Telwin Electromig 410 Syner/Pulse Инструкция по эксплуатации онлайн [2/14] 25166

Telwin Electromig 410 Syner/Pulse Инструкция по эксплуатации онлайн [2/14] 25166
GEVAAR ULTRAVIOLET STRALEN VAN HET LASSEN FARE FOR ULTRAVIOLETTE SVEJSESTRÅLER - HITSAUKSEN
AIHEUTTAMAN - ULTRAVIOLETTISÄTEILYN VAARA - FARE FOR ULTRAFIOLETT STRÅLNING UNDER
SVEISINGSPROSEDYREN - FARA FÖR ULTRAVIOLETT STRÅLNING FRÅN SVETSNING - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÕÐÅÑÉÙÄÏÕÓ
ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÁÓ ÁÐÏ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÓËÜÒÐÀÔÈÎËÅÒÎÂÎÃÎ ÈÇËÓ×ÅÍÈß ÑÂÀÐÊÈ
NL LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR, S BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA, PÅBUD
VERPLICHTING EN VERBOD. OCH FÖRBUD.
DK OVERSIGT OVER FARE, PLIGT OG GR ËÅÆÁÍÔÁ ÓÇÌÁÔÙÍ ÊÉÍÄÕÍÏÕ,
ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÁÃÏÑÅÕÓÇÓ.
FORBUDSSIGNALER.
RU ËÅÃÅÍÄÀ ÑÈÌÂÎËÎÂ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,
SF VAROITUS, VELVOITUS, JA KIELTOMERKIT.
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ È ÇÀÏÐÅÒÀ.
N SIGNALERINGSTEKST FOR FARE,
FORPLIKTELSER OG FORBUDT.
GEVAAR ELEKTROSHOCK - FARE FOR ELEKTRISK STØD - SÄHKÖISKUN VAARA - FARE FOR ELEKTRISK STØT -
FARA FÖR ELEKTRISK STÖT - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ
ÒÎÊÎÌ
GEVAAR LASROOK - FARE P.G.A. SVEJSEDAMPE - HITSAUSSAVUJEN VAARA - FARE FOR SVEISERØYK - FARA FÖR
RÖK FRÅN SVETSNING - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÐÍÙÍ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÄÛÌÎÂ ÑÂÀÐÊÈ
GEVAAR ONTPLOFFING - SPRÆNGFARE - RÄJÄHDYSVAARA - FARE FOR EKSPLOSJON - FARA FÖR EXPLOSION -
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÇÐÛÂÀ
VERPLICHT BESCHERMENDE KLEDIJ TE DRAGEN - PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESTØJ -
SUOJAVAATETUKSEN KÄYTTÖ PAKOLLISTA - FORPLIKTELSE Å BRUKE VERNETØY - OBLIGATORISKT ATT BÄRA
SKYDDSPLAGG - ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ÍÁ ÖÏÑÁÔÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÁ ÅÍÄÕÌÁÔÁ - ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÍÀÄÅÂÀÒÜ
ÇÀÙÈÒÍÓÞ ÎÄÅÆÄÓ
VERPLICHT BESCHERMENDE HANDSCHOENEN TE DRAGEN - PLIGT TIL AT BRUGE BESKYTTELSESHANDSKER -
SUOJAKÄSINEIDEN KÄYTTÖ PAKOLLISTA - FORPLIKTELSE Å BRUKE VERNEHANSKER - OBLIGATORISKT ATT
BÄRA SKYDDSHANDSKAR - ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ÍÁ ÖÏÑÁÔÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÁ ÃÁÍÔÉÁ -
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÍÀÄÅÂÀÒÜ
ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ
GEVAAR ULTRAVIOLET STRALEN VAN HET LASSEN FARE FOR ULTRAVIOLETTE SVEJSESTRÅLER - HITSAUKSEN
AIHEUTTAMAN - ULTRAVIOLETTISÄTEILYN VAARA - FARE FOR ULTRAFIOLETT STRÅLNING UNDER
SVEISINGSPROSEDYREN - FARA FÖR ULTRAVIOLETT STRÅLNING FRÅN SVETSNING - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÕÐÅÑÉÙÄÏÕÓ
ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÁÓ ÁÐÏ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÓËÜÒÐÀÔÈÎËÅÒÎÂÎÃÎ ÈÇËÓ×ÅÍÈß ÑÂÀÐÊÈ
- 2 -
VERPLICHT GEBRUIK VAN BESCHERMEND MASKER - PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESMASKE -
SUOJAMASKIN KÄYTTÖ PAKOLLISTA - FORPLIKTELSE Å BRUKE VERNEBRILLER - OBLIGATORISKT ATT BÄRA
