Moulinex JU500181 [3/6] Правила безопасности

Moulinex JU500181 [3/6] Правила безопасности
1
Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ‰Ó‚ÂËÂ Í ÔÓ‰Û͈ËË Ì‡¯ÂÈ Ï‡ÍË. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
èêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéëíà
* èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÍÓÁËÌÍÛ-ÚÂÍÛ (F).
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍÛ, ÂÒÎË ÍÓÁËÌ͇-ÚÂ͇ ÒÎÓχ̇ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ÂÒÎË Ì‡
ÌÂÈ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÏÂÎÍË ËÎË ÍÛÔÌ˚ Ú¢ËÌ˚, ÂÒÎË ÔÓ‚‡Ì‡ ÍÓÁËÌ͇. Ç Î˛·ÓÏ ËÁ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı
ÒÎÛ˜‡Â‚ ÒΉÛÂÚ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ ËÎË Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ-
ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ. ëΉÛÂÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ÍÓÁËÌÍÓÈ-ÚÂÍÓÈ (Ë̇˜Â Ó Ì ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸Òfl).
* ÑÎfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë Á‡ÍÓ̇Ï:
* ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲
* ùÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
* å‡ÚÂˇÎ˚, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË
- éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚: ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/95/Öë.
- çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ Ú‡·Î˘Í ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ã˛·Ó Ì‚ÂÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Ô˂ӉËÚ Í
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË.
- ç ÒÚ‡‚ËÚ¸, Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ̇ „Ófl˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ‚·ÎËÁË Ó„Ìfl
(„‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ‡).
- ÅÎÓÍ-ÏÓÚÓ ÌÂθÁfl ÌË ÔÓ„Ûʇڸ ‚ ‚Ó‰Û, ÌË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ.
- ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡ÏÂ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, Â„Ó „‡‡ÌÚËÈÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ËÎË Ï‡ÒÚÂÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.
- ùÎÂÍÚÓÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂ
ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ·˚Á„Ë ‚Ó‰˚. ç ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó.
- çËÍÓ„‰‡ Ì ÒΉÛÂÚ ‡Á·Ë‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÂÌ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ, ? ˝ÚÓ Ó˜ËÒÚ͇ ÔË·Ó‡.
- ùÎÂÍÚÓÔË·Ó ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÁ ÒÂÚË:
* ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ·˚ÎË Á‡Ï˜ÂÌ˚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‡ÌÓχÎËË,
* èÂ‰ ͇ʉÓÈ Ò·ÓÍÓÈ, ‡Á·ÓÍÓÈ ËÎË Ó˜ËÒÚÍÓÈ.
* Ç˚Íβ˜‡fl ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ËÁ ÒÂÚË, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰Â„‡Ú¸ Á‡ ¯ÌÛ.
- ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂθ, Ì ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚ Â„Ó ÔÓÎÌÓÈ Ô˄ӉÌÓÒÚË.
- Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó :
- ÖÒÎË ÓÌ ÛԇΠ̇ ÔÓÎ,
- ÖÒÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÎË ‚ ÌÂÏ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
- Ç ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı, Ú‡ÍÊ ‰Îfl β·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡ çÖéÅïéÑàåé Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ.
- àÁ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÒÙÂÂ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇¯‡ „‡‡ÌÚËfl ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇, Ë Ï˚
ÒÌËχÂÏ Ò Ò·fl ‚ÒflÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.
- чÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Îˈ‡ÏË (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‰ÂÚ¸ÏË) Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË
ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË, ‡ Ú‡ÍÊ Îˈ‡ÏË, Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ Îˈ‡,
Óڂ˜‡˛˘Â„Ó Á‡ Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, Ë Ì ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÚ ÌÂ„Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ‡Á˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡.
- êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄‡ÎË Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓÏ.
ëàëíÖåÄ ÅÖáéèÄëçéëíà
чÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Ò̇·ÊÂÌ 2 ÒËÒÚÂχÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. óÚÓ·˚ ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ÏflÍÓÚË (I), ‡ Í˚¯Í‡ (E) ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ÒÍÓ·ÓÈ (J).
ëÌflÚË ÒÍÓ·˚ (J) ËÎË ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îfl ÏflÍÓÚË (I) Ô˂ӉËÚ Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍË. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (K) ÔÓÎÓÊÂÌË « 0 » Ë ‰Óʉ‡Ú¸Òfl ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÍÓÁËÌÍË-ÚÂÍË (F) ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ.
AUSTIN N°1 20/10/06 9:19 Page 1

АОЗТТЫ 1 20 10 06 9 19 Раде 1 О Благодарим вас за доверие к продукции нашей марки Внимательно прочитайте эту инструкцию СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Данный электроприбор снабжен 2 системами безопасности Чтобы соковыжималка начала работать должен быть правильно установлен резервуар для мякоти I а крышка Е надежно закреплена скобой 1 Снятие скобы Л или резервуара для мякоти I приводит к остановке соковыжималки По окончании работы следует переместить переключатель К в положение 0 и дождаться полной остановки корзинки терки Е перед тем как открыть крышку ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием всегда проверяйте корзинку терку Е Ни в коем случае не используйте соковыжималку если корзинка терка сломана или повреждена если на ней заметны мелкие или крупные трещины если порвана корзинка В любом из вышеперечисленных случаев следует связаться с одним из уполномоченных сервисных центров или с организациейпродавцом Следует осторожно обращаться с корзинкой теркой иначе о нее можно порезаться Для вашей безопасности данный электроприбор соответствует существующим нормам и законам Директива по низкому напряжению Электромагнитное соответствие Материалы находящиеся в контакте с пищевыми продуктами Охрана окружающей среды Директива 2002 95 ЕС Необходимо убедиться что напряжение указанное на идентификационной табличке на нижней части электроприбора соответствует напряжению в электросети Любое неверное подключение приводит к аннулированию гарантии Не ставить не использовать данный электроприбор на горячей поверхности или вблизи огня газовая плита Блок мотор нельзя ни погружать в воду ни промывать водой Во избежание опасности замена поврежденного кабеля должна осуществляться производителем его гарантийной службой или мастером имеющим соответствующую квалификацию Электроприбор должен использоваться только на устойчивой рабочей поверхности на которую не попадают брызги воды Не переворачивайте электроприбор Никогда не следует разбирать электроприбор Единственное вмешательство которое должен осуществлять пользователь это очистка прибора Электроприбор следует выключить из сети Если во время работы были замечены какие либо аномалии Перед каждой сборкой разборкой или очисткой Выключая электроприбор из сети никогда не дергать за шнур Не использовать удлинитель не убедившись в его полной пригодности не использовать электроприбор Если он упал на пол Если он поврежден или в нем не хватает деталей В вышеперечисленных случаях а также для любого другого ремонта НЕОБХОДИМО обратиться в уполномоченный сервис центр Изделие предназначено исключительно для домашнего пользования и ни в коем случае не должно использоваться в профессиональной сфере в противном случае наша гарантия недействительна и мы снимаем с себя всякую ответственность Данный электроприбор не должен использоваться лицами в том числе детьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также лицами не обладающими необходимым опытом и знаниями если только они не будут находиться под присмотром лица отвечающего за их безопасность и не получат от него предварительные разъяснения относительно использован ня электроприбора Рекомендуется следить за тем чтобы дети не играли с электроприбором 1