![Britax Roemer MAX-WAY [38/63] Před instalací dětské sedačky si řádně přečtěte tuto uživatelskou příručku](/img/pdf.png)
Britax Roemer MAX-WAY [38/63] Před instalací dětské sedačky si řádně přečtěte tuto uživatelskou příručku
![Britax Roemer MAX-WAY [38/63] Před instalací dětské sedačky si řádně přečtěte tuto uživatelskou příručku](/views2/1269813/page38/bg26.png)
Dodržujte tyto pokyny důkladně a přesně. Pokud nebude
tato sedačka bezpečně upevněna a dítě nebude správně
zajištěno pomocí pásů, v případě nehody hrozí vážné
riziko úrazu dítěte a dalších spolucestujících.
PŘED instalací dětské sedačky si řádně přečtěte
tuto uživatelskou příručku.
Společnost Britax doporučuje nekupovat
a neprodávat dětské sedačky z druhé ruky.
Prosíme likvidujte dětskou sedačku bezpečným
způsobem. Neprodávejte ji a nepředávejte
k dalšímu použití.
Po nehodě musí být dětská sedačka a bezpeč-
nostní pásy vašeho automobilu vyměněny. I když
mohou vypadat, že nejsou poškozené, pokud
byste měli další nehodu, nemusela by dětská
sedačka a bezpečnostní pásy automobilu po-
skytnout dítěti takovou ochranu, jakou by měly
poskytnout.
Žádná dětská sedačka není zcela bezpečná
proti vypadnutí
Systémy poutacích pásů nelze navrhnout, aby
zcela “zabraňovaly vypadnutí dítěte” a ještě
splňovaly zákonné požadavky evropských norem
ECE R44. Poutací pásy musí být vždy správně
upevněny a seřízeny a dítě jimi musí být upev-
něno neustále.
Péče o dětskou sedačku
Dovnitř spony poutacích pásů se může dostat
jídlo nebo nápoj. To může způsobit její nespráv-
nou funkci - nezacvakne. Umyjte ji teplou vodou,
dokud nebude čistá (obr. A a B).
Čištění potahu
Prosím přečtěte si štítky na potahu, na kterých
jsou uvedeny pokyny pro praní.
NESUŠTE potah v bubnu převalováním – pouze
krátkým ždímáním a odkapáváním.
Čištění poutacích pásů a skořepiny sedačky
Čistěte POUZE houbou s použitím mýdla na ruce
a teplé vody.
NEROZEBÍREJTE žádnou část poutacích pásů
nebo sedačky, když provádíte čištění.
NEPOUŽÍVEJTE žádná rozpouštědla, prací
prostředky nebo odmašťovače, protože by mohly
narušit strukturu poutacích pásů a sedačky.
NEMAŽTE nebo nenanášejte olej na žádnou část
sedačky.
Sundání a opětné nasazení potahu
Stiskněte a držte stisknuté uvolňovací tlačítko
poutacích pásů a rukou pod náhrudními vycpáv-
kami (obr. 1a) potáhněte OBA ramenní pásy
směrem dopředu tak daleko, jak je to možné.
Uvolněte sponu poutacích pásů (stiskněte
červené uvolňovací tlačítko).
Sundejte potah opěrky hlavy.
Uvolněte suchý zip na mezinožní podušce
a sundejte jej. Odepněte patentní zapínání a
suché zipy na levé a pravé zadní straně potahu.
Protáhněte poutací pásy skrze výřezy v potahu.
Odhákněte potah ze spodního okraje skořepiny
sedačky.
Vytáhněte potah zespodu nahoru přes spodní
část, sponu a opěrku hlavy.
Důležité!
