Moulinex JU500181 [6/6] Что делать если соковыжималка не работает

Moulinex JU500181 [6/6] Что делать если соковыжималка не работает
4
èêÄäíàóÖëäàÖ ëéÇÖíõ
í˘‡ÚÂθÌÓ ÏÓÈÚ ÙÛÍÚ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Û‰‡ÎËÚ¸ ÍÓÒÚÓ˜ÍË.
- çÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÙÛÍÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ë ÓÚ ÍÓÊˈ˚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÙÛÍÚ˚ Ò ÚÓÎÒÚÓÈ ËÎË
„Ó¸ÍÓÈ ÍÓÊˈÂÈ ËÎË ÍÓÊÛÓÈ: ˆËÚÛÒÓ‚˚Â, ‡Ì‡Ì‡Ò˚ (Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÒÂ‰ËÌÛ).
- Å·„Ó‰‡fl ÒËÒÚÂÏ « Direct Fruit System » (χÍÒËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ 74 ÏÏ), ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÚ‡ fl·ÎÓÍ, „Û¯,
ÔÓÏˉÓÓ‚ Ë Ú.Ô.… ÏÓÊÌÓ Á‡„Ûʇڸ ‚ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÛ˛ ‚ÓÓÌÍÛ ˆÂÎËÍÓÏ. ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ÔË ‚˚·Ó ÒÓÚ‡
ÙÛÍÚÓ‚ Ë Ó‚Ó˘ÂÈ.
- íÛ‰ÌÓ ËÁ‚Θ¸ ÒÓÍ ËÁ ·‡Ì‡ÌÓ‚, ‡‚Ó͇‰Ó, ÂÊ‚ËÍË, ËÌÊË‡, ·‡Í·ʇÌÓ‚, χÎËÌ˚…
- ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍÛ ‰Îfl Ò‡ı‡ÌÓ„Ó ÚÓÒÚÌË͇ Ë ÒÎ˯ÍÓÏ Ú‚Â‰˚ı ËÎË
‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı ÔÎÓ‰Ó‚.
- Ç˚·Ë‡ÈÚ ҂ÂÊËÂ, ÒÔÂÎ˚Â Ó‚Ó˘Ë Ë ÙÛÍÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Óθ¯Â ÒÓ͇. чÌÌ˚È
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÙÛÍÚÓ‚, Í‡Í fl·ÎÓÍË, „Û¯Ë, ‡ÔÂθÒËÌ˚, ‚ËÌÓ„‡‰, „‡Ì‡Ú˚, ‡Ì‡Ì‡Ò˚,
Ë Ú.Ô., Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ú‡ÍËı Ó‚Ó˘ÂÈ, Í‡Í ÏÓÍÓ‚¸, Ó„Ûˆ˚, ÔÓÏˉÓ˚, Ò‚ÂÍ·, ÒÂθ‰ÂÂÈ Ë Ú.Ô.
- èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÁÂÎ˚ı ÙÛÍÚÓ‚ ÍÓÁËÌ͇-ÚÂ͇ ÏÓÊÂÚ Á‡·Ë‚‡Ú¸Òfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ.
- LJÊÌÓ: ÇÒ ‚ˉ˚ ÒÓ͇ ÒΉÛÂÚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ. èË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÒÓÍ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ
ÓÍËÒÎflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ‚ÍÛÒ‡, ˆ‚ÂÚ‡ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÈ
ˆÂÌÌÓÒÚË. ü·ÎÓ˜Ì˚È Ë „ۯ‚˚È ÒÓÍ ·˚ÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÍÓ˘Ì‚‡Ú˚È ÓÚÚÂÌÓÍ; ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓÚÂÏÌÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÚÛ‰‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇.
óàëíäÄ à ìïéÑ
ÇÒ Ò˙ÂÏÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
- чÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ΄˜Â ‚ÒÂ„Ó ˜ËÒÚËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ ÊÂÒÚÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË ÏÓ˜‡Î͇ÏË, ‡ˆÂÚÓÌÓÏ, ÒÔËÚÓÏ Ë Ú.Ô.
- ëΉÛÂÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ÍÓÁËÌÍÓÈ-ÚÂÍÓÈ (F). àÁ·Â„‡Èڠ̇ÍÍÛ‡ÚÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ
ÏÓÊÂÚ Â ÔÓ‚‰ËÚ¸. á‡ÏÂÌËÚ ÍÓÁËÌÍÛ-ÚÂÍÛ ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÔÂ‚˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ËÁÌÓÒ‡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
- èÓÚË‡ÈÚ ·ÎÓÍ-ÏÓÚÓ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛.
- ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÁËÌÍË-ÚÂÍË (F) ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˘ÂÚÍÓÈ O.
óíé ÑÖãÄíú, Öëãà ëéäéÇõÜàåÄãäÄ çÖ êÄÅéíÄÖí?
çÖèéãÄÑäà
àÁ‰ÂÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
éÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ˉÂÚ
Á‡Ô‡ı ËÎË ‰˚Ï, ÓÌ ÒÚ‡Î
„Ófl˜ËÏ Ì‡ Ó˘ÛÔ¸ ËÎË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È
¯ÛÏ.
èêàóàçõ
èË·Ó Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËË “1”.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ÏflÍÓÚË (I).
ä˚¯Í‡ (E) Á‡ÍÂÔÎÂ̇
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
äÓÁËÌ͇-ÚÂ͇ (F)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
Ç ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍÛ Á‡„ÛÊÂÌÓ
ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
êÖòÖçàü
èÓ‰Íβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Í ÒÂÚË Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ,
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÌÛÊÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ÏflÍÓÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ (I).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í˚¯Í‡ (E)
̇ıÓ‰ËÚÒfl Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë
̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ÒÍÓ·ÓÈ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÁËÌ͇-ÚÂ͇ (F)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
чÈÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÛ Óı·‰ËÚ¸Òfl, Á‡ÚÂÏ
ÛÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
èË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ‡ÌÓχÎËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ·ÎËʇȯÂÈ „‡‡ÌÚËÈÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.
AUSTIN N°1 20/10/06 9:19 Page 4

AUSTIN 1 20 10 06 9 19 Page 4 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Тщательно мойте фрукты прежде чем удалить косточки Необязательно очищать фрукты и овощи от кожицы Необходимо чистить только фрукты с толстой или горькой кожицей или кожурой цитрусовые ананасы не забудьте вырезать середину Благодаря системе Direct Fruit System максимальный диаметр 74 мм некоторые сорта яблок груш помидоров и т п можно загружать в загрузочную воронку целиком Учитывайте это при выборе сорта фруктов и овощей Трудно извлечь сок из бананов авокадо ежевики инжира баклажанов малины Не рекомендуется использовать соковыжималку для сахарного тростника и слишком твердых или волокнистых плодов Выбирайте свежие спелые овощи и фрукты так как из них можно получить больше сока Данный электроприбор подходит для таких фруктов как яблоки груши апельсины виноград гранаты ананасы и т п а также для таких овощей как морковь огурцы помидоры свекла сельдерей и т п При использовании перезрелых фруктов корзинка терка может забиваться быстрее чем обычно Важно Все виды сока следует употреблять немедленно При контакте с воздухом сок очень быстро окисляется что может привести к изменению вкуса цвета и прежде всего к снижению питательной ценности Яблочный и грушевый сок быстро приобретает коричневатый оттенок чтобы избежать слишком быстрого потемнения можно добавить туда несколько капель лимонного сока ЧИСТКА И УХОД Все съемные детали можно мыть в посудомоечной машине Данный электроприбор легче всего чистить сразу после использования Не пользуйтесь для очистки прибора жесткими чистящими мочалками ацетоном спиртом и т п Следует осторожно обращаться с корзинкой теркой Г Избегайте неаккуратного обращения которое может ее повредить Замените корзин ку тер ку при появлении первых признаков износа или повреждения Протирайте блок мотор влажной тканью Для очистки корзинки терки Г можно пользоваться щеткой О ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ СОКОВЫЖИМАЛКА НЕ РАБОТАЕТ НЕПОЛАДКИ Изделие не работает От электроприбора идет запах или дым он стал горячим на ощупь или производит необычный шум ПРИЧИНЫ РЕШЕНИЯ Прибор не подключен к сети Переключатель находится не в положении 1 Подключите электроприбор к сети с соответствующим напряжением переместите переключатель в нужное положение Неправильно установлен резервуар для мякоти I Убедитесь в том что резервуар для мякоти установлен правильно I Крышка Е закреплена неправильно Убедитесь в том что крышка Е находится в правильном положении и надежно закреплена скобой Корзинка терка Е установлена неправильно Убедитесь в том что корзинка терка Е установлена правильно В соковыжималку загружено слишком большое количество продуктов Дайте электроприбору охладиться а затем уменьшите количество продуктов При любой другой неисправности или аномалии свяжитесь с ближайшей гарантийной службой 4