Telwin Electromig 410 Syner/Pulse [14/14] At produktet er i overensstemmelse med

Telwin Electromig 410 Syner/Pulse [14/14] At produktet er i overensstemmelse med
( NL ) GARANTIE
De fabrikant garandeert het goede functioneren van het apparaat en zal onderdelen met aangetoonde materiaalgebreken of fabricagefouten binnen 24
MAANDEN na aankoop van het apparaat, aantoonbaar door middel van het door de handelaar gestempelde certificaat, gratis vervangen. Problemen
veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, niet toegestane wijzigingen en slecht onderhoud zijn van deze garantie uitgesloten. Het garantiebewijs zal uitsluitend
geldig zijn indien voorzien aankoop- of bestelbon.
( DK ) GARANTI
Producenten garanterer apparatets gode kvalitet og forpligter sig til, uden beregning, at udskifte fejlbehæftede eller fejlkonstruerede dele indenfor en periode
på 24 MÅNEDER regnet fra den dato som angives på garantibeviset. Fejl forårsaget af forkert anvendelse af apparatet, misbrug eller skødesløshed, dækkes
ikke af garantien. Producenten frasiger sig al ansvar hvad angår direkte og indirekte skader på apparatet. Apparatet returneres senere på kundens regning.
Garantibeviset er kun gyldigt sammen med købskvittering eller fragtseddel.
( SF ) TAKUU
Valmistaja takaa laitteen korkean laadun ja vastaa omalla kustannuksellaan viallisten tai valmisteviallisten osien vaihtamisesta 24 KUUKAUDEN aikana
laskettuna takuutodistuksessa mainitusta päivämäärästä. Laitteen väärästä käytöstä, tahallisista vahingoista tai huolimattomuudesta johtuvat viat eivät
kuulu takuun piiriin. Valmistaja ei ota mitään vastuuta laitteelle aiheutetuista suorista ja epäsuorista vahingoista.Takuutodistus on voimassa vain yhdessä
ostokuitin tai rahtisetelin kanssa.
( N ) GARANTI
Produsenten garanterer apparatets gode kvalitet og påtar seg uten kostnad å bytte feilaktige eller feilkonstruerte deler innenfor en periode på 24 MÅNEDER
regnet fra datoen som er angitt på garantibeviset. Feil som oppstår på grunn av feilaktig bruk av apparatet, skjødesløshet eller uaktsomhet dekkes ikke av
garantien. Produsenten frasier seg alt ansvar med hensyn til direkte eller indirekte skader på apparatet. . Garantibeviset er kun gyldig sammen med
innkjøpskvittering eller fraktseddel.
( S ) GARANTI
Tillverkaren garanterar apparatens goda kvalitet och åtar sig att utan kostnad byta ut felaktiga eller felkonstruerade delar inom en period av 24 MÅNADER
räknat från det datum som anges på garantisedeln. Fel orsakade genom ett felaktigt användande av apparaten, åverkan eller vårdslöshet täcks ej av garantin.
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vad gäller direkta och indirekta skador på apparaten. Garantisedeln är endast giltig tillsammans med inköpskvitto eller
fraktsedel.
( GR ) EGGUHSH
O oivkoõ kataskeuhvõ divnei egguvhsh gia thn kalh leitourgiva twn mhcanwvn kai upocreouvtai na kavnei dwreavn thn antikatavstash twn kommatiwvn ovtan fqarouvn
exaitivaõ kakhvõ poiovthtaõ ulikouv hv meiwnekthmavtwn apo kataskeuhvõ mevsa se 24 MHNES apov thn hmeromhniva pou mpaivnei se leitourgiva h mhcanhv,
epikurwmevnh sto pistopoihtikov egguvhshõ. Ta meionekthvmata pou proevrcontai apov kakhv crhvsh, parabiawsh hv amevleia, exairouvntai apov thn egguvhsh. Ektovõ
autouv apoklivnetai kavqe euqhvnh gia ovleõ tiõ blavbeõ avmeseõ hv evmmeseõ. To pistopoihtikov egguvhshõ eivnai evgkuro movno an sunodeuvetai apov apovdeixh hv deltivo
paralabhvõ.
