![Siemens ET645EN11 [27/36] Tartalomjegyzék](/img/pdf.png)
Siemens ET645EN11 [27/36] Tartalomjegyzék
![Siemens ET645EN11 [27/36] Tartalomjegyzék](/views2/1028243/page27/bg1b.png)
27
á Tartalomjegyzék
Biztonsági útmutató ................................................................ 27
Biztonsági útmutató a készülékhez.............................................. 27
A sérülések okai .............................................................................. 28
Környezetvédelem ................................................................... 28
Környezetkímélő ártalmatlanítás ................................................... 28
Energiatakarékossági ötletek ........................................................ 28
A készülék megismerése ........................................................ 29
A kezelőfelület .................................................................................. 29
Főzőhelyek ........................................................................................ 29
Maradékhő-kijelzés.......................................................................... 29
A főzőfelület beállítása............................................................ 29
Főzőfelület be és kikapcsolása.................................................... 29
Főzőhely beállítása .......................................................................... 29
Főzési táblázat.................................................................................. 30
Forralóelektronika .................................................................. 31
Forralóelektronika beállítása......................................................... 31
Főzési táblázat a forraló-elektronika használatához.................. 32
Tanácsok a forraló-elektronika használatához........................... 32
Gyerekzár ..................................................................................32
Gyerekzár be és kikapcsolása..................................................... 32
Automatikus gyerekzár ................................................................... 32
Automatikus időkorlát..............................................................33
Alapbeállítások .........................................................................33
Alapbeállítások megváltoztatása .................................................. 33
Tisztítás és ápolás....................................................................33
Üvegkerámia..................................................................................... 33
A főzőfelület kerete.......................................................................... 34
Üzemzavar elhárítása ...............................................................34
Ügyfélszolgálat .........................................................................34
Produktinfo
További információkat a termékekről, a tartozékokról, az
alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes
oldalunkon: www.siemens-home.com és az Online-Shop-ban:
www.siemens-eshop.com talál.
ã=Biztonsági útmutató
Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Csak így
tudja a főzőfelületet helyesen és biztonságosan kezelni.
A használati és összeszerelési útmutatót, valamint a készülék
garanciajegyét őrizze meg. Ha továbbadja a készüléket,
mellékelje hozzá ezeket a dokumentumokat.
Kicsomagolás után ellenőrizze a készüléket. Ne csatlakoztassa
a készüléket, ha az sérült.
Biztonsági útmutató a készülékhez
Ezen készülék csak háztartásban történõ alkalmazásra készült.
A készüléket kizárólag ételek készítésére használja. A
készüléket üzemelés közben ne hagyja felügyelet nélkül.
Biztonságos kezelés
Felnőttek és gyermekek soha ne üzemeltessék a készüléket
felügyelet nélkül
■ ha testileg vagy szellemileg nem képesek rá,
■ vagy ha nincs kellő tudásuk és tapasztalatuk a
készülék megfelelő és biztonságos kezeléséhez.
Túlhevített olaj és zsír
Tűzveszély!
A túlhevített olaj és zsír könnyen meggyullad. Soha ne hagyja
felügyelet nélkül a melegítendő olajat vagy zsírt. Soha ne oltson
vízzel égő olajat vagy zsírt. A tüzet egy fedővel vagy tányérral
fojtsa el. Kapcsolja ki a főzőhelyet.
Forró főzőhelyek
Égésveszély!
Soha ne érintse meg a forró főzőhelyeket. A kisgyerekeket
tartsa távol a főzőfelülettől.
Tűzveszély!
■ Soha ne tegyen gyúlékony tárgyakat a főzőfelületre.
■ Ne tartson gyúlékony tárgyakat vagy sprayt a főzőfelület alatti
fiókokban.
Nedves edényalj és főzőhelyek
Sérülésveszély!
Ha az edény alja és a főzőhely között folyadék van, gőznyomás
keletkezhet. Ekkor az edény hirtelen felemelkedhet. A
főzőhelyet és az edény alját mindig tartsa szárazon.
Repedések az üvegkerámián
Áramütésveszély!
Kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékos szekrényben, ha az
üvegkerámián törés, repedések vagy hasadás van. Hívja az
ügyfélszolgálatot.
A főzőhely fűt, de a kijelző nem működik
Égésveszély!
Kapcsolja ki a főzőhelyet, ha a kijelző nem működik. Hívja az
ügyfélszolgálatot.
A főzőfelület kikapcsol
Tűzveszély!
Ha a főzőfelület magától kikapcsol és ezután nem lehet
működtetni, később véletlenül bekapcsolhat. Ennek
megakadályozása érdekében a főzőfelületet le kell kapcsolnia
az elektromos hálózatról. Ehhez kapcsolja ki a biztosítékot a
biztosítékos szekrényben. Hívja az ügyfélszolgálatot.
Szakszerűtlen javítások
Áramütésveszély!
A szakszerűtlen javítások veszélyesek. Kapcsolja ki a
biztosítékot a biztosítékos szekrényben, ha a készülék
meghibásodott. Hívja az ügyfélszolgálatot. Javításokat csakis
szakképzett ügyfélszolgálati technikus végezhet.
