Miele H5040 BM ALU [5/84] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества 1
• Компактный духовой шкаф с свч режимом н 5030 вм н 5040 вм 1
• Обязательно 1
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Введение прибора в эксплуатацию 2
• Описание прибора 2
• Применение прибора 2
• Режимы работы 2
• Содержание 2
• Указания по безопасности и предупреждения 2
• Указания по применению посуды 2
• Управление прибором 2
• Элементы управления 2
• Блокировка включения 3
• Выпекание 3
• Данные для испытательных организаций 3
• Жарение 3
• Консервирование 3
• Приготовление на гриле 3
• Размораживание без микроволн 3
• Размораживание разогрев и приготовление 3
• Содержание 3
• Таблица выпекания 3
• Таблица жарения 3
• Таблица приготовления на гриле 3
• Таймер 3
• Установки 3
• Встраивание 4
• Гарантия качества товара 4
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 4
• Неполадки и неисправности 4
• Сервисная служба 4
• Содержание 4
• Чистка и уход 4
• Электроподключение 4
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5 5
• Если у вас есть дети 5
• Надлежащее использование 5
• Указания по безопасности и предупреждения 5
• Техника безопасности 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Надлежащая эксплуатация 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Особенно внимательно следите за температурой при подогревании детского питания 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Дополнительные принад лежности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
• Утилизация отслужившего прибора 12
• Утилизация транспортной упаковки 12
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 13 13
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
• Внешний вид прибора 13
• Описание прибора 13
• Панель управления 13
• Рабочая камера 13
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 14 14
• Всегда 14
• Защита от вы скальзывания 14
• Описание прибора 14
• Принадлежности входящие в комплект 14
• Решетка с защитой от вытягивания 14
• Стеклянный лоток 14
• Описание прибора 15
• Решетку вместе со стеклянным лотком 15
• Стержень для кипячения 15
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 16 16
• Автоматика отключения 16
• Быстрый нагрев 16
• Микроволны 16
• Освещение 16
• Отсрочка старта 16
• Применение прибора 16
• Режимы без микроволн 16
• Режимы с микровол нами 16
• Таймер 16
• Установки si 16
• Функция управления объяснение 16
• Автоматическое отклю чение 17
• Блокировка включе ния 17
• Дверной выключатель 17
• Объяснение 17
• Применение прибора 17
• Процессу с применением микро волн 17
• Режима без микроволн 17
• Режима работы без микроволн 17
• Режиме с мик роволнами 17
• Функции безопасности объяснение 17
• Энергосберегающая функция 17
• _ ìèêðîâîëíû 18 18
• Ðåæèìû ðàáîòû 18 18
• Ж микроволны 18
• Мощность 18
• Режимы работы 18
• 77 быстрый нагрев 19
• A ìèêðîâîëíû êîíâåêöèÿ 19 19
• B ìèêðîâîëíû ãðèëü 19 19
• M ìèêðîâîëíû ãðèëü ñ îáäóâîì 19 19
• P ðàçìîðàæèâàíèå 19 19
• S áûñòðûé íàãðåâ 19 19
• U êîíâåêöèÿ 19 19
• Y ãðèëü 19 19
• Ãðèëü ñ îáäóâîì 19 19
• Ðåæèìû áåç ìèêðîâîëí 19 19
• Ðåæèìû ñ ìèêðîâîëíàìè êîìáèíèðîâàííûå ðåæèìû 19 19
• Гп гриль 19
• Гп микроволны гриль 19
• Гп размораживание 19
• Гт гриль с обдувом 19
• Гф микроволны гриль с обдувом 19
• Гф микроволны конвекция 19
• И конвекция 19
• Режимы без микроволн 19
• Режимы работы 19
• Режимы с микроволнами комбинированные режимы 19
• Ââåäåíèå ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ 20 20
• Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 20 20
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 20 20
• Введение прибора в эксплуатацию 20
• Изменение текущего времени 20
• Установка текущего времени 20
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 21 21
• Введение прибора в эксплуатацию 21
• Первый нагрев пустого прибора 21
• Принадлежности 21
• Чистка прибора и первый нагрев 21
• Ìàòåðèàë è ôîðìà 22 22
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ ïîñóäû 22 22
• Металл 22
• Микроволны материал и форма 22
• Ния 22
• Поглощаются продуктами пита 22
• Проникают через стекло фар 22
• Указания по применению посуды 22
• Фор пластик картон 22
• Исключения 23
• Прилагаемая решетка 23
• Стекло 23
• Указания по применению посуды 23
• Фарфор 23
• Фаянс 23
• Дерево 24
• Пакеты и рукава для жаренья 24
• Пластмасса 24
• Посудная глазурь краски 24
• Указания по применению посуды 24
• Ïðîâåðêà ïîñóäû 25 25
• Ðàçìåùåíèå ïîñóäû 25 25
• Проверка посуды 25
• Размещение посуды 25
• Указания по применению посуды 25
• Êðûøêà 26 26
