Miele H5040 BM ALU [6/84] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества 1
• Компактный духовой шкаф с свч режимом н 5030 вм н 5040 вм 1
• Обязательно 1
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Введение прибора в эксплуатацию 2
• Описание прибора 2
• Применение прибора 2
• Режимы работы 2
• Содержание 2
• Указания по безопасности и предупреждения 2
• Указания по применению посуды 2
• Управление прибором 2
• Элементы управления 2
• Блокировка включения 3
• Выпекание 3
• Данные для испытательных организаций 3
• Жарение 3
• Консервирование 3
• Приготовление на гриле 3
• Размораживание без микроволн 3
• Размораживание разогрев и приготовление 3
• Содержание 3
• Таблица выпекания 3
• Таблица жарения 3
• Таблица приготовления на гриле 3
• Таймер 3
• Установки 3
• Встраивание 4
• Гарантия качества товара 4
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 4
• Неполадки и неисправности 4
• Сервисная служба 4
• Содержание 4
• Чистка и уход 4
• Электроподключение 4
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5 5
• Если у вас есть дети 5
• Надлежащее использование 5
• Указания по безопасности и предупреждения 5
• Техника безопасности 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Надлежащая эксплуатация 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Особенно внимательно следите за температурой при подогревании детского питания 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Дополнительные принад лежности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
• Утилизация отслужившего прибора 12
• Утилизация транспортной упаковки 12
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 13 13
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
• Внешний вид прибора 13
• Описание прибора 13
• Панель управления 13
• Рабочая камера 13
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 14 14
• Всегда 14
• Защита от вы скальзывания 14
• Описание прибора 14
• Принадлежности входящие в комплект 14
• Решетка с защитой от вытягивания 14
• Стеклянный лоток 14
• Описание прибора 15
• Решетку вместе со стеклянным лотком 15
• Стержень для кипячения 15
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 16 16
• Автоматика отключения 16
• Быстрый нагрев 16
• Микроволны 16
• Освещение 16
• Отсрочка старта 16
• Применение прибора 16
• Режимы без микроволн 16
• Режимы с микровол нами 16
• Таймер 16
• Установки si 16
• Функция управления объяснение 16
• Автоматическое отклю чение 17
• Блокировка включе ния 17
• Дверной выключатель 17
• Объяснение 17
• Применение прибора 17
• Процессу с применением микро волн 17
• Режима без микроволн 17
• Режима работы без микроволн 17
• Режиме с мик роволнами 17
• Функции безопасности объяснение 17
• Энергосберегающая функция 17
• _ ìèêðîâîëíû 18 18
• Ðåæèìû ðàáîòû 18 18
• Ж микроволны 18
• Мощность 18
• Режимы работы 18
• 77 быстрый нагрев 19
• A ìèêðîâîëíû êîíâåêöèÿ 19 19
• B ìèêðîâîëíû ãðèëü 19 19
• M ìèêðîâîëíû ãðèëü ñ îáäóâîì 19 19
• P ðàçìîðàæèâàíèå 19 19
• S áûñòðûé íàãðåâ 19 19
• U êîíâåêöèÿ 19 19
• Y ãðèëü 19 19
• Ãðèëü ñ îáäóâîì 19 19
• Ðåæèìû áåç ìèêðîâîëí 19 19
• Ðåæèìû ñ ìèêðîâîëíàìè êîìáèíèðîâàííûå ðåæèìû 19 19
• Гп гриль 19
• Гп микроволны гриль 19
• Гп размораживание 19
• Гт гриль с обдувом 19
• Гф микроволны гриль с обдувом 19
• Гф микроволны конвекция 19
• И конвекция 19
• Режимы без микроволн 19
• Режимы работы 19
• Режимы с микроволнами комбинированные режимы 19
• Ââåäåíèå ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ 20 20
• Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 20 20
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 20 20
• Введение прибора в эксплуатацию 20
• Изменение текущего времени 20
• Установка текущего времени 20
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 21 21
• Введение прибора в эксплуатацию 21
• Первый нагрев пустого прибора 21
• Принадлежности 21
• Чистка прибора и первый нагрев 21
• Ìàòåðèàë è ôîðìà 22 22
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ ïîñóäû 22 22
• Металл 22
• Микроволны материал и форма 22
• Ния 22
• Поглощаются продуктами пита 22
• Проникают через стекло фар 22
• Указания по применению посуды 22
• Фор пластик картон 22
• Исключения 23
• Прилагаемая решетка 23
• Стекло 23
• Указания по применению посуды 23
• Фарфор 23
• Фаянс 23
• Дерево 24
• Пакеты и рукава для жаренья 24
• Пластмасса 24
• Посудная глазурь краски 24
• Указания по применению посуды 24
• Ïðîâåðêà ïîñóäû 25 25
• Ðàçìåùåíèå ïîñóäû 25 25
• Проверка посуды 25
• Размещение посуды 25
• Указания по применению посуды 25
• Êðûøêà 26 26
• Крышка 26
• Нельзя пользоваться крышкой 26
• Указания по применению посуды 26
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû 27 27
