![Electrolux EDBS3350 [66/112] Problemen oplossen](/img/pdf.png)
Electrolux EDBS3350 [66/112] Problemen oplossen
![Electrolux EDBS3350 [66/112] Problemen oplossen](/views2/1277517/page66/bg42.png)
NL
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Strijkzoolwordtnietwarmterwijlhet
strijkijzerisingeschakeld.
Probleem met de aansluiting Controleer het netsnoer, de stekker en
het stopcontact.
Temperatuurknop staat in de stand MIN. Selecteer een geschikte temperatuur.
Strijkijzergeeftgeenstoom. Onvoldoende water in het reservoir. Vulhetwaterreservoir(zie“Heteerste
gebruik”,nr2).
Stoomknop staat in de stand voor niet-
stomen.
zet de stoomknop tussen de minimale
enmaximalestoomstand(zie
“Strijkschema”).
Gekozentemperatuurislagerdande
opgegeven temperatuur voor stoom.
Kies een temperatuur tot
.
Stoom- en verticale stoomfunctie
werken niet.
Stoomfunctieiszeervaakgebruikt
binnen een korte periode.
Leghetstrijkijzerhorizontaalneeren
wacht even voordat u de stoomfunctie
opnieuw gebruikt.
Strijkijzerwordtnietwarmgenoeg. Stel de juiste temperatuur in voor
strijkenmetstoom(tot
).Zethet
strijkijzerverticaalneerenwacht
tot het temperatuurindicatielampje
uitgaat.
Waterlekken van de bodemplaat
tijdens het strijken.
Hetstrijkijzerisnietheetgenoeg. Stel de temperatuurknop in op een
temperatuur(
totmaximum)
geschikt voor stoom- strijken. Plaats
hetstrijkijzeropzijnvoetenwacht
tot het lampje uit is voordat u begint
te strijken.
Vlokjesenonzuiverhedenkomenuit
de bodemplaat tijdens het strijken.
U hebt hard water gebruikt, waardoor
er kalkvlokken worden gevormd in het
waterreservoir.
Houd de stoom- toets ongeveer
éénminuutingedruktomstoomte
krijgen.
Houd de knop daarna nog een minuut
ingedrukt om de stomer te reinigen.
Strijk eerst een oude doek om er
zekervantezijndatrestanteninhet
strijkijzernietophetstrijkgoedterecht
komt.Veegdezoolplaatmeteen
vochtige doek af, indien nodig.
Waterlekken van de bodemplaat
tijdens het afkoelen of wanneer het
strijkijzerop-geborgenis.
Hetijzerishorizontaalgeplaatstterwijl
er nog water in het waterreservoir
aanwezigis.
Ledighetwaterreservoirenzetde
stoomstand op UIT voordat u het
strijkijzeropbergt.
Er komen bruine strepen uit de
zoolplaattijdenshetstrijkenendeze
maken vlekken op het wasgoed.
U hebt chemische antikalkmiddelen
gebruikt.
Gebruik geen antikalkmiddelen.
Erzittenstofvezelsindegaatjesvande
zoolplaatendieverbranden.
Maakdezoolplaatschoonmeteen
zachtvochtigdoek.
Destoenzijnmogelijknietgoed
gespoeld of de kleding is nieuw en is
niet gewassen voor het strijken.
Spoel het wasgoed nogmaals grondig.
VERWIJDERING
Recycle de materialen met het symbool .
Gooideverpakkingineengeschikteverzamelcontainer
om het te recyclen. Help om het milieu en de
volksgezondheidtebeschermenenrecyclehetafvalvan
elektrische en elektronische apparaten.
Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool
niet
weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar
het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met
de gemeente.
www.electrolux.com66
Содержание
- Quicksteam steamstation edbs3350 1
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- Caution 3
- E d c b a m l 5
- Компоненти 8
- Патрон против образуване на котлен камък 8
- Таблицазагладене 8
- Инструкции за работа 9
- Не използвайте никакви препарати 9
- Почистван 9
- Първи стъпки 9
- Изхвърляне 10
- Отстраняване на неизправности 10
- Kazeta proti usazování vodního kamene 12
- Součásti 12
- Tabulkanastaveníazpůsobůžehlení 12
- Nepoužívejtežádnýčisticípřípravek 13
- Návodkpoužitípro 13
- Začínáme 13
- Čištění 13
- Likvidace 14
- Odstraňování závad 14
- Anti kalk patron 16
- Komponenter 16
- Strygetabel 16
- Betjeningsvejledning 17
- Brug ikke rengøringsmiddel 17
- Strygetabelrengøring 17
- Sådan kommer du i gang 17
- Bortskaffelse 18
- Fejlfinding 18
- Anti kalk patrone 20
- Bügeltabelle 20
- Erste schritte 21
- Gebrauchsanleitung 21
- Reinigen keine reinigungsmittel verwenden 21
- Entsorgung 22
- Fehlersuche 22
- Katlakivi vastane kassett 24
- Koostisosad 24
- Triikimiskaart 24
- Alustamine 25
- Kasutusjuhised 25
- Puhastamine 25
- Ärgekasutagemistahespuhastusvahendeid 25
- Jäätmekäitlusseandmine 26
- Veaotsing 26
- Anti scale cartridge 28
- Components 28
- Ironing chart 28
- Cleanin 29
- Do not use any detergent 29
- Getting started 29
- Operating instructions 29
- Disposal 30
- Troubleshooting 30
- Cartucho antical 32
- Componentes 32
- Tabla de temperaturas de planchado 32
- Instrucciones de uso 33
- Introducción 33
- Limpieza 33
- No utilice ningún detergente 33
- Cómo desechar el electrodoméstico 34
- Solución de problemas 34
- Kalkinpoistopatruuna 36
- Silitystaulukko 36
- Aluksi 37
- Käyttöohjeet 37
- Puhdistus äläkäytäpuhdistusaineita 37
- Thävittäminen 38
- Tvianetsintä 38
- Consignes de sécurité 39
- Cartouche anticalcaire 40
- Tableau de repassage 40
- Éléments 40
- Consignes d utilisation 41
- Ne pas utiliser de détergent 41
- Nettoyage 41
- Première utilisation 41
- Gestion des pannes 42
- Mise au rebut 42
- Sastavni dijelovi 44
- Tablica glačanja 44
- Uložakzazaštituodkamenca 44
- Nekoristitedeterdžente 45
- Pjene od mlijeka 45
- Početak rada 45
- Čišćenje 45
- Odlaganje 46
- Otklanjanje poteškoća 46
- A készülék részei 48
- Vasalási táblázat 48
- Vízkőmentesítő patron 48
- Ne használjon mosószert 49
- Tejhabosításhoz 49
- Tisztítás 49
- Üzembe helyezés 49
- Hibaelhárítás 50
- Hulladékkezelés 50
- Norme di sicurezza 51
- Cartuccia anticalcare 52
- Componenti 52
- Tabella di stiratura 52
- Istruzioni d uso 53
- Non utilizzare alcun detergente 53
- Operazioni preliminari 53
- Pulizia 53
- Ricerca ed eliminazione dei guasti 54
- Smaltimento 54
- Apsaugos nuo kalkių kasetė 56
- Lyginimo lentelė 56
- Sudedamosios dalys 56
- Naudojimopradžia 57
- Nenaudokite jokių valymo priemonių 57
- Pieno plakimo 57
- Valymas 57
- Išmetimas 58
- Trikčių šalinimas 58
- Gludināšanas tabula 60
- Pieejams papildpiederums pretkaļķa kapsula 60
- Sastāvdaļas 60
- Darba uzsākšana 61
- Lietošanas instrukcijas 61
- Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus 61
- Tīrīšana 61
