![Gorenje IHT941A2XBG [10/124] Предупреждения](/img/pdf.png)
Gorenje IHT941A2XBG [10/124] Предупреждения
![Gorenje IHT941A2XBG [10/124] Предупреждения](/views2/1277203/page10/bga.png)
10
АСПИРАТОР В АСПИРИРАЩА
ВЕРСИЯ
Придържайте се стриктно към тук посочените инструкции. Фирмата не носи отговорност за евентуални
неизправности, повреди или възпламеняване на уреда, възникнали в резултат на неспазване на инструкциите в
настоящото упътване. Аспираторът е проектиран за аспириране на дима и парата, които се отделят при готвене, и е
предназначен само за битова употреба.
Аспираторът
може да се различава външно от чертежите поместени в настоящото упътване, но независимо
от това инструкциите за употреба, поддръжката и инсталирането са абсолютно същите.
! Съветваме Ви да съхранявате настоящото упътване за да може да го използвате във всеки един момент. При
продажба, отдаване под наем или преместване, упътването за употреба
трябва да остане заедно с продукта.
! Прочетете внимателно инструкциите! Те съдържат важна информация относно инсталирането, употребата и
мерките за безопасност.
! Забранено е нанасянето на електрически или механически изменения върху продукта и върху въздуховодните
тръби!
! Преди да пристъпите към инсталирането на уреда, уверете се, че няма увредени части. Ако има
такива,
свържете се с търговския представител и не пристъпвайте към инсталиране.
Забележка: Частите, отбелязани с “(*)”, са опция и се доставят само с някои модели или пък са недоставени части,
които да се закупят отделно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Внимание! Не включвайте уреда към ел.мрежа, ако монтирането му не е окончателно приключило. Преди каквато и
да е операция на почистване или поддръжка, аспираторът трябва да се изключи от ел.мрежа, като се извади
щепсела или като се изключи главния прекъсвач на жилището.
за всички операции по инсталиране и техническо
обслужване използвайте работни ръкавици.
Уредът не трябва да се употребява от деца или хора с намалена умствена или физическа чувствителност и които
нямат опит и не са запознати с уреда, освен ако те не се държат под контрол или не са инструктирани от
отговарящо за безопасността им лице как да
ползват уреда.
Трябва да се внимава децата да не си играят с аспиратора.
Не използвайте никога аспиратора, ако решетката не е правилно монтирана!
Аспираторът не трябва НИКОГА да се използва като работен плот, освен ако това не е специално указано.
Помещението трябва да има добро проветряване, когато кухненският аспиратор се използва
едновременно с други
уреди с газово или друг вид гориво.
Аспирираният въздух не трябва да се отвежда през отвод, през който се отвежда дима от уредите, работещи с газ
или друго гориво.
Строго се забранява готвенето на открит пламък под аспиратора.
Използването на открит пламък е вредно за филтрите и
може да причини пожар, затова абсолютно трябва да се
избягва.
Пърженето трябва да се извършва под наблюдение, за да се избегне възпламеняване на олиото.
Достъпните части могат да се нагреят значително когато се използват заедно с готварски уреди.
Що се отнася до техническите мерки и мерките за безопасност, които трябва да
се прилагат за отвеждане на дима,
трябва строго да се придържате към предвиденото в правилника на местните компетентни власти.
Аспираторът трябва да се почиства често, както отвътре, така и отвън (ПОНЕ ВЕДНЪЖ В МЕСЕЦА, трябва при
всички случаи да се спазват инструкциите за поддръжка, посочени в тези указания).
Неспазването на
нормите за почистване на аспиратора и за подмяна и почистване на филтрите, води до опасност от
пожари.
Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирани лампички! Опасност от токов удар!
Не се поема никаква отговорност при евентуална неизправност, щета или пожар, нанесени на уреда вследствие на
неспазване на настоящите инструкции
.
