![Siemens ET645EN11 [4/36] Ochrona środowiska](/img/pdf.png)
Siemens ET645EN11 [4/36] Ochrona środowiska
![Siemens ET645EN11 [4/36] Ochrona środowiska](/views2/1028243/page4/bg4.png)
4
Ochrona środowiska
Należy rozpakować urządzenie i zutylizować opakowanie
zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.
Ekologiczna utylizacja
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
■ Zawsze używać pasujących pokrywek do garnków. Podczas
gotowania bez pokrywki zużycie energii jest czterokrotnie
wyższe.
■ Należy używać garnków i patelni z płaskim spodem.
Wypaczony spód zwiększa zużycie energii.
■ Średnice garnków i patelni należy dopasować do średnicy
pól grzejnych. Stawianie na polu grzejnym zbyt małych
garnków powoduje straty energetyczne. Należy pamiętać, że
producenci naczyń często podają średnicę góry garnka. Jest
ona z reguły większa od średnicy spodu.
■ Do małych ilości potraw należy używać małego garnka. Duży
garnek wypełniony niewielką zawartością zużywa dużo
energii.
■ Należy gotować w niewielkiej ilości wody. Wpływa to na
zmniejszenie zużycia energii. Warzywa zachowują witaminy i
związki mineralne.
■ W odpowiednim momencie należy przełączyć z powrotem na
niższy stopień mocy grzania.
■ Należy wykorzystać ciepło resztkowe płyty grzejnej. W
przypadku dłuższych czasów gotowania można wyłączyć
pole grzejne już 5-10 minut przed zakończeniem czasu
gotowania.
Opis urządzenia
Instrukcja obsługi dotyczy różnych płyt grzejnych. Na stronie 2
znajduje się zestawienie typów urządzeń wraz z wymiarami.
Pulpit obsługi
Powierzchnie obsługi
Po dotknięciu symbolu włącza się odpowiadająca mu funkcja.
Wskazówki
■ Jednoczesne dotknięcie kilku pól nie powoduje zmiany
ustawień. Pozostałości potraw, które wykipiały, można więc
zetrzeć ze strefy nastawiania.
■ Powierzchnie obsługi powinny być zawsze suche. Wilgoć
wpływa niekorzystnie na ich funkcjonowanie.
Przebarwienia Nieodpowiednie środki czyszczące Należy używać wyłącznie środków czyszczących przeznaczonych do cera-
miki szklanej.
Ścierające się garnki (np. z alumi-
nium)
Garnki i patelnie unosić przy przesuwaniu.
Pęknięcie Cukier, potrawy zawierające jego
duże ilości
Natychmiast należy usunąć pozostałości potraw za pomocą skrobaczki do
szkła.
Uszkodzenie Przyczyna Środek zaradczy
To urządzenie odpowiada przepisom Dyrektywy
europejskiej 2002/96/WE dotyczącej starych
urządzeń elektrycznych i elektronicznych (waste
electrical and electronic equipment – WEEE).
Dyrektywa podaje zasady obowiązujące w całej UE
dotyczące zwrotu i recyklingu zużytych urządzeń.
3RZLHU]FKQLDREVĥXJL
ÍSRODGZXVWUHIRZHJR
©HOHNWURQLF]QHJRXNĭDGX
NUyWNLHJRJRWRZDQLD
:VNDŎQLNL
VWRSQLDPRF\JU]DQLD³É
FLHSĭDUHV]WNRZHJR¤
JRWRZRłFLGRSUDF\
3RZLHU]FKQLDREVĥXJL
VWUHI\VPDşHQLD
#]DEH]SLHF]HQLD
SU]HGG]LHúPL
3RZLHU]FKQLDREVĥXJL
ZĭøF]QLNDJĭyZQHJR
3RZLHU]FKQLDREVĥXJLGR
XVWDZLDQLDVWRSQL
PRF\JU]DQLD
©
Содержание
- Cs návod k použití 11 1
- Hu használati utasítás 27 1
- Pl instrukcja obsługi 2 1
- Ru правила пользования 19 1
- Produktinfo 2
- Spis treści 2
- Ë spis treści 2
- Bezpieczna obsługa 3
- Gorące pola grzejne 3
- M wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Mokre spody garnków i pola grzejne 3
- Niebezpieczeństwo obrażeń 3
- Niebezpieczeństwo poparzenia 3
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 3
- Niebezpieczeństwo pożaru 3
- Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy 3
- Pole grzejne grzeje lecz wskaźnik nie działa 3
- Przegrzany olej i tłuszcz 3
- Przyczyny uszkodzeń 3
- Płyta grzejna wyłącza się 3
- Uszkodzenia ceramiki szklanej 3
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 3
- Zestawienie 3
- Ã wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Ekologiczna utylizacja 4
- Ochrona środowiska 4
- Opis urządzenia 4
- Pulpit obsługi 4
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 4
- Nastawianie pola grzejnego 5
- Nastawianie płyty grzejnej 5
- Pola grzejne 5
- Wskaźnik ciepła resztkowego 5
- Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej 5
- Tabela gotowania 6
- Elektroniczny układ krótkiego gotowania 7
- Nastawianie elektronicznego układu krótkiego gotowania 7
- Automatyczne zabezpieczenie przed dziećmi 8
- Tabela gotowania z elektronicznym układem krótkiego gotowania 8
- Wskazówki dotyczące elektronicznego układu krótkiego gotowania 8
- Włączanie i wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi 8
