Gorenje IHT941A2XBG [51/124] Употреба
![Gorenje IHT941A2XBG [51/124] Употреба](/views2/1277203/page51/bg33.png)
51
се спречат потенцијалните негативни последици за околината и здравјето на човекот, што инаку би се предизвикале
од несоодветното третирање како отпадок на овој производ.
Симболот
прецртана канта за ѓубре на производот или на документите кои одат со производот, покажува
дека тој апарат не смее да се третира како комунален отпад. Напротив би требало да се однесе до соодветното
место за собирање за рециклирање на електрична и електронска опрема. Отстранувањето мора да се изврши во
согласност
со локалните прописи за животната средина за отстранување на отпаден материјал. За повеќе детаљни
информации за третманот, поправањето и рециклирањето на овој производ Ве молиме контактирајте со Вашите
локални власти, Вашата комунална служба или со продавницата од каде го имате купено производот.
Апаратот е дизајниран, тестиран и произведен според:
• Безбедност
: EN/IEC (скр) 60335-1; EN/IEC(скр) 60335-2-31, EN/IEC(скр) 62233.
• Можности: EN/IEC (скр) 61591; ISO (скр) 5167-1; ISO (скр) 5167-3; ISO(скр) 5168; EN/IEC (скр) 60704-1; EN/IEC(скр)
60704-2-13; ISO (скр) 3741; EN (скр) 50564; IEC(скр) 62301.
• EMC(скр): EN(скр) 55014-1; CISPR (скр) 14-1; EN(скр) 55014-2; CISPR (скр) 14-2; EN/IEC (скр) 61000-3-2;
EN/IEC(скр) 61000-3-3.
Предлози за исправна употреба за да се намали влијанието врз животната средина
Уклучете го поклопниот аспиратор на минимална брзина на почеток на готвењето и оставете го да работи
уште
неколку минути по завршувањето на готвењето. Зголемете ја брзината само во случај на голема количина на чад и
пареа и користете ја форсираната брзина во ретки ситуации. Заменете го филтерот (-рите)на активен јаглен кога е
потребно да се задржи ефикасноста на намалување на мирис. Исчистете го филтерот за масти
(-рите) кога е
потребно да се задржи неговата ефикасност. Користете максимален дијаметар на изводниот систем прикажан во
овој прирачник да се оптимизира ефикасноста и да се намали бучавата.
Предупредување! Неуспехот да се монтираат шрафовите или уредот за фиксирање во согласност со овие
инструкции може да доведе до електрични опасности.
УПОТРЕБА
Аспираторот може да се користи во вид со надворешно исфрлање на издувниот воздух или со филтер во вид со
кружно струење на воздухот.
Вид со надворешно исфрлање на издувниот воздух
Пареата се исфрла на надвор преку една издувна цевка позиционирана на приклучната прирабница.
Дијаметарот на издувната цевка треба да биде еднаков со дијаметарот на прстенот за поврзување.
Предупредување! Издувната цевка не е доставена и таа треба да се купи.
Во хоризонталниот дел, цевката треба да има лесен нагиб на нагоре (
околу 10°) за да може да го пренесува
воздухот полесно на надвор.
Ако аспираторот е снабден со филтри со активен јаглен, истите треба да се отстранат.
Поврзете го аспираторот со цевките и отворите за издувување низ ѕид со дијаметар еднаков со излезот на воздухот
(приклучна прирабница).
Употребата на издувни цевки и
отвори за издувување низ ѕид со помал дијаметар ќе предизвика намалување на
брзината на всмукување и драстично зголемување на бучавата.
Поради тоа се одбива билкокава одговорност које е последица на тоа.
! Користење на цевка подолга од неопходниот минимум.
! Користење на цевка со што е можно помал број на кривини (максимален
агол на кривината: 90°).
! Избегнувајте драстични промени на пресекот на цевката.
! Користење на цевка со внатрешност колку што е можно повеќе мазна.
! Материјалот на цевката треба да биде нормиран.