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 27 27
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 27 27
• Переключатель регулировки температуры 27
• Переключатель режимов работы 27
• Элементы управления 27
• Äèñïëåé 28 28
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 28 28
• Ñèìâîëû 28 28
• С ии 28
• Элементы управления 28
• Òðåóãîëüíèê v íà äèñïëåå 29 29
• Символы функций 29
• Треугольник 29
• Треугольник на дисплее 29
• Элементы управления 29
• Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 30 30
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 30 30
• Ðåæèìû áåç ìèêðîâîëí 30 30
• Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 30 30
• Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì 30 30
• Вентилятор охлаждения 30
• Изменение температуры 30
• Режимы без микроволн 30
• Рекомендуемая температура 30
• Управление прибором 30
• Èíäèêàòîð íàãðåâà 31 31
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà 31 31
• Ðåæèì áûñòðûé íàãðåâ s 31 31
• Индикатор нагре ва 31
• Индикатор нагрева 31
• Предварительный нагрев духового шкафа 31
• Режим быстрый нагрев гт 31
• Управление прибором 31
• Àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 32 32
• Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ãîòîâêè 32 32
• Автоматика отключения 32
• Или 32
• Окончани 32
• Приготовления 32
• Пример ввод длительности 32
• Программирование времени готовки 32
• Продолжительность 7 32
• Управление прибором 32
• Îòñðî êà ñòàðòà ñ àâòîìàòèêîé îòêëþ åíèÿ 33 33
• П i i г 33
• Управление прибором 33
• Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 34 34
• Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå çàäàííûõ âðåìåí 34 34
• Ñáðîñ çàäàííûõ âðåìåí 34 34
• Окончание процесса приготовления 34
• Проверка и изменение заданных времен 34
• Сброс заданных времен 34
• Управление прибором 34
• Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì _ 35 35
• Микроволновый режим г 1 35
• По истечении заданного времени 35
• Управление прибором 35
• A w start 36
• I w start 36
• Êîìáèíèðîâàííûé ðåæèì ðàáîòû 36 36
• Ìèêðîâîëíû êîíâåêöèÿ a ìèêðîâîëíû ãðèëü ñ îáäóâîì m 36 36
• Комбинированный режим работы 36
• Микроволны гриль с обдувом 36
• Микроволны конвекция 36
• Управление прибором 36
• A w start 37
• Ìèêðîâîëíû ãðèëü b 37 37
• Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 37 37
• До min 37
• Микроволны гриль 33 37
• Окончание процесса приготовления 37
• Управление прибором 37
• Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 38 38
• Òàéìåð 38 38
• Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 38 38
• Ввод установок таймера 38
• По истечении времени 38
• Таймер 38
• Удаление установок таймера 38
• Óñòàíîâêè 39 39
• Включен 39
• Включена 39
• Выключен 39
• Выключена 39
• Звук кнопок 39
• Звуковой сигнал 39
• Индикацией 12 часов 39
• Индикацией 24 часов 39
• Индикация текущего времени 39
• Отсутствует 39
• Раздается 39
• Таймера 39
• Установка состояние заводская установка 39
• Установки 39
• Формат времени 39
• Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ óñòàíîâêè 40 40
• Изменение состояния установки 40
• Установки 40
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 41 41
• Блокировка включения 41
• Ðàçìîðàæèâàíèå ðàçîãðåâ è ïðèãîòîâëåíèå 42 42
• Времена берите из таблиц приведенных на следующих страницах 42
• Время требуемое на разогрев 42
• Выбирайте комбинированный режим с микроволнами если вы хотите уменьшить продолжительность приготовления и добиться хорошего подрумянивания 42
• Подходит для 42
• Приготов ление 42
• Размора живание 42
• Размораживание разогрев и приготовление 42
• Разогрев 42
• Режим работы мощность 42
• Температура 42
• Вовремя размораживания разо грева приготовления 43
• Перед размораживанием разогре вом приготовлением 43
• После размораживания разогре ва приготовления 43
• При комбинированных режимах 43
• Размораживание разогрев и приготовление 43
• Размораживание разогрев и приготовление 44
• Указания по разогреванию указания по приготовлению 44
• Размораживание разогрев и приготовление 45
• Рекомендации 45
• Òàáëèöà ðàçìîðàæèâàíèÿ 46 46
• Размораживание разогрев и приготовление 46
• Таблица размораживания 46
• Òàáëèöà ðàçîãðåâàíèÿ ïîäîáðàííûõ áëþä 47 47
• Размораживание разогрев и приготовление 47
• Таблица разогревания подобранных блюд 47
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä 48 48
• Размораживание разогрев и приготовление 48
• Таблица приготовления блюд 48
• Âûïåêàíèå 49 49
• Выпекание 49
• Конвекция щ 49
• Микроволны конвекция 53 49
• Режим работы 49
• Форма для выпечки 49
• Бумагу для выпечки 50
• Выпекание 50