- Zabezpieczenie przed dziećmi 8
- Automatyczne ograniczenie czasu 9
- Ustawienia podstawowe 9
- Zmiana ustawień podstawowych 9
- Ceramika szklana 10
- Czyszczenie i konserwacja 10
- Rama płyty grzejnej 10
- Serwis 10
- Usuwanie usterek 10
- Bezpečnostní pokyny k tomuto spotřebiči 11
- Produktinfo 11
- Ã bezpečnostní pokyny 11
- Likvidace neohrožující životní prostředí 12
- Ochrana životního prostředí 12
- Příčiny poškození 12
- Tipy jak ušetřit energii 12
- Nastavení varné desky 13
- Nastavení varné zóny 13
- Ovládací panel 13
- Seznámení se spotřebičem 13
- Ukazatel zbytkového tepla 13
- Varné zóny 13
- Zapnutí a vypnutí varné desky 13
- Tabulka pro vaření 14
- Elektronika uvedení do varu 15
- Nastavení elektroniky uvedení do varu 15
- Automatická dětská pojistka 16
- Dětská pojistka 16
- Tabulka pro vaření k elektronice uvedení do varu 16
- Tipy k elektronice uvedení do varu 16
- Zapnutí a vypnutí dětské pojistky 16
- Automatické časové omezení 17
- Změna základních nastavení 17
- Základní nastavení 17
- Odstranění závady 18
- Rám varné desky 18
- Sklokeramika 18
- Zákaznický servis 18
- Čištění a údržba 18
- Produktinfo 19
- Оглавление 19
- Правила техники безопасности при обращении с прибором 19
- Указания по технике безопасности 19
- Внимание 20
- Охрана окружающей среды 20
- Причины повреждений 20
- Рекомендации по экономии электроэнергии 20
- Экологически чистая утилизация 20
- Включение и выключение варочной панели 21
- Знакомство с прибором 21
- Индикатор остаточного тепла 21
- Конфорки 21
- Настройка варочной панели 21
- Панель управления 21
- Регулировка конфорок 22
- Таблица приготовления 22
- Регулировка электроники контроля закипания 23
- Электроника контроля закипания 23
- Автоматическая блокировка для безопасности детей 24
- Блокировка для безопасности детей 24
- Включение и выключение блокировки для безопасности детей 24
- Рекомендации по использованию электроники контроля закипания 24
- Таблица приготовления для электроники контроля закипания 24
- Автоматическое ограничение времени 25
- Базовые установки 25
- Изменение базовых установок 25
- Очистка и уход 25
- Стеклокерамика 25
- Рама варочной панели 26
- Сервисная служба 26
- Устранение неисправностей 26
- Biztonsági útmutató a készülékhez 27
- Produktinfo 27
- Tartalomjegyzék 27
- Ã biztonsági útmutató 27
- A sérülések okai 28
- Energiatakarékossági ötletek 28
- Környezetkímélő ártalmatlanítás 28
- Környezetvédelem 28
- A főzőfelület beállítása 29
- A kezelőfelület 29
- A készülék megismerése 29
- Főzőfelület be és kikapcsolása 29
- Főzőhely beállítása 29
- Főzőhelyek 29
- Maradékhő kijelzés 29
- Főzési táblázat 30
- Forraló elektronika 31
- Forraló elektronika beállítása 31
- Automatikus gyerekzár 32
- Főzési táblázat a forraló elektronika használatához 32
- Gyerekzár 32
- Gyerekzár be és kikapcsolása 32
- Tanácsok a forraló elektronika használatához 32
- Alapbeállítások 33
- Alapbeállítások megváltoztatása 33
- Automatikus időkorlát 33
- Tisztítás és ápolás 33
- Üvegkerámia 33
- A főzőfelület kerete 34
- Ügyfélszolgálat 34
- Üzemzavar elhárítása 34
Похожие устройства
- Vitek VT-3503 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDD-T4203 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3505 Инструкция по эксплуатации
- Siemens EO616PB10E Инструкция по эксплуатации
- Monster Cable JHIU HDMI-1.5M EU Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 45/230 8m 610260 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7450S4 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CCR8091 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE32B530P Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3504 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER 25560 Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 30/230 8959 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CCR8188M Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3508 Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-400 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER512502E Инструкция по эксплуатации
- Monster Cable FS V200 HDMI-2M EU Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 57k/230 GV 8633 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4027 (TV) Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7450NU Инструкция по эксплуатации