Skupina 1-2 pro 9-25 kg (děti ve věku přibližně 9 měsíců až 6 roků)
CZ
141211_MAX-WAY_Manuel_DE_RU_PL_CZ_SI_mit Beschnitt.indd 37 7/26/2016 2:55:19 PM
Содержание
- Gebrauchsanleitung руководство пользователя podręcznik użytkownika uživatelská příručka navodila za uporabo 1
- Kg 25 kg 1
- Max way 1
- Bevor sie versuchen ihren autokindersitz einzubauen 2
- Bitte lesen sie diese gebrauchsanleitung sorgfältig durch 2
- Sie müssen diese anleitung unbedingt sorgfältig und richtig befolgen wenn dieser sitz nicht sicher befestigt wird und ihr kind nicht richtig angegurtet wird besteht für ihr kind und andere fahrzeuginsassen bei einem unfall hohe verletzungsgefahr 2
- Wichtig 2
- Becken 4
- Diagonal 4
- Vorsicht 4
- Überblick über ihren neuen kindersitz 5
- Einstellen des kindersitzes auf das gewicht ihres kindes 6
- Einstellen des kindersitzes auf das gewicht ihres kindes 7
- Einbauen ihres kindersitzes rückwärtsgerichtet auf einem äußeren rücksitz 8
- Einbauen ihres kindersitzes rückwärtsgerichtet auf einem äußeren rücksitz 9
- Einbauen ihres kindersitzes rückwärtsgerichtet auf dem mittleren rücksitz 10
- Einbauen ihres kindersitzes rückwärtsgerichtet auf dem mittleren rücksitz 11
- Einbauen ihres kindersitzes rückwärtsgerichtet auf dem vordersitz 12
- Einbauen ihres kindersitzes rückwärtsgerichtet auf dem vordersitz 13
- Важно 14
- До начала установки автомобильного детского сиденья внимательно изучите данное руководство 14
- Следует четко и аккуратно выполнять требования данного руководства неправильная установка кресла или пристегивание ребенка подвергают его и других пассажиров риску получения серьезных травм в случае аварии 14
- Диаго нальный 16
- Поясной 16
- Поясной ремень безопасности 16
- Предупреждение 16
- Описание вашего нового детского сиденья 17
- 25 кг 18
- Регулировка детского сиденья в соответствии с весом ребенка 18
- Регулировка детского сиденья в соответствии с весом ребенка 19
- Установка детского сиденья против движения на заднее сиденье 20
- Установка детского сиденья против движения на заднее сиденье 21
- Установка детского сиденья против движения посередине на заднее сиденье 22
- Установка детского сиденья против движения посередине на заднее сиденье 23
- Установка детского сиденья против движения на переднее сиденье 24
- Установка детского сиденья против движения на переднее сиденье 25
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcje użytkow 26
- Należy postępować zgodnie z niniejszymi instrukcjami jeżeli fotelik nie jest zamontowany poprawnie zamocowany i dziecko nie jest odpowiednio zapięte w przypadku wypadku zarówno dziecko jak i inni pasażerowie są wystawieni na ryzyko wystąpienia obrażeń 26
- Nika przed próbą zamontowania fotelika samochodowego 26
- Ważne 26
- Bezpieczeństwa 28
- Dolny pas bezpieczeństwa 28
- Ostrzeżenie 28
- Poprzeczny 28
- Obsługa państwa nowego fotelika dziecięcego 29
- Dopasowanie fotelika dziecięcego do wagi dziecka 30
- Dopasowanie fotelika dziecięcego do wagi dziecka 31
- Montaż fotelika dziecięcego ustawionego do tyłu na tylnym siedzeniu 32
- Montaż fotelika dziecięcego ustawionego do tyłu na tylnym siedzeniu 33
- Montaż fotelika dziecięcego ustawionego do tyłu na środkowym siedzeniu 34
- Montaż fotelika dziecięcego ustawionego do tyłu na środkowym siedzeniu 35
- Wyciągnąć na odpowiednią długość pas dolny i poprzeczny około 600 900 mm otworzyć ramię blokady znajdujące się z boku obok zapięcia pasów bezpieczeństwa odciągnąć do tyłu pokrowiec fotelika samochodowego żeby odkryć pas regulacyjny przeprowadzić pas przez prowadnicę blokady pasa i otwór kołyski fotelika rys 3f do górnej powierzchni podstawy fotelika za pasa regulacyjnego wypustka i w dół przez otwór po drugiej stronie fotelika samochodowego 35
- Montaż fotelika dziecięcego ustawionego do tyłu na przednim siedzeniu 36