Содержание
- Cs návod k použití 11 1
- Hu használati utasítás 27 1
- Pl instrukcja obsługi 2 1
- Ru правила пользования 19 1
- Produktinfo 2
- Spis treści 2
- Ë spis treści 2
- Bezpieczna obsługa 3
- Gorące pola grzejne 3
- M wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Mokre spody garnków i pola grzejne 3
- Niebezpieczeństwo obrażeń 3
- Niebezpieczeństwo poparzenia 3
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 3
- Niebezpieczeństwo pożaru 3
- Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy 3
- Pole grzejne grzeje lecz wskaźnik nie działa 3
- Przegrzany olej i tłuszcz 3
- Przyczyny uszkodzeń 3
- Płyta grzejna wyłącza się 3
- Uszkodzenia ceramiki szklanej 3
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 3
- Zestawienie 3
- Ã wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Ekologiczna utylizacja 4
- Ochrona środowiska 4
- Opis urządzenia 4
- Pulpit obsługi 4
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 4
- Nastawianie pola grzejnego 5
- Nastawianie płyty grzejnej 5
- Pola grzejne 5
- Wskaźnik ciepła resztkowego 5
- Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej 5
- Tabela gotowania 6
- Elektroniczny układ krótkiego gotowania 7
- Nastawianie elektronicznego układu krótkiego gotowania 7
- Automatyczne zabezpieczenie przed dziećmi 8
- Tabela gotowania z elektronicznym układem krótkiego gotowania 8
- Wskazówki dotyczące elektronicznego układu krótkiego gotowania 8
- Włączanie i wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi 8
- Zabezpieczenie przed dziećmi 8
- Automatyczne ograniczenie czasu 9
- Ustawienia podstawowe 9
- Zmiana ustawień podstawowych 9
- Ceramika szklana 10
- Czyszczenie i konserwacja 10
- Rama płyty grzejnej 10
- Serwis 10
- Usuwanie usterek 10
- Bezpečnostní pokyny k tomuto spotřebiči 11
- Produktinfo 11
- Ã bezpečnostní pokyny 11
- Likvidace neohrožující životní prostředí 12
- Ochrana životního prostředí 12
- Příčiny poškození 12
- Tipy jak ušetřit energii 12
- Nastavení varné desky 13
- Nastavení varné zóny 13
- Ovládací panel 13
- Seznámení se spotřebičem 13
- Ukazatel zbytkového tepla 13
- Varné zóny 13
- Zapnutí a vypnutí varné desky 13
- Tabulka pro vaření 14
- Elektronika uvedení do varu 15
- Nastavení elektroniky uvedení do varu 15
- Automatická dětská pojistka 16
- Dětská pojistka 16
- Tabulka pro vaření k elektronice uvedení do varu 16
- Tipy k elektronice uvedení do varu 16
- Zapnutí a vypnutí dětské pojistky 16
- Automatické časové omezení 17
- Změna základních nastavení 17
- Základní nastavení 17
- Odstranění závady 18
- Rám varné desky 18
- Sklokeramika 18
- Zákaznický servis 18
- Čištění a údržba 18
- Produktinfo 19
- Оглавление 19
- Правила техники безопасности при обращении с прибором 19
- Указания по технике безопасности 19
- Внимание 20
- Охрана окружающей среды 20
- Причины повреждений 20
- Рекомендации по экономии электроэнергии 20
- Экологически чистая утилизация 20
- Включение и выключение варочной панели 21
- Знакомство с прибором 21
- Индикатор остаточного тепла 21
- Конфорки 21
- Настройка варочной панели 21
- Панель управления 21
- Регулировка конфорок 22
- Таблица приготовления 22
- Регулировка электроники контроля закипания 23
- Электроника контроля закипания 23
- Автоматическая блокировка для безопасности детей 24
- Блокировка для безопасности детей 24
- Включение и выключение блокировки для безопасности детей 24
- Рекомендации по использованию электроники контроля закипания 24
- Таблица приготовления для электроники контроля закипания 24
- Автоматическое ограничение времени 25
- Базовые установки 25
- Изменение базовых установок 25
- Очистка и уход 25
- Стеклокерамика 25
- Рама варочной панели 26
- Сервисная служба 26
- Устранение неисправностей 26
- Biztonsági útmutató a készülékhez 27
- Produktinfo 27
- Tartalomjegyzék 27
- Ã biztonsági útmutató 27
- A sérülések okai 28
- Energiatakarékossági ötletek 28
- Környezetkímélő ártalmatlanítás 28
- Környezetvédelem 28
- A főzőfelület beállítása 29
- A kezelőfelület 29
- A készülék megismerése 29
- Főzőfelület be és kikapcsolása 29
- Főzőhely beállítása 29
- Főzőhelyek 29
- Maradékhő kijelzés 29
- Főzési táblázat 30
- Forraló elektronika 31
- Forraló elektronika beállítása 31
- Automatikus gyerekzár 32
- Főzési táblázat a forraló elektronika használatához 32
- Gyerekzár 32
- Gyerekzár be és kikapcsolása 32
- Tanácsok a forraló elektronika használatához 32
- Alapbeállítások 33
- Alapbeállítások megváltoztatása 33
- Automatikus időkorlát 33
- Tisztítás és ápolás 33
- Üvegkerámia 33
- A főzőfelület kerete 34
- Ügyfélszolgálat 34
- Üzemzavar elhárítása 34
Похожие устройства
- Vitek VT-3503 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDD-T4203 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3505 Инструкция по эксплуатации
- Siemens EO616PB10E Инструкция по эксплуатации
- Monster Cable JHIU HDMI-1.5M EU Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 45/230 8m 610260 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7450S4 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CCR8091 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE32B530P Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3504 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER 25560 Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 30/230 8959 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CCR8188M Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3508 Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-400 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER512502E Инструкция по эксплуатации
- Monster Cable FS V200 HDMI-2M EU Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 57k/230 GV 8633 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4027 (TV) Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7450NU Инструкция по эксплуатации