![Electrolux EDBS3350 [9/112] Инструкции за работа](/img/pdf.png)
Electrolux EDBS3350 [9/112] Инструкции за работа
![Electrolux EDBS3350 [9/112] Инструкции за работа](/views2/1277517/page9/bg9.png)
BG
първи стъпки
1. Преди първа употреба.
2. Извадете водния резервоар,
3. Винаги пълнете резервоара за вода до ниво
MAX, като използвате студена вода (A) .
4. Свържете ютия с парогенератор
5. Когато индикаторната лампичка за температурата
светне, това означава,
6. Изгладете стара хавлиена кърпа, за сте сигурни,
инстрУкции за работа
7. Свържете ютия с парогенератор
8. ако индикаторът за ниско ниво на водата
свети (A)
9. За да пуснете парата,
10. За да изключите ютията, натиснете
продължително бутона за вкл./изкл.
11. Винаги оставяйте ютията да изстине
12. Винаги поставяйте кабела
почистване (не използвайте никакви препарати)
13. Винаги поставяйте ютията върху петата й,
когато не я ползвате.
14. Смяна на касетата за декалциране:
За най-добри резултати препоръчваме патрони
15. Когато приключите с ползване на уреда,
9
BG
EE
NO
FR
RU
CS
LT
EN
PL
HR
SK
SV
DA
LV
ES
PT
HU
SL
TR
DE
NL
FI
RO
IT
SR
UK
Содержание
- Quicksteam steamstation edbs3350 1
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- Caution 3
- E d c b a m l 5
- Компоненти 8
- Патрон против образуване на котлен камък 8
- Таблицазагладене 8
- Инструкции за работа 9
- Не използвайте никакви препарати 9
- Почистван 9
- Първи стъпки 9
- Изхвърляне 10
- Отстраняване на неизправности 10
- Kazeta proti usazování vodního kamene 12
- Součásti 12
- Tabulkanastaveníazpůsobůžehlení 12
- Nepoužívejtežádnýčisticípřípravek 13
- Návodkpoužitípro 13
- Začínáme 13
- Čištění 13
- Likvidace 14
- Odstraňování závad 14
- Anti kalk patron 16
- Komponenter 16
- Strygetabel 16
- Betjeningsvejledning 17
- Brug ikke rengøringsmiddel 17
- Strygetabelrengøring 17
- Sådan kommer du i gang 17
- Bortskaffelse 18
- Fejlfinding 18
- Anti kalk patrone 20
- Bügeltabelle 20
- Erste schritte 21
- Gebrauchsanleitung 21
- Reinigen keine reinigungsmittel verwenden 21
- Entsorgung 22
- Fehlersuche 22
- Katlakivi vastane kassett 24
- Koostisosad 24
- Triikimiskaart 24
- Alustamine 25
- Kasutusjuhised 25
- Puhastamine 25
- Ärgekasutagemistahespuhastusvahendeid 25
- Jäätmekäitlusseandmine 26
- Veaotsing 26
- Anti scale cartridge 28
- Components 28
- Ironing chart 28
- Cleanin 29
- Do not use any detergent 29
- Getting started 29
- Operating instructions 29
- Disposal 30
- Troubleshooting 30
- Cartucho antical 32
- Componentes 32
- Tabla de temperaturas de planchado 32
- Instrucciones de uso 33
- Introducción 33
- Limpieza 33
- No utilice ningún detergente 33
- Cómo desechar el electrodoméstico 34
- Solución de problemas 34
- Kalkinpoistopatruuna 36
- Silitystaulukko 36
- Aluksi 37
- Käyttöohjeet 37
- Puhdistus äläkäytäpuhdistusaineita 37
- Thävittäminen 38
- Tvianetsintä 38
- Consignes de sécurité 39
- Cartouche anticalcaire 40
- Tableau de repassage 40
- Éléments 40
- Consignes d utilisation 41
- Ne pas utiliser de détergent 41
- Nettoyage 41
- Première utilisation 41
- Gestion des pannes 42
- Mise au rebut 42
- Sastavni dijelovi 44
- Tablica glačanja 44
- Uložakzazaštituodkamenca 44
- Nekoristitedeterdžente 45
- Pjene od mlijeka 45
- Početak rada 45
- Čišćenje 45
- Odlaganje 46
- Otklanjanje poteškoća 46
- A készülék részei 48
- Vasalási táblázat 48
- Vízkőmentesítő patron 48
- Ne használjon mosószert 49
- Tejhabosításhoz 49
- Tisztítás 49
- Üzembe helyezés 49
- Hibaelhárítás 50
- Hulladékkezelés 50
- Norme di sicurezza 51
- Cartuccia anticalcare 52
- Componenti 52
- Tabella di stiratura 52
- Istruzioni d uso 53
- Non utilizzare alcun detergente 53
- Operazioni preliminari 53
- Pulizia 53
- Ricerca ed eliminazione dei guasti 54