• И 3 ярус загрузки или 2 и 3 ярус загрузки снизу 50
• Ка выпекания 50
• Конвекция щ 50
• Меньшее значение тем 50
• Микроволны конвекция 53 50
• Минимального сро 50
• Пературы 50
• Прямоугольной 50
• Советы по выпеканию 50
• Ярус загрузки снизу 50
• Ярусы загрузки 50
• Выпекание 51
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 52 52
• Таблица выпекания 52
• Æàðåíèå 53 53
• Жарение 53
• Конвекция 53
• Микроволны конвекция 53
• Посуда 53
• Режим работы 53
• Жарение 54
• Запекание в закрытой ем кости 54
• Конвекция 54
• Микроволны конвекция 54
• Температура 54
• Ярусы загрузки 54
• Жарение 55
• Жарение в пакете рукаве для жа рения 55
• Жарение замороженного мяса 55
• Жарение на решетке 55
• Жарение птицы 55
• Продолжительность жаре ния 55
• Советы по жарению 55
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 56 56
• Таблица жарения 56
• Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 57 57
• Гриль 57
• Гриль с обдувом гт 57
• Микроволны гриль5 микроволны гриль с обдувом 57
• Подготовка продуктов для гриля 57
• Приготовление в гриле на решетке 57
• Приготовление на гриле 57
• Режим работы 57
• Температура 57
• Ярусы загрузки 57
• Время приготовления на гриле 58
• Гриль с обдувом 58
• Ок 10 мин см диаметра 58
• Ок 6 8 мин сторона 58
• Ок 7 9 мин 58
• Определение степени готов ности 58
• Приготовление на гриле 58
• Температура 58
• Ярусы загрузки 58
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 59 59
• Нагревательные элементы гриля предварительно нагревать ок 5 минут в течение этого времени не подключать микроволновый режим 59
• Таблица приготовления на гриле 59
• Âðåìÿ äëÿ îòòàèâàíèÿ èëè ðàçìîðàæèâàíèÿ 60 60
• Ðàçìîðàæèâàíèå áåç ìèêðîâîëí 60 60
• Время для оттаивания или размораживания 60
• Размораживание без микроволн 60
• Размораживание гп 60
• Режим работы 60
• Рекомендации 60
• Ярусы загрузки 60
• Êîíñåðâèðîâàíèå 61 61
• Емкости для консервирова ния 61
• Конвекция л 61
• Конвекция щ 61
• Консервирование 61
• Микроволны 61
• Микроволны ж 61
• Режим работы 61
• Банки вынимаются из рабочей камеры накрываются полотенцем и около 24 часов выдерживаются в месте где отсутствуют сквозняки 62
• Конвекция щ 62
• Консервирование 62
• Микроволны ж 62
• После консервирования 62
• Скобы или соответственно клейкая лента удаляются и проверяется чтобы все банки были закрыты 62
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 63 63
• Данные для испытательных организаций 63
• Данные для испытательных организаций 64
• Данные для испытательных организаций 65
• Èñòêà è óõîä 66 66
• Ðàáî àÿ êàìåðà 66 66
• Анти пригарным эффектом 66
• Нержа веющей стали 66
• Нормальные загрязнения 66
• Покрытие регтесю1еап 66
• Простой чисткой 66
• Рабочая камера 66
• Чистка и уход 66
• Для того чтобы избежать повреж дений покрытия поверхностей с регтесю1еап ни в коем случае не используйте для чистки 67
• Крепко приставшие загрязнения 67
• Кроме этого примите во внима ние 67
• Чистка и уход 67
• Потолок рабочей камеры 68
• Чистка и уход 68
• Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû ñ äâåðíûì óïëîòíåíèåì 69 69
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 69 69
• Внутренняя сторона дверцы с дверным уплотнением 69
• При чистке всех стеклянных по верхностей не допускается ис пользовать 69
• Фронтальная панель прибора 69
• Чистка и уход 69
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 70 70
• Избегайте повреждений поверх ностей ни в коем случае не ис пользуйте для чистки 70
• Принадлежности входящие в комплект 70
• Решетка 70
• Стеклянный лоток 70
• Стержень для кипячения 70
• Чистка и уход 70
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 71 71
• Неполадки и неисправности 71
• Проблема причина и устранение 71
• Неполадки и неисправности 72
• Проблема причина и устранение 72
• На дисплее появля ется сообщение о неисправности 73
• Неполадки и неисправности 73
• Причина и устранение 73
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 74 74
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 74
• Жаровня hub 61 22 и hub 61 35 74
• Крышка для жаровни 74
• Салфетка из микрофибры 74
• Форма для пиццы 74
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 75 75
• Сервисная служба 75
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 76 76
• Дополнительно для украины 76
• Параметры подклю чения 76
• Электроподключение 76
• Âñòðàèâàíèå 77 77
• Âñòðàèâàíèå â âûñîêèé øêàô 77 77
• Âñòðàèâàíèå â øêàô ïîä ñòîëåøíèöåé 77 77
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ 77 77
• Встраивание 77
• Встраивание в высокий шкаф 77
• Встраивание в шкаф под столешницей 77
• Размеры прибора и ниши шкафа для встраивания 77
• Äåòàëèçèðîâàííûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïàíåëè 78 78