- Montaż fotelika dziecięcego ustawionego do tyłu na przednim siedzeniu 37
- Dodržujte tyto pokyny důkladně a přesně pokud nebude tato sedačka bezpečně upevněna a dítě nebude správně zajištěno pomocí pásů v případě nehody hrozí vážné riziko úrazu dítěte a dalších spolucestujících 38
- Důležité 38
- Před instalací dětské sedačky si řádně přečtěte tuto uživatelskou příručku 38
- Břišní 40
- Ramenní 40
- Upozornění 40
- Představení vaší nové dětské sedačky 41
- Nastavení dětské sedačky pro přizpůsobení hmotnosti dítěte 42
- Nastavení dětské sedačky pro přizpůsobení hmotnosti dítěte 43
- Instalace dětské sedačky proti směru jízdy na zadní boční sedadlo 44
- Instalace dětské sedačky proti směru jízdy na zadní boční sedadlo 45
- Instalace dětské sedačky proti směru jízdy na zadní prostřední sedadlo 46
- Instalace dětské sedačky proti směru jízdy na zadní prostřední sedadlo 47
- Instalace dětské sedačky proti směru jízdy na přední sedadlo 48
- Instalace dětské sedačky proti směru jízdy na přední sedadlo 49
- Pomembno 50
- Preden poskusite vgraditi avtomobilski otroški sedež pozorno preberite ta navodila za uporabo 50
- Zagotovite da boste navodila upoštevali previdno in natančno če sedež ni nameščen dobro in otrok ni privezan pravilno so otrok in drugi potniki v primeru nesreče izpostavljeni resni nevarnosti poškodb 50
- Diagonalni 52
- Naročni 52
- Opozorilo 52
- Predstavitev vašega novega otroškega sedeža 53
- Prilagoditev otroškega sedeža teži vašega otroka 54
- Prilagoditev otroškega sedeža teži vašega otroka 55
- Namestitev otroškega sedeža namestitev v smeri nazaj na sedež zadaj ob strani 56
- Namestitev otroškega sedeža namestitev v smeri nazaj na sedež zadaj ob strani 57
- Namestitev otroškega sedeža namestitev v smeri nazaj na sedež zadaj v sredini 58
- Namestitev otroškega sedeža namestitev v smeri nazaj na sedež zadaj v sredini 59
- Namestitev otroškega sedeža namestitev v smeri nazaj na sprednji sedež 60
- Namestitev otroškega sedeža namestitev v smeri nazaj na sprednji sedež 61
- 1 3 07 16 63
- Blaubeurer straße 71 d 89077 ulm deutschland 63
- Britax excelsior limited 1 churchill way west andover hampshire sp10 3uw united kingdom 63
- Britax römer kindersicherheit gmbh 63
- T 44 0 1264 333343 f 44 0 1264 334146 e service uk britax com www britax eu 63
- T 49 0 731 9345 199 f 49 0 731 9345 210 e service de britax com www britax eu 63
Похожие устройства
- Britax Roemer MULTI-TECH III Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer ADVANSAFIX III SICT Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer EVOLVA 1-2-3 SL SICT Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer EVOLVA 1-2-3 plus Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer EVOLVA 1-2-3 Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer KIDFIX II XP SICT Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer KIDFIX II XP SICT - BLACK SERIES Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer KIDFIX II XP Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer ADVENTURE Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer BABY-SAFE i-SIZE FLEX BASE Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer BABY-SAFE i-SIZE BASE Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer BABY-SAFE ISOFIX BASE Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer BABY-SAFE BELTED BASE Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer GO NEXT Инструкция пользователя
- Britax Roemer GO BIG Инструкция пользователя
- Britax Roemer GO Инструкция пользователя
- Britax Roemer SMILE 2 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-READY Инструкция пользователя
- Britax Roemer HOLIDAY Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-MOTION 4 PLUS Инструкция пользователя