Home
Главная
Bosch
Пылесосы
BGL8SIL59D
Инструкция по эксплуатации Страница: 29

Bosch BGL8SIL59D [29/122] Пайдалану

Kérjük, vegye ﬁgyelembe az alábbiakat

A hálózati csatlakozóaljzatot legalább 16 A-es bizto-

sítéknak kell védenie.

Ha a biztosíték a készülék bekapcsolásakor egyszer

kioldana, annak az lehet az oka, hogy egyidejűleg

más nagy áramfelvételű elektromos készülék is ug-

yanarra az áramkörre lett csatlakoztatva.

A biztosíték kioldása elkerülhető, ha a készüléket

bekapcsol

ás előtt a legalacsonyabb teljesítményfo-

kozatra állítja, majd működés közben kapcsolja fo-

kozatosan magasabb teljesítményfokozatra.

Környezetvédelmi tudnivalók

 Csomagolás

A csomagolás védi a porszívót a szállítás során

keletkező sérülésektől. A csomagolás környezet-

barát anyagokból készült, és ezért újrafeldolgozásra

alkalmas. A továbbiakban már nem szükséges cso-

magolóanyagot helyezze el a szelektív gyűjtőhelyek

megfelelő tárolóiban.

 Régi készülék

A régi készülék még sok értékes anyagot tartalmaz.

Ezért kiselejtezett készülékét adja le újrahasznosí-

tásra kereskedőjénél vagy egy MÉH-telepen. Az ak-

tuális ártalmatlanítási lehetőségekről érdeklődjön

kereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

 A szűrő és a porzsák ártalmatlanítása

A szűrő és a porzsák környezetet nem károsító anya-

gokból készültek. Amennyiben nem tartalmaznak

olyan anyagokat, melyeket tilos a háztartási hul-

ladékba helyezni, a szokásos háztartási hulladékkal

együtt ártalmatlaníthatja.

Tudnivalók az energiacímkéhez

Ez a porszívó egy általános rendeltetésű porszívó.

Szőnyeg esetén a megadott energiahatékonyság és

takarításhatékonysági osztály eléréséhez használja az

átkapcsolható univerzális szívófejet.

Fugás és hasadékos kemény padló esetén a megadott

energiahatékonyság és takarításhatékonysági osztály

eléréséhez használja a mellékelt kemény padlóhoz való

„powerClean Stone & Co” szívófejet.

A számítások a 2010/30/EU irányelv kiegészítéséről

szóló, 2013. május 3-i 665/2013/EU felhatalmazáson

alapuló bizottsági rendeleten alapulnak.

A jelen használati utasításban pontosabban nem is-

mertetett összes eljárás elvégzése a

DIN EN 60312-1:2014 alapján történt.

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɪɵɧɫɚԕɬɚɩԕɨɣɵԙɵɡ

ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ɛɚɫԕɚ ɚɞɚɦԑɚ ɛɟɪɝɟɧɞɟ ɩɚɣɚɞɚɥɚɧɭ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚɛɟɪɿԙɿɡ

Ɍɢɿɫɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

Ȼԝɥԕ ԝɪ ɵɥԑɵɤɨ ɦɦɟ ɪɰɢ ɹɥɵ ԕɟ ɦɟɫ ԛɣɲɚɪɭɚ ɫɵɧɚɠ ԥɧɟԛɣ

ɲɚɪɭɚɫɵɧɚɠɚԕɵɧ ɦɚԕɫɚɬɬɚɪԑɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧ

Ԛɣɲɚɪɭɚɫɵɧɚɠɚԕɵɧɞɟɩɨɬɵɪԑɚɧɵɦɵɡɦɵɫɚɥɵ

ɞԛɤɟɧɞɟɪɞɟɝɿ ɤɟԙɫɟɥɟɪɞɟɝɿ ɚɭɵɥ ɲɚɪɭɚɲɵɥɵԑɵ ɠԥɧɟ

ɛɚɫԕɚɞɚɤɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕɦɟɤɟɦɟɥɟɪɞɟɝɿԕɵɡɦɟɬɤɟɪɥɟɪɝɟ

ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɛԧɥɦɟɥɟɪɞɟɝɿ ԕɨɥɞɚɧɵɫ ɫɨɧɵɦɟɧ ԕɚɬɚɪ

ɩɚɧɫɢɨɧɚɬɬɚɪ ɲɚԑɵɧ ԕɨɧɚԕ ԛɣɥɟɪ ɠԥɧɟ ɛɚɫԕɚ ɞɚ ɫɨɥ

ɫɢɹԕɬɵԑɢɦɚɪɚɬɬԝɪԑɵɧɞɚɪɵɧɵԙԕɨɥɞɚɭɵȻԝɥԕԝɪɵɥԑɵ

ɬɟԙɿɡɞɟԙɝɟɣɿɧɟɧɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵɦɟɬɪɝɟɞɟɣɿɧɛɨɥԑɚɧ

ɛɢɿɤɬɿɤɬɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧ

ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ɬɟɤ ɨɫɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚԑɵ

ɞɟɪɟɤɬɟɪɛɨɣɵɧɲɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ

ɀɚɪɚԕɚɬɬɚɧɭɥɚɪɦɟɧɡɢɹɧɞɚɪɞɵԙɚɥɞɵɚɥɭԛɲɿɧ

ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵɬԧɦɟɧɞɟɝɿɥɟɪԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɦԛɦɤɿɧ

ɟɦɟɫ

 ɚɞɚɦɞɚɪɦɟɧɯɚɣɭɚɧɞɚɪɞɵɲɚԙɫɨɪɭ

 ɬԧɦɟɧɞɟɝɿɥɟɪɞɿɲɚԙɫɨɪɭ

− ɞɟɧɫɚɭɥɵԕԕɚɡɢɹɧɞɵԧɬɤɿɪԕɵɪɥɵɵɫɬɵԕɠԥɧɟԕɵɡɵɩ

ɬԝɪԑɚɧɡɚɬɬɟɤɬɟɪɞɿ

− ɵɥԑɚɥɞɵɧɟɦɟɫɟɫԝɣɵԕɡɚɬɬɟɤɬɟɪɞɿ

− ɨԙɚɣɠɚɧɵɩɤɟɬɟɬɿɧɧɟɦɟɫɟɠɚɪɵɥɵɩɤɟɬɟɬɿɧɡɚɬɬɟɤɬɟɪ

ɦɟɧɝɚɡɞɚɪ

− ɉɥɢɬɤɚɥɵԕ ɩɟɲɬɟɪɞɿԙ ɠԥɧɟ ɨɪɬɚɥɵԕ ɠɵɥɵɬɭ

ɠԛɣɟɥɟɪɿɧɟɧɤԛɥɤԛɣɟ

− Ȼɚɫɵɩɲɵԑɚɪɭɦɟɧɤԧɲɿɪɭɞɟɧɬɨɧɟɪɲɚԙɵ

Ԕɨɫɚɥԕɵ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪ ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪ

ɲɚԙԕɚɛɵ

Ȼɿɡɞɿԙɬԛɩɧԝɫԕɚɥɵԕԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɦɿɡɛɿɡɞɿԙ

ɬԛɩɧԝɫԕɚɥɵԕ ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɦɵɡ ɩɟɧ ɚɪɧɚɣɵ

ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪ ɛɿɡɞɿԙ ɬԛɩɧԝԕɫɚɥɵԕ ɲɚԙ ԕɚɛɵ ɫɢɹԕɬɵ

ɛɿɡɞɿԙɲɚԙɫɨɪԑɵɲɫɢɩɚɬɬɚɪɵɦɟɧɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚ

ɫԥɣɤɟɫɬɟɧɞɿɪɿɥɝɟɧȻɿɡɬɟɤɛɿɡɞɿԙɬԛɩɧԝɫԕɚɥɵԕ

ԕɨɫɚɥԕɵ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɦɿɡɞɿ ɛɿɡɞɿԙ ɬԛɩɧԝɫԕɚɥɵԕ ɤɟɪɟɤ

ɠɚɪɚԕɬɚɪɵɦɵɡɞɵɠԥɧɟɚɪɧɚɣɵɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɦɵɡɞɵ

ɠԥɧɟ ɛɿɡɞɿԙ ɬԛɩɧԝɫԕɚɥɵԕ ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ

ԝɫɵɧɚɦɵɡɈɫɵɠɨɥɦɟɧɲɚԙɫɨɪԑɵɲɵԙɵɡɞɵԙԝɡɚԕɭɚԕɵɬ

ɠԝɦɵɫɿɫɬɟɭɿɧɠԥɧɟɠɭɭɠԝɦɵɫɵɧɵԙɠɨԑɚɪɵɫɚɩɚɫɵɧ

ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭɦԛɦɤɿɧ

 ɇԝɫԕɚɭ

Ⱦԥɥɞԝɪɵɫɛɨɥɦɚԑɚɧɧɟɦɟɫɟɫɚɩɚɫɵɬԧɦɟɧԕɨɫɚɥԕɵ

ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ  ɚɪɧɚɣɵ ɤɟɪɟɤ

ɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ ɠԥɧɟ ɲɚԙ ԕɚɩɬɚɪɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɡɚԕɵɦɞɚɭɵɧɚɚɥɵɩɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧɨɥɚɪ

ɛɿɡɞɿԙɤɟɩɿɥɞɿɝɿɦɿɡɚɪԕɵɥɵԕɚɩɬɚɧɛɚɣɞɵɟɝɟɪɨɥ

ɡɢɹɧɞɚɪ ɨɫɵ ԧɧɿɦɞɟɪɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɫɟɛɟɛɿɧɟɧ ɩɚɣɞɚ