• Крышка 26
• Нельзя пользоваться крышкой 26
• Указания по применению посуды 26
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû 27 27
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 27 27
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 27 27
• Переключатель регулировки температуры 27
• Переключатель режимов работы 27
• Элементы управления 27
• Äèñïëåé 28 28
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 28 28
• Ñèìâîëû 28 28
• С ии 28
• Элементы управления 28
• Òðåóãîëüíèê v íà äèñïëåå 29 29
• Символы функций 29
• Треугольник 29
• Треугольник на дисплее 29
• Элементы управления 29
• Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 30 30
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 30 30
• Ðåæèìû áåç ìèêðîâîëí 30 30
• Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 30 30
• Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì 30 30
• Вентилятор охлаждения 30
• Изменение температуры 30
• Режимы без микроволн 30
• Рекомендуемая температура 30
• Управление прибором 30
• Èíäèêàòîð íàãðåâà 31 31
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà 31 31
• Ðåæèì áûñòðûé íàãðåâ s 31 31
• Индикатор нагре ва 31
• Индикатор нагрева 31
• Предварительный нагрев духового шкафа 31
• Режим быстрый нагрев гт 31
• Управление прибором 31
• Àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 32 32
• Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ãîòîâêè 32 32
• Автоматика отключения 32
• Или 32
• Окончани 32
• Приготовления 32
• Пример ввод длительности 32
• Программирование времени готовки 32
• Продолжительность 7 32
• Управление прибором 32
• Îòñðî êà ñòàðòà ñ àâòîìàòèêîé îòêëþ åíèÿ 33 33
• П i i г 33
• Управление прибором 33
• Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 34 34
• Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå çàäàííûõ âðåìåí 34 34
• Ñáðîñ çàäàííûõ âðåìåí 34 34
• Окончание процесса приготовления 34
• Проверка и изменение заданных времен 34
• Сброс заданных времен 34
• Управление прибором 34
• Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì _ 35 35
• Микроволновый режим г 1 35
• По истечении заданного времени 35
• Управление прибором 35
• A w start 36
• I w start 36
• Êîìáèíèðîâàííûé ðåæèì ðàáîòû 36 36
• Ìèêðîâîëíû êîíâåêöèÿ a ìèêðîâîëíû ãðèëü ñ îáäóâîì m 36 36
• Комбинированный режим работы 36
• Микроволны гриль с обдувом 36
• Микроволны конвекция 36
• Управление прибором 36
• A w start 37
• Ìèêðîâîëíû ãðèëü b 37 37
• Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 37 37
• До min 37
• Микроволны гриль 33 37
• Окончание процесса приготовления 37
• Управление прибором 37
• Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 38 38
• Òàéìåð 38 38
• Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 38 38
• Ввод установок таймера 38
• По истечении времени 38
• Таймер 38
• Удаление установок таймера 38
• Óñòàíîâêè 39 39
• Включен 39
• Включена 39
• Выключен 39
• Выключена 39
• Звук кнопок 39
• Звуковой сигнал 39
• Индикацией 12 часов 39
• Индикацией 24 часов 39
• Индикация текущего времени 39
• Отсутствует 39
• Раздается 39
• Таймера 39
• Установка состояние заводская установка 39
• Установки 39
• Формат времени 39
• Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ óñòàíîâêè 40 40
• Изменение состояния установки 40
• Установки 40
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 41 41
• Блокировка включения 41
• Ðàçìîðàæèâàíèå ðàçîãðåâ è ïðèãîòîâëåíèå 42 42
• Времена берите из таблиц приведенных на следующих страницах 42
• Время требуемое на разогрев 42
• Выбирайте комбинированный режим с микроволнами если вы хотите уменьшить продолжительность приготовления и добиться хорошего подрумянивания 42
• Подходит для 42
• Приготов ление 42
• Размора живание 42
• Размораживание разогрев и приготовление 42
• Разогрев 42
• Режим работы мощность 42
• Температура 42
• Вовремя размораживания разо грева приготовления 43
• Перед размораживанием разогре вом приготовлением 43
• После размораживания разогре ва приготовления 43
• При комбинированных режимах 43
• Размораживание разогрев и приготовление 43
• Размораживание разогрев и приготовление 44
• Указания по разогреванию указания по приготовлению 44
• Размораживание разогрев и приготовление 45
• Рекомендации 45
• Òàáëèöà ðàçìîðàæèâàíèÿ 46 46
• Размораживание разогрев и приготовление 46
• Таблица размораживания 46
• Òàáëèöà ðàçîãðåâàíèÿ ïîäîáðàííûõ áëþä 47 47
• Размораживание разогрев и приготовление 47
• Таблица разогревания подобранных блюд 47
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä 48 48
• Размораживание разогрев и приготовление 48