- Smaltimento 54
- Apsaugos nuo kalkių kasetė 56
- Lyginimo lentelė 56
- Sudedamosios dalys 56
- Naudojimopradžia 57
- Nenaudokite jokių valymo priemonių 57
- Pieno plakimo 57
- Valymas 57
- Išmetimas 58
- Trikčių šalinimas 58
- Gludināšanas tabula 60
- Pieejams papildpiederums pretkaļķa kapsula 60
- Sastāvdaļas 60
- Darba uzsākšana 61
- Lietošanas instrukcijas 61
- Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus 61
- Tīrīšana 61
- Darbības traucējumu novēršana 62
- Utilizācija 62
- Veiligheidsadvies 63
- Antikalkpatroon 64
- Onderdelen 64
- Strijkschema 64
- Gebruik geen reinigingsmiddelen 65
- Gebruiksaanwijzing 65
- Het eerste gebruik 65
- Reinigen 65
- Problemen oplossen 66
- Verwijdering 66
- Avkalkingspatron 68
- Komponenter 68
- Stryketabell 68
- Brukerveiledning 69
- Ikke bruk rengjøringsmiddel 69
- Rengjøring 69
- Slik kommer du i gang 69
- Feilsøking 70
- Kassering 70
- Bezpieczeństwo 71
- Części i oznaczenia 72
- Parametry prasowania 72
- Wkład odkamieniający 72
- Czyszczenie 73
- Dotyczące spieniania mleka 73
- Nieużywajdetergentów 73
- Rozpoczęcieużytkowania 73
- Rozwiązywanie problemów 74
- Wyrzucanie 74
- Cartucho anticalcário 76
- Componentes 76
- Tabela do ferro de engomar 76
- Instruções de funcionamento 77
- Introdução 77
- Limpeza 77
- Não utilize nenhum detergente 77
- Eliminação 78
- Resolução de problemas 78
- Cartuş anti calcar 80
- Componente 80
- Grafic pentru folosirea fierului de călcat 80
- A nu se utiliza niciun detergent 81
- Curățare 81
- Ghid de iniţiere 81
- Instrucţiuni de utilizare 81
- Protecţia mediului 82
- Remedierea defecţiunilor 82
- Картриджотнакипи 84
- Компоненты 84
- Таблицаглажения 84
- Инструкции 85
- Непользуйтесьмоющимисредствами 85
- Очистка 85
- Подготовкакработе 85
- Устранениенеполадок 86
- Утилизация 86
- Komponenty 88
- Tabuľkažehlenia 88
- Vložkaprotivodnémukameňu 88
- Nepoužívajtežiadnečistiaceprostriedky 89
- Návod 89
- Začíname 89
- Čistenie 89
- Likvidácia 90
- Odstraňovanie porúch 90
- Razpredelnica nastavitev za likanje 92
- Sestavni deli 92
- Vložekprotinastankuvodnegakamna 92
- Navodila za uporabo 93
- Ne uporabljajte čistilnih sredstev 93
- Priprava za uporabo 93
- Čiščenje 93
- Odpravljanjetežav 94
- Odstranjevanje 94
- Komponente 96
- Tabela peglanja 96
- Патрона против каменца 96
- Nemojtekoristitideterdžente 97
- Početak rada 97
- Uputstva za rukovanje 97
- Čišćenje 97
- Odlaganje 98
- Rešavanje problema 98
- Avkalkningspatron 100
- Stryktabell 100
- Användingarengöringsmedel 101
- Bruksanvisning 101
- Komma igång 101
- Rengöra 101
- Felsökning 102
- Kassering 102
- Bileşenler 104
- Kireççözücükartuş 104
- Ütüleme tablosu 104
- Başlarken 105
- Deterjan kullanmayin 105
- Sütünköpürtülmesiiçinkullanim 105
- Temizleme 105
- Elden çikarma 106
- Sorun giderme 106
- Картриджпротинакипу 108
- Компоненти 108
- Таблицяналаштуваньірекомендацій 108
- Інструкція з експлуатації 109
- Невикористовуйтебудь якімиючізасоби 109
- Очищення 109
- Початок роботи 109
- Усунення несправностей 110
- Утилізація 110
- E edbs3350 02011013 112
- Printed on recycled paper 112
- Www electrolux com shop 112
Похожие устройства
- Electrolux EAT3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5230 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT7800 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5220 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF7500W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ4TG W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ6TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG S Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg TG 49 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg TG 49 W Инструкция по эксплуатации