ɛɨɥԑɚɧɛɚɥɫɚ

Содержание

Похожие устройства

Kérjük vegye figyelembe az alàbbiakat A hálózati csatlakozóaljzatot legalább 16 А es biztosítéknak kell védenie Ha a biztosíték a készülék bekapcsolàsakor egyszer kioldana annak az lehet az oka hogy egyidejüleg más nagy àramfelvételü elektromos készülék is ugyanarra az áramkórre lett csatlakoztatva A biztosíték kioldása elkerülhetó ha a készüléket bekapcsolás elótt a legalacsonyabb teljesítményfokozatra állítja majd mükódés kózben kapcsolja fokozatosan magasabb teljesítményfokozatra Kórnyezetvédelmi tudnivalók Csomagolás A csomagolás védi a porszívót a szállítás során keletkezó sérülésektôl A csomagolás kórnyezetbarát anyagokból készült és ezért újrafeldolgozásra alkalmas A továbbiakban már nem szükséges csomagolóanyagot helyezze el a szelektív gyüjtóhelyek megfeleló tárolóiban Régi készülék A régi készülék még sok értékes anyagot tartalmaz Ezért kiselejtezett készülékét adja le újrahasznosításra kereskedójénél vagy egy MÉH telepen Az aktuális ártalmatlanítási lehetóségekról érdeklódjón kereskedójénél vagy a helyi ónkormányzatnál A szüró és a porzsák ártalmatlanítása A szüró és a porzsák kórnyezetet nem károsító anya gokból készültek Amennyiben nem tartalmaznak olyan anyagokat melyeket tilos a háztartási hulladékba helyezni a szokásos háztartási hulladékkal együtt ártalmatlaníthatja Tudnivalók az energiacímkéhez Ez a porszívó egy általános rendeltetésü porszívó Szónyeg esetén a megadott energiahatékonyság és takarításhatékonysági osztály eléréséhez használja az átkapcsolható univerzális szívófejet Fugás és hasadékos kemény padló esetén a megadott energiahatékonyság és takarításhatékonysági osztály eléréséhez használja a mellékelt kemény padlóhoz való powerClean Stone Co szívófejet A számítások a 2010 30 EU irányelv kiegészítéséról szóló 2013 május 3 i 665 2013 EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeleten alapulnak A jelen használati utasításban pontosabban nem ismertetett osszes eljárás elvégzése a DIN EN 60312 1 2014 alapján tórtént kk Пайдалану нускаулыктарын caigan койыцыз Шацсоргышты баска адамга бергенде пайадалану нускаулыгын да берН з THÍCTÍ пайдалану Бул курылгы коммерциялык емес уй шаруасына жэнеуй шаруасына жакын максаттарга пайдалануга арналган Уй шаруасына жакын деп отырганымыз мысалы дукендердеп кецселердеп ауыл шаруашылыгы жене баска да коммерциялык мекемелердеп кызметкерлерге арналган белмелердеп колданыс сонымен катар пансионаттар шагын конак уйлер жене баска да сол сиякты гимарат тургындарыныц колдауы Бул курылгы тец з децгей нен максималды 2000 метрге дей н болган бижлкте пайдалануга арналган Шацсоргышты тек осы пайдалану нускаулыгындагы дерект ер бойынша пайдаланыцыз Жаракаттанулар мен зияндардыц алды алу уш н шацсоргышты темендеплер учли пайдалану мумюн емес адамдар мен хайуандарды шацсору темендеплерд шацсору денсаулыкка зиянды етюр кырлы ыстык жене кызып турган заттектердк ылгалды немесе суйык заттектердк оцай жанып кетелн немесе жарылып кетелн заттектер мен газдар Плиткалык пештердц жэне орталык жылыту жуйеледнен кул куйе Басып шыгару мен кеилруден тонер шацы Косалкы белшектер керек жарактар шан кабы Ыздщ тупнускалык косалкы белшектер м1з б зд ц тупнускалык керек жарактарымыз пен арнайы керек жарактар б зд ц тупнуксалык шац кабы сиякты б зд1ц шацсоргыш сипаттары мен талаптарына сэйкестенд1ртген Б1з тек б зд ц тупнускалык косалкы белшектер м1зд1 б зд ц тупнускалык керекжарактарымызды жэне арнайы керек жарактарымызды жэне 6 3A H тупнускалык шацсоргышты пайдалануды усынамыз Осы жолмен шацсоргышыцыздыц узакуакыт жумыс icTeyiH жэне жуу жумысыныц жогары сапасын Камтамасыз ету мумюн Нускау Дэл дурыс болмаган немесе сапасы темен косалкы белшектерд керек жарактарды арнайы керекжарактарды жэне шац каптарын пайдалану шацсоргыш закымдауына алып келу мумюн олар б зд1ц KeninfliriMÍ3 аркылы каптанбайды егер ол зияндар осы ен мдерд пайдалану себеб нен пайда болган бале а 27

Скачать