Този уред отговаря на изискванията на :
Содержание
- Аспиратор в аспирираща версия 10
- Предупреждения 10
- Аспирираща версия 11
- Употреба 11
- Ел връзка 12
- Монтаж 12
- Монтиране 12
- Филтрираща версия 12
- Начин на употреба 13
- Поддръжка 17
- Подмяна на ел крушки 17
- Почистване 17
- Филтър за мазнини 17
- Филтър с активен въглен само за филтрираща версия 17
- Digestoř 18
- Výměna žárovek 18
- Odsávání mimo místnost 19
- Odsávání s recilkulací 19
- Použití 19
- Elektrické připojení 20
- Instalace 20
- Provoz 21
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 25
- Tukový filtr 25
- Výměna žárovek 25
- Údržba 25
- Čištění 25
- Upozorenja 26
- Usisna kuhinjska napa 26
- Filtracijska verzija 27
- Korištenje 27
- Verzija za isisivanje 27
- Montaža 28
- Postavljanje 28
- Povezivanje s električnom strujom 28
- Funkcioniranje 29
- Filtar za masnoću 33
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 33
- Održavanje 33
- Zamjena lampe 33
- Čišćenje 33
- Figyelmeztetés 34
- Páraelszívó 34
- Használat 35
- Felszerelés 36
- Villamos bekötés 36
- Működése 37
- Karbantartás 41
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 41
- Tisztítás 41
- Zsírszűrő filter 41
- Égőcsere 41
- Нұсқаулар 42
- Суыру қалпағы 42
- Пайдалану 43
- Бекіту 44
- Орнату 44
- Электр қосылым 44
- Пайдалану 45
- Белсенді көмір сүзгісі тек сүзгі бар нұсқада 49
- Май сүзгісі 49
- Тазалау 49
- Техникалық қызмет көрсету 49
- Шам ауыстыру 49
- Аспиратор 50
- Важни совети 50
- Вид со надворешно исфрлање на издувниот воздух 51
- Употреба 51
- Варијанта со филтрирање 52
- Вградување 52
- Монтажа 52
- Приклучување на електрична енергија 52
- Функционирање 53
- Замена на сијалиците 57
- Одржување 57
- Филтер за масти 57
- Филтер со активен јаглен само за варијанта со филтрирање 57
- Чистење 57
- Okap wyciągowy 58
- Ostrzeżenia 58
- Obsługa 59
- Okap pracujący jako pochłaniacz 59
- Okap pracujący jako wyciąg 59
- Instalacja okapu 60
- Połączenie elektryczne 60
- Działanie okapu 61
- Czyszczenie okapu 65
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 65
- Filtr przeciwtłuszczowy 65
- Konserwacja 65
- Wymiana lampek 65
- Avertismente 66
- Hotă aspirantă 66
- Utilizarea 67
- Versiunea aspirantă 67
- Versiunea filtrantă 67
- Conexarea electrică 68
- Instalarea 68
- Montarea 68
- Funcţionarea 69
- Curăţarea 73
- Filtru anti grăsimi 73
- Filtru de cărbune numai pentru versiunea filtrantă 73
- Înlocuirea becurilor 73
- Întreţinerea 73
- Внимание 74
- Вытяжка 74
- Исполнение с отводом воздуха 75
- Пользование 75
- Установка 76
- Электрическое соединение 76
- Функционирование 77
- Очистка 80
- Уход 80
- Фильтры задержки жира 80
- Замена ламп 81
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 81
- Odsávač pary 82
- Upozornenia 82
- Filtračná verzia 83
- Odsávacia verzia 83
- Používanie 83
- Elektrické napojenie 84
- Montáž 84
- Činnosť 85
- Protitukový filter 89
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 89
- Výmena žiaroviek 89
- Údržba 89
- Čistenie 89
- Odzračevalna napa 90
- Opozorila 90
- Električna povezava 91
- Inštalacija 91
- Obtočna različica 91
- Odzračevalna različica 91
- Uporaba 91
- Montaža 92
- Delovanje 93
- Maščobni filter 97
- Ogleni filter samo za obtočno različico 97
- Vzdrževanje 97
- Zamenjava žarnic 97
- Čiščenje 97
- Oxhak thithës 98
- Vërejtje 98
- Lloji filtrues 99
- Lloji thithës 99
- Përdorimi 99
- Lidhja elektrike 100
- Montimi 100
- Funksionimi 101
- Filtri antiyndyrë 105
- Filtri prej karboni aktiv vetëm për llojin fitrues 105
- Mirëmbajtja 105
- Pastrimi 105
- Zëvendësimi i llambave 105
- Kuhinjska napa sa usis 106
- Upozorenja 106
- Filtracijska verzija 107
- Korištenje 107
- Električno povezivanje 108
- Instalacija 108
- Montaža 108
- Funkcionisanje 109
- Aktivni karbonski filter samo za filtracijsku verziju 113
- Filter za uklanjanje masnoće 113
- Održavanje 113
- Zamenjivanje lampe 113
- Čišćenje 113
- Витяжний ковпак 114
- Попередження по безпеці 114
- Використання 115
- Режим відводу 115
- Режим рециркуляції 115
- Інсталяція 116
- Під єднання до електромережі 116
- Функціонування 117
- Вугільний фільтр тільки в режимі рециркуляції 121
- Догляд 121
- Заміна ламп 121
- Фільтр затримки жирів 121
- Чистка 121
Похожие устройства
- Electrolux EWH 50 Centurio Digital 2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Centurio Digital 2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GG3F C (AN) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GG3F C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GM4AF C (AN) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GM4AF C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT6TM4AF C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Delimano AN-300 Инструкция по эксплуатации
- Philips HX3212/03 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EER Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EFP Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EOB Инструкция по эксплуатации
- Philips S3510/06 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUef 4015-20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN2400EL Инструкция по эксплуатации
- Polaris Adore Crema PCM 1515E Инструкция по эксплуатации
- Shindo ALIOT PS 90 B/OG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ALIOT PS 90 W/OG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ASTREA SENSOR 60 SS/BG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ASTREA SENSOR 90 SS/BG 3ETC Инструкция по эксплуатации