• Таблица приготовления блюд 48
• Âûïåêàíèå 49 49
• Выпекание 49
• Конвекция щ 49
• Микроволны конвекция 53 49
• Режим работы 49
• Форма для выпечки 49
• Бумагу для выпечки 50
• Выпекание 50
• И 3 ярус загрузки или 2 и 3 ярус загрузки снизу 50
• Ка выпекания 50
• Конвекция щ 50
• Меньшее значение тем 50
• Микроволны конвекция 53 50
• Минимального сро 50
• Пературы 50
• Прямоугольной 50
• Советы по выпеканию 50
• Ярус загрузки снизу 50
• Ярусы загрузки 50
• Выпекание 51
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 52 52
• Таблица выпекания 52
• Æàðåíèå 53 53
• Жарение 53
• Конвекция 53
• Микроволны конвекция 53
• Посуда 53
• Режим работы 53
• Жарение 54
• Запекание в закрытой ем кости 54
• Конвекция 54
• Микроволны конвекция 54
• Температура 54
• Ярусы загрузки 54
• Жарение 55
• Жарение в пакете рукаве для жа рения 55
• Жарение замороженного мяса 55
• Жарение на решетке 55
• Жарение птицы 55
• Продолжительность жаре ния 55
• Советы по жарению 55
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 56 56
• Таблица жарения 56
• Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 57 57
• Гриль 57
• Гриль с обдувом гт 57
• Микроволны гриль5 микроволны гриль с обдувом 57
• Подготовка продуктов для гриля 57
• Приготовление в гриле на решетке 57
• Приготовление на гриле 57
• Режим работы 57
• Температура 57
• Ярусы загрузки 57
• Время приготовления на гриле 58
• Гриль с обдувом 58
• Ок 10 мин см диаметра 58
• Ок 6 8 мин сторона 58
• Ок 7 9 мин 58
• Определение степени готов ности 58
• Приготовление на гриле 58
• Температура 58
• Ярусы загрузки 58
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 59 59
• Нагревательные элементы гриля предварительно нагревать ок 5 минут в течение этого времени не подключать микроволновый режим 59
• Таблица приготовления на гриле 59
• Âðåìÿ äëÿ îòòàèâàíèÿ èëè ðàçìîðàæèâàíèÿ 60 60
• Ðàçìîðàæèâàíèå áåç ìèêðîâîëí 60 60
• Время для оттаивания или размораживания 60
• Размораживание без микроволн 60
• Размораживание гп 60
• Режим работы 60
• Рекомендации 60
• Ярусы загрузки 60
• Êîíñåðâèðîâàíèå 61 61
• Емкости для консервирова ния 61
• Конвекция л 61
• Конвекция щ 61
• Консервирование 61
• Микроволны 61
• Микроволны ж 61
• Режим работы 61
• Банки вынимаются из рабочей камеры накрываются полотенцем и около 24 часов выдерживаются в месте где отсутствуют сквозняки 62
• Конвекция щ 62
• Консервирование 62
• Микроволны ж 62
• После консервирования 62
• Скобы или соответственно клейкая лента удаляются и проверяется чтобы все банки были закрыты 62
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 63 63
• Данные для испытательных организаций 63
• Данные для испытательных организаций 64
• Данные для испытательных организаций 65
• Èñòêà è óõîä 66 66
• Ðàáî àÿ êàìåðà 66 66
• Анти пригарным эффектом 66
• Нержа веющей стали 66
• Нормальные загрязнения 66
• Покрытие регтесю1еап 66
• Простой чисткой 66
• Рабочая камера 66
• Чистка и уход 66
• Для того чтобы избежать повреж дений покрытия поверхностей с регтесю1еап ни в коем случае не используйте для чистки 67
• Крепко приставшие загрязнения 67
• Кроме этого примите во внима ние 67
• Чистка и уход 67
• Потолок рабочей камеры 68
• Чистка и уход 68
• Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû ñ äâåðíûì óïëîòíåíèåì 69 69
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 69 69
• Внутренняя сторона дверцы с дверным уплотнением 69
• При чистке всех стеклянных по верхностей не допускается ис пользовать 69
• Фронтальная панель прибора 69
• Чистка и уход 69
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 70 70
• Избегайте повреждений поверх ностей ни в коем случае не ис пользуйте для чистки 70
• Принадлежности входящие в комплект 70
• Решетка 70
• Стеклянный лоток 70
• Стержень для кипячения 70
• Чистка и уход 70
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 71 71
• Неполадки и неисправности 71
• Проблема причина и устранение 71
• Неполадки и неисправности 72
• Проблема причина и устранение 72
• На дисплее появля ется сообщение о неисправности 73
• Неполадки и неисправности 73
• Причина и устранение 73
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 74 74
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 74
• Жаровня hub 61 22 и hub 61 35 74
• Крышка для жаровни 74
• Салфетка из микрофибры 74
• Форма для пиццы 74
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 75 75
• Сервисная служба 75
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 76 76
• Дополнительно для украины 76
• Параметры подклю чения 76
• Электроподключение 76
• Âñòðàèâàíèå 77 77
