadku transportu w pojeZdzie zabezpieczyó ostrze za pomoc a oslony W sytuacjach nieopisanych w ninlejszym podr czniku zachowaó ostroZnoéó I kierowaó si zdrowym rozs dkiem W razie potrzeby pomocy skontaktowaó si z dystrybutorem firmy HITACHI Zwracaó szczególn uwag na zapisy poprzedzone nast pujqcyml slowaml A OSTRZEZENIE Wskazuje na duze prawdopodobienstwo powaznych obrazeó ciala lub utraty zycia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji OSTROZNIE Wskazuje na moZIiwoéó obraZeh cíala lub uszkodzenie wyposaZenia w przypadku nieprzestrzegania Instrukcji UWAGA Zawiera pomocne Informacje día poprawnego funkcjonowanla i uZytkowanla PL 3 p L