( RU ) Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
Êîìïàíèÿ - Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò íîðìàëüíóþ ðàáîòó èçäåëèÿ è îáÿçóåòñÿ áåñïëàòíî çàìåíèòü ÷àñòè, ïðè âûõîäå èõ èç ñòðîÿ èç-çà èõ
ïëîõîãî êà÷åñòâà ìàòåðèàëà èëè âñëåäñòâèå äåôåêòîâ èçãîòîâëåíèÿ, â òå÷åíèè 24 ìåñÿöåâ ïîñëå äàòû ïóñêà â ýêñïëóàòàöèþ ìàøèíû,
ïîäòâåðæäåííîé ñåðòèôèêàòîì. Èç ãàðàíòèè èñêëþ÷àþòñÿ íåèñïðàâíîñòè, ÿâèâøèåñÿ ñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïîð÷è èëè
íåáðåæíîñòè. Òàêæå èñêëþ÷àåòñÿ ëþáàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðÿìîé èëè íåïðÿìîé óùåðá. Ãàðàíòèéíûé ñåðòèôèêàò ñ÷èòàåòñÿ ãîäíûì òîëüêî ïðè
óñëîâèè, ÷òî ê íåìó ïðèëàãàåòñÿ ÷åê èëè òðàíñïîðòíàÿ íàêëàäíàÿ.
NL Verkoper (Stempel en naam)
DK Forhandler (stempel og underskrift)
SF Jälleenmyyjä (Leima ja Allekirjoitus)
N Forhandler (Stempel og underskrift)
S Återförsäljare (Stämpel och Underskrift)
GR Katavsthma pwvlhshõ (Sfragivda kai upografhv)
RU ØÒÀÌÏ è ÏÎÄÏÈÑÜ (ÒÎÐÃÎÂÎÃÎ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈß)
MOD. / MONT / ÌÎÄ.:
........................................................................................................................................
NR. / ARIQM.:
........................................................................................................................................
NL Datum van aankoop - DK Købsdato - SF Ostopäivämäärä - N Innkjøpsdato
S Inköpsdatum - GR Hmeromhniva agoravõ. RU Äàòà ïðîäàæè
.............................................................................................................................................
RICHTLIJN - DIREKTIV - DIREKTIIVI
DIREKTIV - DIREKTIV
ÊÁÔÅÕÈÕÍÔÇÑÉÁ ÏÄÇÃÉÁ - ÄÈÐÅÊÒÈÂÅ
LDV 73/23 EEC + Amdt
STANDARD
EN 60974-1 + Amdt.
STANDARD
EN 50199 + Amdt.
Het produkt overeenkomstig de:
At produktet er i overensstemmelse med:
Että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä:
At produktet er i overensstemmelse med:
Att produkten är i överensstämmelse med:
Ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìÝíï óýìöùíá ìå ôç:
Çàÿâëÿåòñÿ, ÷òî èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò:
RICHTLIJN - DIREKTIV - DIREKTIIVI
DIREKTIV - DIREKTIV
ÊÁÔÅÕÈÕÍÔÇÑÉÁ ÏÄÇÃÉÁ - ÄÈÐÅÊÒÈÂÅ
EMC 89/336 + Amdt
- 74 -
NL GARANTIEBEWIJS S GARANTISEDEL
DK GARANTIBEVIS GR PISTOPOIHTIKO EGGUHSHS
SF TAKUUTODISTUS RU ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ
N GARANTIBEVIS
11.10.04

NL GARANTIE De fabrikant garandeert het goede functioneren van het apparaat en zal onderdelen met aangetoonde materiaalgebreken of fabricagefouten binnen 24 MAANDEN na aankoop van het apparaat aantoonbaar door middel van het door de handelaar gestempelde certificaat gratis vervangen Problemen veroorzaakt dooroneigenlijk gebruik niet toegestane wijzigingen en slecht onderhoud zijn van deze garantie uitgesloten Het garantiebewijszal uitsluitend geldig zijn indien voorzien aankoop of bestelbon DK GARANTI Producenten garantererapparatets gode kvalitet og forpligter sig til udenberegning atudskiftefejlbehæftede ellerfejlkonstruerededeleindenfor en période pà 24 MÂNEDER regnet fra den dato som angives pà garantibeviset Fejl foràrsaget af forkert anvendelse af apparate misbrug eIler skodesloshed dækkes ikke af garantien Producenten frasiger sig al ansvar hvad angàr direkte og indirekte skader pà apparate Apparate reiurneres senere pà kündens regning Garaniibevisei er kun gyldigt sammen med ko bskvittering eller fragtseddel SF TAKUU Valmistaja takaa laitteen korkean laadun ja vastaa omalla kustannuksellaan viallisten tai valmisteviallisten osien vaihtamisesta 24 KUUKAUDEN aikana laskettuna