• Âñòðàèâàíèå â âûñîêèé øêàô 77 77
• Âñòðàèâàíèå â øêàô ïîä ñòîëåøíèöåé 77 77
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ 77 77
• Встраивание 77
• Встраивание в высокий шкаф 77
• Встраивание в шкаф под столешницей 77
• Размеры прибора и ниши шкафа для встраивания 77
• Äåòàëèçèðîâàííûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïàíåëè 78 78
• Ðóêîâîäñòâî ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà 78 78
• Встраивание 78
• Детализированные размеры фронтальной панели 78
• Руководство по встраиванию прибора 78
• 500 29 00 79
• 800 200 29 00 79
• E mail service miele ru internet www miele ru 79
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 79 79
• Внимание 79
• Гарантия качества товара 79
• Горячая линия 79
• Другие страны снг 79
• Звонок бесплатный на всей территории рф 79
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 79
• Контактная информация о miele 79
• Ооо миле 79
• Ооо миле снг 79
• Ооо миле снг 129164 москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 79
• Российская федерация 79
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 79
• Сервисные центры miele 79
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 79
• Украина 79
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 79
• Факс 044 590 26 21 e mail service miele ua 79
• Гарантия качества товара 80
• Сведения о продаже 80
• Сведения об установке 80
• Míele 84
• Аю64 84

Похожие устройства

• Scarlett SC-081 красный Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-081 синий Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-088 синий Инструкция по эксплуатации
• Miele H5240 B White Инструкция по эксплуатации
• Zelmer ZVC712SK Инструкция по эксплуатации
• Rowenta SF RO 1755R1 черный Инструкция по эксплуатации
• Kenwood MG-510A Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KQG-6C4R Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KQG-8A4R Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KOR-637R Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KOR-6Q4R Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KOR-6C1B Инструкция по эксплуатации
• Miele H5040 BM ST Инструкция по эксплуатации
• Philips HP 4992/00 Инструкция по эксплуатации
• Daewoo RC-2202RA Инструкция по эксплуатации
• Daewoo RCC-2500TB Инструкция по эксплуатации
• Krona IEC 2624PFT IX Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF 8592 FFC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic F-PXC50R-W Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-215 Grey Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Этот компактный духовой шкаф с микроволнами отвечает нормам технической безопасности Однако его ненадлежащее ис пользование может привести к травмам персонала и материаль ному ущербу Прежде чем начать эксплуатацию прибора внимательно прочтите данную инструкцию В ней содер жатся важные сведения по уста новке технике безопасности эксплуатации и техобслуживанию прибора Вы обезопасите себя и избежите повреждений прибора Бережно храните данную инструк цию и по возможности передайте ее следующему владельцу прибо ра Надлежащее использование Используйте компактный духовой шкаф с микроволнами исключитель но в домашнем хозяйстве для размо раживания подогревания тушения выпечки жарки приготовления на гриле и кипячения продуктов пита ния Применение прибора в других целях недопустимо и может быть опасным Изготовитель не несет от ветственности за ущерб возникший в результате неправильного управ ления или ненадлежащего использо вания прибора Вода испаряется Опасность возго рания и ожога Лицам которые по состоянию здоровья или из за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять прибором не ре комендуется его эксплуатация без присмотра или руководства со сто роны ответственного лица Если у Вас есть дети Не оставляйте без надзора детей если они находятся вблизи прибора Никогда не позволяйте детям играть с прибором Дети могут пользоваться прибо ром без надзора взрослых если они настолько освоили работу с ним что могут это делать с уверенностью Кроме того они должны осознавать возможную опасность связанную с неправильной эксплуатацией прибо ра Следите за тем чтобы дети не касались прибора во время его рабо ты Компактный духовой шкаф с микроволнами нагревается в облас ти дверцы панели управления и вы тяжных отверстий воздуха рабочей камеры Кожа ребенка более чувст вительна к высокой температуре чем кожа взрослого Опасность ожо га Запрещается использование компактного духового шкафа с мик роволнами для хранения или сушки легковоспламеняемых материалов 5