SKYDDSMASK - ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ÍÁ ÖÏÑÁÔÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÇ ÌÁÓÊÁ - ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÇÀÙÈÒÍÎÉ ÌÀÑÊÎÉ
HET GEBRUIK VAN DE LASMACHINE IS VERBODEN AAN DE DRAGERS VAN VITALE ELEKTRISCHE EN
ELEKTRONISCHE APPARATUUR - DET ER FORBUDT FOR DEM, DER ANVENDER LIVSVIGTIGT ELEKTRISK OG
ELEKTRONISK APPARATUR, AT BENYTTE SVEJSEMASKINEN - HITSAUSKONEEN KÄYTTÖ KIELLETTY
HENKILÖILLE, JOILLA ON ELIMISTÖÖN ASENNETTU SÄHKÖINEN TAI ELEKTRONINEN LAITE - FORBUDT Å BRUKE
SVEISEBRENNEREN FOR PERSONER SOM BRUKER LIVSVIKTIGE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER -
FÖRBJUDET FÖR PERSONER SOM BÄR ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA LIVSUPPEHÅLLANDE APPARATER
ATT ANVÄNDA SVETSEN - ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ Ç ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ÓÕÃÊÏËËÇÔÇ ÓÅ ÁÔÏÌÁ ÐÏÕ ÖÅÑÏÕÍ ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÊÁÉ
ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÅÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓ ÆÙÔÉÊÇÓ ÓÇÌÁÓÉÁÓ - ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
ËÈÖÀÌ Ñ ÆÈÇÍÅÍÍÎÂÀÆÍÎÉ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ È ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ
GEVAAR NIET IONISERENDE STRALEN - FARE FOR IKKE-IONISERENDE STRÅLER - IONISOIMATTOMAN SÄTEILYN
VAARA - FARE FOR UJONISERT STRÅLNING - FARA FÖR ICKE JONISERANDE - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÌÇ ÉÏÍÉÆÏÍÔÙÍ
ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÙÍ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÅ ÈÎÍÈÇÈÐÓÞÙÅÉ ÐÀÄÈÀÖÈÈ
ALGEMEEN GEVAAR - ALMEN FARE - YLEINEN VAARA - GENERISK FARE STRÅLNING - ALLMÄN FARA - ÃÅÍÉÊÏÓ
ÊÉÍÄÕÍÏÓ - ÎÁÙÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
OPGELET ORGANEN IN BEWEGING - PAS PÅ DELE I BEVÆGELSE - VARO LIIKKUVIA OSIA - ADVARSEL:
BEVEGELIGE DELER - VARNING FÖR ORGAN I RÖRELSE -ÐÑÏÓÏ×Ç ÏÑÃÁÍÁ ÓÅ ÊÉÍÇÓÇ - ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ×ÀÑÒÈ Â
ÄÂÈÆÅÍÈÈ
PAS PÅ HÆNDERNE, DELE I BEVÆGELSE - SUOJAA KÄDET LIIKKUVILTA OSILTA - FORSIKTIG MED HENDENE,
BEVEGELIGE DELER - AKTA HÄNDERNA, ORGAN I RÖRELSE - ÐÑÏÓÏ×Ç ÓÔÁ ×ÅÑÉÁ, ÏÑÃÁÍÁ ÓÅ ÊÉÍÇÓÇ -
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÄËß ÐÓÊ, ×ÀÑÒÈ Â ÄÂÈÆÅÍÈÈ

NL LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR VERPLICHTING EN VERBOD DK OVERSIGT OVER FARE PLIGT OG FORBUDSSIGNALER SF VAROITUS VELVOITUS JA KIELTOMERKIT N SIGN ALERINGSTEKST FOR FARE FORPLIKTELSER OG FORBUDT S BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA PÄBUD OCHFÖRBUD GR AEZANTA ZHMATQN KINAYNOY YnOXPEQZHZ KAI AHArOPEYZHZ RU ЛЕГЕНДА СИМВОЛОВ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЯЗАННОСТИ И ЗАПРЕТА к У X GEVAAR ELEKTROSHOCK FARE FOR ELEKTRISK ST0D SÀHKÒISKUN VAARA FARE FOR ELEKTRISK ST0T 4 FARA FOR ELEKTRISK STÒT KINAYNOZ НЛЕКТРОПЛНЕ1А1 ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ Y ТОКОМ A GEVAAR LASROOK FARE P G A SVEJSEDAMPE HITSAUSSAVUJENVAARA FARE FOR SVEISER0YK FARA FOR ROK FRAN SVETSNING KINAYNOZ KAHNON ZYrKOAAHZHZ ОПАСНОСТЬ ДЫМОВ СВАРКИ GEV AAR ONTPLOFFING SPR ENGFARE RAJAHDYSVAARA FARE FOR EKSPLOSJON FARA FOR EXPLOSION KINAYNOZ EKPHEHZ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА о VERFLICHT BESCHERMENDE KLEDIJ TE DRAGEN PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSEST0J SUOJAVAATETUKSEN KÄYTTÖ PAKOLLISTA FORPLIKTELSE Ä BRUKE VERNET0Y OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYDDSPLAGG YnOXPEQZH NA ФОРАТЕ nPOZTATEYTIKA ENAYMATA ОБЯЗАННОСТЬ НАДЕВАТЬ ЗАЩИТНУЮ ОДЕЖДУ VERPLICHT BESCHERMENDE HANDSCHOENEN ТЕ DRAGEN PLIGT TIL AT BRUGE BESKYTTELSESHANDSKER SUOJAKÁSINEIDEN KÁYTTÓ PAKOLLISTA FORPLIKTELSE Á BRUKE VERNEHANSKER OBLIGATORISKT ATT BARA SKYDDSHANDSKAR YnOXPEQZH NA ФОРАТЕ nPOZTATEYTIKA FANTIA ОБЯЗАННОСТЬ НАДЕВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ Л GEVAAR ULTRAVIOLET STRALENVAN HET LASSEN FARE FOR ULTRAVIOLETTE SVEJSESTRÂLER HITSAUKSEN А AIHEUTTAMAN ULTRAVIOLETTISÄTEILYN VAARA FARE FOR ULTRAFIOLETT STRÂLNING UNDER Ж SVEISINGSPROSEDYREN FARA FÖR ULTRAVIOLETT STRÂLNING FRÂN SVETSNING KINAYNOZ YHEPIQAOYZ AKTINOBOAIAZ АПО ZYFKCAAHZH ОПАСНОСТЬ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ СВАРКИ в GEVAAR ULTRAVIOLET STRALENVAN HET LASSEN FARE FOR ULTRAVIOLETTE SVEJSESTRÂLER HITSAUKSEN AIHEUTTAMAN ULTRAVIOLETTISÄTEILYN VAARA FARE FOR ULTRAFIOLETT STRÂLNING UNDER SVEISINGSPROSEDYREN FARA FÖR ULTRAVIOLETT STRÂLNING FRÂN SVETSNING KINAYNOZ YHEPIQAOYZ AKTINOBOAIAZ АПО ZYFKCAAHZH ОПАСНОСТЬ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ СВАРКИ VERPLICHT GEBRUIK VAN BESCHERMEND MASKER PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESMASKE SUOJAMASKIN KÁYTTÓ PAKOLLISTA FORPLIKTELSE Á BRUKE VERNEBRILLER OBLIGATORISKT ATT BARA SKYDDSMASK YnOXPEQZH NA ФОРАТЕ HPOZTATEYTIKH MAZKA ОБЯЗАННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАЩИТНОЙ МАСКОЙ НЕТ GEBRUIK VAN DE LASMACHINE IS VERBODEN AAN DE DRAGERS VAN VITALE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR DET ER FORBUDT FOR DEM DER ANVENDER LIVSVIGTIGT ELEKTRISK OG ELEKTRONISK APPARATUR AT BENYTTE SVEJSEMASKINEN HITSAUSKONEEN KÄYTTÖ KIELLETTY HENKILÖILLE JOILLA ON ELIMISTÖÖN ASENNETTU SÄHKÖINENTAI ELEKTRONINEN LAITE FORBUDTÄ BRUKE SVEISEBRENNEREN FOR PERSONER SOM BRUKER LIVSVIKTIGE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER FÖRBJUDET FÖR PERSONER SOM BÄR ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA LIVSUPPEHÄLLANDE APPARATER ATT ANVÄNDA SVETSEN АПАГОРЕУЕТА H XPHZH TOY ZYFKOAAHTH ZE АТОМА nOY ФЕРОУИ HAEKTPIKEZ KAI HAEKTPONIKEZ ZYZKEYEZ ZQTIKHZ ZHMAZIAZ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА ЛИЦАМ С ЖИЗНЕННОВАЖНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ И ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ GEVAAR NIETIONISERENDE STRALEN FARE FOR IKKE IONISERENDE STRÀLER IONISOIMATTOMAN SÀTEILYN VAARA FARE FOR UJONISERT STRÀLNING FARA FOR ICKE JONISERANDE KINAYNOZ MH IONIZONTQN AKTINOBOAIQN ОПАСНОСТЬ HE ИОНИЗИРУЮЩЕЙ РАДИАЦИИ Æ ALGEMEEN GEVAAR ALMEN FARE YLEINEN VAARA GENERISK FARE STRÂLNING ALLMÄN FARA FENIKOZ KINAYNOZ ОБЩАЯ ОПАСНОСТЬ OPGELET ORGANEN IN BEWEGING PAS PÂ DELE I BEVÆGELSE VARO LIIKKUVIA OSIA ADVARSEL BEVEGELIGE DELER VARNING FOR ORGAN I RÖRELSE HPOZOXH ОРГАНА ZE KINHZH ВНИМАНИЕ ЧАСТИ В ДВИЖЕНИИ PAS PÂ HÆNDERNE DELE I BEVÆGELSE SUOJAA KÂDET LIIKKUVILTA OSILTA FORSIKTIG MED HENDENE BEVEGELIGE DELER АКТА HÂNDERNA ORGAN I RÔRELSE HPOZOXH ZTA XEPIA ОРГАНА ZE KINHZH ОПАСНОСТЬ ДЛЯ РУК ЧАСТИ В ДВИЖЕНИИ

Скачать