Содержание
- Аспиратор в аспирираща версия 10
- Предупреждения 10
- Аспирираща версия 11
- Употреба 11
- Ел връзка 12
- Монтаж 12
- Монтиране 12
- Филтрираща версия 12
- Начин на употреба 13
- Поддръжка 17
- Подмяна на ел крушки 17
- Почистване 17
- Филтър за мазнини 17
- Филтър с активен въглен само за филтрираща версия 17
- Digestoř 18
- Výměna žárovek 18
- Odsávání mimo místnost 19
- Odsávání s recilkulací 19
- Použití 19
- Elektrické připojení 20
- Instalace 20
- Provoz 21
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 25
- Tukový filtr 25
- Výměna žárovek 25
- Údržba 25
- Čištění 25
- Upozorenja 26
- Usisna kuhinjska napa 26
- Filtracijska verzija 27
- Korištenje 27
- Verzija za isisivanje 27
- Montaža 28
- Postavljanje 28
- Povezivanje s električnom strujom 28
- Funkcioniranje 29
- Filtar za masnoću 33
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 33
- Održavanje 33
- Zamjena lampe 33
- Čišćenje 33
- Figyelmeztetés 34
- Páraelszívó 34
- Használat 35
- Felszerelés 36
- Villamos bekötés 36
- Működése 37
- Karbantartás 41
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 41
- Tisztítás 41
- Zsírszűrő filter 41
- Égőcsere 41
- Нұсқаулар 42
- Суыру қалпағы 42
- Пайдалану 43
- Бекіту 44
- Орнату 44
- Электр қосылым 44
- Пайдалану 45
- Белсенді көмір сүзгісі тек сүзгі бар нұсқада 49
- Май сүзгісі 49
- Тазалау 49
- Техникалық қызмет көрсету 49
- Шам ауыстыру 49
- Аспиратор 50
- Важни совети 50
- Вид со надворешно исфрлање на издувниот воздух 51
- Употреба 51
- Варијанта со филтрирање 52
- Вградување 52
- Монтажа 52
- Приклучување на електрична енергија 52
- Функционирање 53
- Замена на сијалиците 57
- Одржување 57
- Филтер за масти 57
- Филтер со активен јаглен само за варијанта со филтрирање 57
- Чистење 57
- Okap wyciągowy 58
- Ostrzeżenia 58
- Obsługa 59
- Okap pracujący jako pochłaniacz 59
- Okap pracujący jako wyciąg 59
- Instalacja okapu 60
- Połączenie elektryczne 60
- Działanie okapu 61
- Czyszczenie okapu 65
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 65
- Filtr przeciwtłuszczowy 65
- Konserwacja 65
- Wymiana lampek 65
- Avertismente 66
- Hotă aspirantă 66
- Utilizarea 67
- Versiunea aspirantă 67
- Versiunea filtrantă 67
- Conexarea electrică 68
- Instalarea 68
- Montarea 68
- Funcţionarea 69
- Curăţarea 73
- Filtru anti grăsimi 73
- Filtru de cărbune numai pentru versiunea filtrantă 73
- Înlocuirea becurilor 73
- Întreţinerea 73
- Внимание 74
- Вытяжка 74
- Исполнение с отводом воздуха 75
- Пользование 75
- Установка 76
- Электрическое соединение 76
- Функционирование 77
- Очистка 80
- Уход 80
- Фильтры задержки жира 80
- Замена ламп 81
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 81
- Odsávač pary 82
- Upozornenia 82
- Filtračná verzia 83
- Odsávacia verzia 83
- Používanie 83
- Elektrické napojenie 84
- Montáž 84
- Činnosť 85
- Protitukový filter 89
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 89
- Výmena žiaroviek 89
- Údržba 89
- Čistenie 89
- Odzračevalna napa 90
- Opozorila 90
- Električna povezava 91
- Inštalacija 91
- Obtočna različica 91
- Odzračevalna različica 91
- Uporaba 91
- Montaža 92
- Delovanje 93
- Maščobni filter 97
- Ogleni filter samo za obtočno različico 97
- Vzdrževanje 97
- Zamenjava žarnic 97
- Čiščenje 97
- Oxhak thithës 98
- Vërejtje 98
- Lloji filtrues 99
- Lloji thithës 99
- Përdorimi 99
- Lidhja elektrike 100
- Montimi 100
- Funksionimi 101
- Filtri antiyndyrë 105
- Filtri prej karboni aktiv vetëm për llojin fitrues 105
- Mirëmbajtja 105
- Pastrimi 105
- Zëvendësimi i llambave 105
- Kuhinjska napa sa usis 106
- Upozorenja 106
- Filtracijska verzija 107
- Korištenje 107
- Električno povezivanje 108
- Instalacija 108
- Montaža 108
- Funkcionisanje 109
- Aktivni karbonski filter samo za filtracijsku verziju 113
- Filter za uklanjanje masnoće 113
- Održavanje 113
- Zamenjivanje lampe 113
- Čišćenje 113
- Витяжний ковпак 114
- Попередження по безпеці 114
- Використання 115
- Режим відводу 115
- Режим рециркуляції 115
- Інсталяція 116
- Під єднання до електромережі 116
- Функціонування 117
- Вугільний фільтр тільки в режимі рециркуляції 121
- Догляд 121
- Заміна ламп 121
- Фільтр затримки жирів 121
- Чистка 121
Похожие устройства
- Electrolux EWH 50 Centurio Digital 2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Centurio Digital 2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GG3F C (AN) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GG3F C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GM4AF C (AN) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GM4AF C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT6TM4AF C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Delimano AN-300 Инструкция по эксплуатации
- Philips HX3212/03 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EER Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EFP Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EOB Инструкция по эксплуатации
- Philips S3510/06 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUef 4015-20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN2400EL Инструкция по эксплуатации
- Polaris Adore Crema PCM 1515E Инструкция по эксплуатации
- Shindo ALIOT PS 90 B/OG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ALIOT PS 90 W/OG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ASTREA SENSOR 60 SS/BG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ASTREA SENSOR 90 SS/BG 3ETC Инструкция по эксплуатации