- Darbības traucējumu novēršana 62
- Utilizācija 62
- Veiligheidsadvies 63
- Antikalkpatroon 64
- Onderdelen 64
- Strijkschema 64
- Gebruik geen reinigingsmiddelen 65
- Gebruiksaanwijzing 65
- Het eerste gebruik 65
- Reinigen 65
- Problemen oplossen 66
- Verwijdering 66
- Avkalkingspatron 68
- Komponenter 68
- Stryketabell 68
- Brukerveiledning 69
- Ikke bruk rengjøringsmiddel 69
- Rengjøring 69
- Slik kommer du i gang 69
- Feilsøking 70
- Kassering 70
- Bezpieczeństwo 71
- Części i oznaczenia 72
- Parametry prasowania 72
- Wkład odkamieniający 72
- Czyszczenie 73
- Dotyczące spieniania mleka 73
- Nieużywajdetergentów 73
- Rozpoczęcieużytkowania 73
- Rozwiązywanie problemów 74
- Wyrzucanie 74
- Cartucho anticalcário 76
- Componentes 76
- Tabela do ferro de engomar 76
- Instruções de funcionamento 77
- Introdução 77
- Limpeza 77
- Não utilize nenhum detergente 77
- Eliminação 78
- Resolução de problemas 78
- Cartuş anti calcar 80
- Componente 80
- Grafic pentru folosirea fierului de călcat 80
- A nu se utiliza niciun detergent 81
- Curățare 81
- Ghid de iniţiere 81
- Instrucţiuni de utilizare 81
- Protecţia mediului 82
- Remedierea defecţiunilor 82
- Картриджотнакипи 84
- Компоненты 84
- Таблицаглажения 84
- Инструкции 85
- Непользуйтесьмоющимисредствами 85
- Очистка 85
- Подготовкакработе 85
- Устранениенеполадок 86
- Утилизация 86
- Komponenty 88
- Tabuľkažehlenia 88
- Vložkaprotivodnémukameňu 88
- Nepoužívajtežiadnečistiaceprostriedky 89
- Návod 89
- Začíname 89
- Čistenie 89
- Likvidácia 90
- Odstraňovanie porúch 90
- Razpredelnica nastavitev za likanje 92
- Sestavni deli 92
- Vložekprotinastankuvodnegakamna 92
- Navodila za uporabo 93
- Ne uporabljajte čistilnih sredstev 93
- Priprava za uporabo 93
- Čiščenje 93
- Odpravljanjetežav 94
- Odstranjevanje 94
- Komponente 96
- Tabela peglanja 96
- Патрона против каменца 96
- Nemojtekoristitideterdžente 97
- Početak rada 97
- Uputstva za rukovanje 97
- Čišćenje 97
- Odlaganje 98
- Rešavanje problema 98
- Avkalkningspatron 100
- Stryktabell 100
- Användingarengöringsmedel 101
- Bruksanvisning 101
- Komma igång 101
- Rengöra 101
- Felsökning 102
- Kassering 102
- Bileşenler 104
- Kireççözücükartuş 104
- Ütüleme tablosu 104
- Başlarken 105
- Deterjan kullanmayin 105
- Sütünköpürtülmesiiçinkullanim 105
- Temizleme 105
- Elden çikarma 106
- Sorun giderme 106
- Картриджпротинакипу 108
- Компоненти 108
- Таблицяналаштуваньірекомендацій 108
- Інструкція з експлуатації 109
- Невикористовуйтебудь якімиючізасоби 109
- Очищення 109
- Початок роботи 109
- Усунення несправностей 110
- Утилізація 110
- E edbs3350 02011013 112
- Printed on recycled paper 112
- Www electrolux com shop 112
Похожие устройства
- Electrolux EAT3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5230 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT7800 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5220 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF7500W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ4TG W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ6TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG S Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg TG 49 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg TG 49 W Инструкция по эксплуатации