• Ðóêîâîäñòâî ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà 78 78
• Встраивание 78
• Детализированные размеры фронтальной панели 78
• Руководство по встраиванию прибора 78
• 500 29 00 79
• 800 200 29 00 79
• E mail service miele ru internet www miele ru 79
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 79 79
• Внимание 79
• Гарантия качества товара 79
• Горячая линия 79
• Другие страны снг 79
• Звонок бесплатный на всей территории рф 79
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 79
• Контактная информация о miele 79
• Ооо миле 79
• Ооо миле снг 79
• Ооо миле снг 129164 москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 79
• Российская федерация 79
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 79
• Сервисные центры miele 79
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 79
• Украина 79
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 79
• Факс 044 590 26 21 e mail service miele ua 79
• Гарантия качества товара 80
• Сведения о продаже 80
• Сведения об установке 80
• Míele 84
• Аю64 84

Похожие устройства

• Scarlett SC-081 красный Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-081 синий Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-088 синий Инструкция по эксплуатации
• Miele H5240 B White Инструкция по эксплуатации
• Zelmer ZVC712SK Инструкция по эксплуатации
• Rowenta SF RO 1755R1 черный Инструкция по эксплуатации
• Kenwood MG-510A Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KQG-6C4R Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KQG-8A4R Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KOR-637R Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KOR-6Q4R Инструкция по эксплуатации
• Daewoo KOR-6C1B Инструкция по эксплуатации
• Miele H5040 BM ST Инструкция по эксплуатации
• Philips HP 4992/00 Инструкция по эксплуатации
• Daewoo RC-2202RA Инструкция по эксплуатации
• Daewoo RCC-2500TB Инструкция по эксплуатации
• Krona IEC 2624PFT IX Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF 8592 FFC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic F-PXC50R-W Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-215 Grey Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Техника безопасности Монтаж и техобслуживание при бора а также ремонтные работы мо гут выполнять только квалифициро ванные специалисты Вследствие не правильно выполненных работ по монтажу техобслуживанию или ре монту может возникнуть серьезная опасность для пользователя за ко торую производитель не несет от ветственности Перед монтажом проверьте отсут ствие у компактного духового шкафа с микроволнами внешних повреждений Ни в коем случае не вводите в эксп луатацию поврежденный прибор Эксплуатация поврежденного компактного духового шкафа с мик роволнами ставит под угрозу Вашу безопасность Не пользуйтесь микроволновым режимом прибора если дверца прибора погнута шарниры дверцы ослаблены имеются заметные отверстия или трещины в корпусе в уплотнении дверцы или на стенках рабочей камеры В этом случае при включенном прибо ре микроволны могут проникать нару жу что опасно для пользователя Электробезопасность прибора га рантирована только в том случае если он подключен к системе защит ного заземления выполненной в соот ветствии с предписаниями Очень важно проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспе чения электробезопасности В случае сомнения поручите специалисту элек трику проверить домашнюю электро6 проводку Производитель не может нести ответственности за повреж дения причиной которых является от сутствующее или оборванное защит ное заземление например удар электротоком Перед подключением прибора обязательно сравните данные под ключения напряжение и частоту на типовой табличке с параметрами электросети Эти данные обязатель но должны совпадать во избежание повреждения прибора В случае сом нений проконсультируйтесь со спе циалистом по электромонтажу Не допускается подключение прибора к электросети через разветвительную розетку или удли нитель Такие устройства не могут обеспечить необходимую безопас ность прибора например возникает опасность перегрева Эксплуатируйте прибор только в установленном состоянии чтобы была гарантирована его надежная и безопасная работа Ни в коем случае не вскрывайте корпус прибора Возможное касание токоведущих частей а также изменение электри ческого и механического устройства представляют опасность для Вас и приведут быть может к нарушениям в работе прибора Гарантийный ремонт прибора име ет право производить только автори зованная производителем сервисная служба в противном случае при последущей неисправности право на гарантийное обслуживание теряется