takuutodistuksessa mainitusta päivämäärästä Laitteen väärästä käytöstä tahallisista vahingoista tai huolimattomuudesta johtuvat viat eivät kuulu takuun piiriin X lmistaja ei ota mitään vastuuta laitteelle aiheutetuista suorista ja epäsuorista vahingoista Takuutodistus on voimassa vain yhdessä ostokuitin tai rahtisetelin kanssa N GARANTI Produsenten garantererapparatetsgode kvalitetog pätarseg uten kostnad äbytte feilaktige eller feilkonstruertedelerinnenfor en période pâ24 MÄNEDER regnet fra datoen som er angitt pà garantibeviset Feil som oppstàr pà grunn av feilaktig bruk av apparate skjodeslœhet eller uakisomhei dekkes ikke av garanden Produsenien frasier seg al ansvar med hensyn til direkte eller indirekte skader pà apparate Garaniibevisei er kun gyldig sammen med innkjopskvittering eller fraktseddel S GARANTI Tillverkaren garante rar apparatens goda kvalitet och àtarsig att utan kostnad byta ut felaktiga eller felkonstruerade delar inom en period av24 MÂNADER ràknatfràndet datum som anges pâ garantisedeln Felorsakadegenom ettfelaktigt anvândandeavapparaten âverkan ellervàrdslôshettâcksejavgarantin Tillverkaren avsâger sig allt ansvar vad gäller direkte och indirekte skedor pâ oppereten Gerentisedeln är endest giltig tillsommens med inköpskvitto eller fraktsedel GR ЕГГТНХН O OÎKOC катааксирс ôivei eyyúqap yia Tqv каХр XíiToupyía Tori ррха И каг unoxpeoúrai va KÓWI Saipeáv Tqv аткатаатаал таги корратгши órav j 0apoúv cíaiTÍac какдс паотртас UXIKOÚ q репоректпцатши апо катаакеирс peca ае 24 MHNES ano rqv ppepoppvía пои pnaivei ae XíiToupyía и pqxavq eniKupoipévq ото moTonoiqriKÓ еууирарс Ta peioveктррата пои npoépxovTai апо какр XPROR napaßiaorari q apéXeia еJaipoúvTai ano Tqv eyyúqaq Ектос avToú anoicXivíTai каве сttìqvq yia óXec TIC ßXaßcc apeaec q éppeaec То niaTonoiqTiKÓ eyyúqaqc eivai сукиро póvo av auvoôeixTai ano anôôeiÇq q ÔÊXTÎO napaXaßqc RU Гарантийные обязательства Компания Производитель гарантирует нормальную работу изделия и обязуется бесплатно заменить части при выходе их из строя из за их плохого качества материала или вследствие дефектов изготовления в течении 24 месяцев после даты пуска в эксплуатацию машины подтвержденной сертификатом Из гарантии исключаются неисправности явившиеся следствие неправильного использования порчи или небрежности Также исключается любая ответственность за прямой или непрямой ущерб Гарантийный сертификат считается годным только при условии что к нему прилагается чек или транспортная накладная NL GARANTIEBEWIJS S GARANTISEDEL DK GARANTIBEVIS GR П11Т0П01НТ1К0 ЕГГГНЯТ2 SF TAKUUTODISTUS RU ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ N GARANTIBEVIS NL Datum van aankoop DK Kobsdato SF Ostopäivämäärä N Innkjopsdato МОО МОМТ МОД S Inköpsdatum GR Hpcpopqvía ayopác RU Дата продажи NR AI4SM NL Verkoper Stempel en naam DK Forhandler stempel og underskrift SF Jälleenmyyjä Leima ja Alleki rjoitus N Forhandler Stempel og underskrift S Aterförsäljare Stämpel och Underskrift GR Катаотдра irúXqoqc Ефраугба KOI ттоурафд RU ШТАМП и ПОДПИСЬ ТОРГОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ Het produkt overeenkomstig de Att Produkten är i överensstämmelse med To npoíóveívai катаокеиаоцЁУО oúprpaiva ps тр At produktet er i overensstemmelse med Заявляется что изделие соответствует Että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä At produktet er i overensstemmelse med RICHTLIJN D1REKTIV D1REKTIIVI D1REKTIV D1REKTIV KATEY0YNTHP1A ОАНПА ДИРЕКТИВЕ RICHTLIJN DIREKTIV DIREKTIIVI DIREKTIV DIREKTIV KATEY0YNTHP1A ОДНГ1А ДИРЕКТИВЕ LDV 73 23 EEC Arndt EMC 89 336 Amdt STANDARD STANDARD S EN 60974 1 Amdt EN 50199 Amdt 74

Скачать